ENTREVISTA: China puede mostrar liderazgo en Cumbre G20 para estimular confianza económica global, dice experto de EEUU

Actualizado 2016-08-07 18:29:48 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 6 ago (Xinhua) -- Al servir de sede a la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) el próximo mes en la ciudad oriental de Hangzhou, China tendrá la oportunidad de mostrar su liderazgo en la resistencia al proteccionismo, el estímulo del crecimiento y el fomento de la confianza de las personas en la economía global, señaló un experto estadounidense.

"Sobre el comercio, creo que es un momento muy importante porque hay fuertes presiones proteccionistas en el mundo", dijo Robert Kahn, investigador principal de Economía Internacional en el Consejo de Relaciones Exteriores (CFR, siglas en inglés) en Washington.

"Aquí es donde China puede desempeñar un papel importante al mostrar su liderazgo, diciendo que necesitamos resistirnos a estas presiones y debemos hacerlo de una manera realista e inteligente", señaló Kahn a Xinhua en una reciente entrevista.

Al referirse a las escasas perspectivas de que el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, siglas en inglés) sea aprobado por el Congreso estadounidense, Kahn reconoció estar "bastante preocupado" de que el posible rechazo del Congreso hacia el acuerdo comercial de 12 países pueda ofrecer una ventana de oportunidad y un pretexto para incrementar globalmente el proteccionismo.

"Eso sería malo para todo el G20", consideró Kahn, agregando que "creo que lo que tenemos que hacer ahora es hablar honestamente acerca de cómo podemos mostrar el liderazgo en este entorno muy difícil cuando la gente no siente que el comercio les está ayudando, y de cómo podemos convencer a la gente de nuevo de que el acuerdo es para todos".

Asimismo, expresó que China podría jugar un papel importante de liderazgo al presidir la cumbre del G20 de este año, para ayudar a encontrar medidas favorables para resolver estos desacuerdos sobre el comercio.

"Pienso que dentro del G20 necesitamos encontrar métodos para dar confianza a la gente de que se trata verdaderamente de un diálogo honesto y que las preocupaciones se están abordando de manera pragmática", subrayó.

Reconociendo el aumento de las voces del proteccionismo en todo el mundo, China ha iniciado un grupo de trabajo sobre el comercio y la inversión dentro del marco del G20, y ha institucionalizado una reunión de ministros de Comercio del G20 para promover el comercio y la inversión internacionales, lo que también contribuiría al muy necesario crecimiento global.

En la reunión de ministros de Comercio del G20, celebrada el mes pasado en la ciudad china de Shanghai, los participantes ratificaron una amplia estrategia para promover el crecimiento del comercio mundial, en la que los miembros del G20 predicarán con el ejemplo en materia de reducción de costes comerciales, buscarán la coherencia de la política comercial y de inversión, impulsarán el comercio de servicios, mejorarán las finanzas comerciales, promoverán el desarrollo del comercio electrónico y abordarán el comercio y el desarrollo.

"El comercio y la inversión deben seguir siendo motores importantes del crecimiento y el desarrollo económicos mundiales, generando empleos, alentando la innovación y contribuyendo al bienestar y el crecimiento inclusivo", indicaron los ministros en una declaración conjunta.

En términos de política macroeconómica, Kahn señaló que los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales han hecho firmes declaraciones en repetidas ocasiones sobre la utilización de todas las herramientas políticas, monetarias, fiscales y estructurales, para promover el crecimiento, pero "la pregunta es cómo transformamos estas declaraciones en acciones reales".

Resulta política y económicamente difícil implementar las reformas estructurales y los miembros del G20 están también "muy divididos" respecto a la ampliación de la política fiscal para estimular el crecimiento, de acuerdo con Kahn.

El economista mostró su preocupación de que no haya nada nuevo por hacer para los legisladores mientras todos coinciden en la necesidad de un mayor crecimiento.

"Eso sería algo que el Gobierno chino tendría que intentar, dirigir y manejar", afirmó Kahn, quien añadió que los políticos deben considerar si las actuales medidas son suficientes para "producir el tipo de crecimiento que haga a las personas sentirse bien sobre la economía mundial".

"¿Cómo logramos que la gente confíe en que las políticas no solo son buenos titulares, sino que también cambian realmente la manera de nuestra economía para que funcione a largo plazo?", se preguntó el experto, destacando que "existe mucha decepción y ansiedad" sobre el futuro económico entre la población en EEUU, Europa y otras partes del mundo.

Li Baodong, viceministro de Relaciones Exteriores y sherpa del G20 de China, dijo que la Cumbre del G20 en Hangzhou se centrará en los debates sobre la innovación, la nueva revolución industrial, la economía digital y la reforma estructural bajo el lema de "forjar un nuevo camino para el crecimiento".

"Esto busca romper el modelo actual de resiliencia simplemente en el estímulo financiero y una política monetaria relajada mediante estrategias de crecimiento impulsadas por la innovación y la reforma estructural, e impulsar el potencial para el crecimiento a mediano y largo plazos", manifestó.

China trabaja con los socios miembros para elaborar una hoja de ruta del G20 para el crecimiento impulsado por la innovación que destaca el concepto de la innovación inclusiva y un plan concreto de acción para construir una nueva revolución industrial y la economía digital, lo que podría ayudar a fortalecer la confianza de la gente en la economía global.

Como una plataforma primaria para la cooperación económica internacional, el G20 también ha logrado algunos progresos en la gobernanza económica global en los últimos años, incluyendo la puesta en marcha de las reformas de la cuota y la gobernanza de 2010 en el Fondo Monetario Internacional (FMI).

"Ahora China está mucho mejor representada que antes en las instituciones internacionales, incluyendo el FMI... Sigue avanzando en la dirección correcta donde los puntos de vista y las voces chinas se escuchan más regularmente en estos foros... Creo que eso debe continuar ocurriendo", puntualizó.

Viendo la creciente influencia china en el escenario mundial, Kahn dio la bienvenida al mayor país en vías de desarrollo del mundo a ingresar en el Club de París, un grupo informal de acreedores que trabajan para ayudar a resolver los problemas de deuda de los países.

Será "una declaración muy positiva e importante" sobre el compromiso de China respecto a las fuertes reglas sobre los asuntos de deuda si el país asiático decide entrar en el Club de París y se convierte en miembro de este, apuntó.

"Creo que es un ejemplo de liderazgo para China. Llevarlo a cabo es muy positivo", agregó Kahn, expresando además su esperanza de que China pueda desempeñar un papel líder en fomentar una mejor cooperación internacional en la reestructuración de la deuda.

G20

 
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: China puede mostrar liderazgo en Cumbre G20 para estimular confianza económica global, dice experto de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-07 18:29:48

WASHINGTON, 6 ago (Xinhua) -- Al servir de sede a la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) el próximo mes en la ciudad oriental de Hangzhou, China tendrá la oportunidad de mostrar su liderazgo en la resistencia al proteccionismo, el estímulo del crecimiento y el fomento de la confianza de las personas en la economía global, señaló un experto estadounidense.

"Sobre el comercio, creo que es un momento muy importante porque hay fuertes presiones proteccionistas en el mundo", dijo Robert Kahn, investigador principal de Economía Internacional en el Consejo de Relaciones Exteriores (CFR, siglas en inglés) en Washington.

"Aquí es donde China puede desempeñar un papel importante al mostrar su liderazgo, diciendo que necesitamos resistirnos a estas presiones y debemos hacerlo de una manera realista e inteligente", señaló Kahn a Xinhua en una reciente entrevista.

Al referirse a las escasas perspectivas de que el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, siglas en inglés) sea aprobado por el Congreso estadounidense, Kahn reconoció estar "bastante preocupado" de que el posible rechazo del Congreso hacia el acuerdo comercial de 12 países pueda ofrecer una ventana de oportunidad y un pretexto para incrementar globalmente el proteccionismo.

"Eso sería malo para todo el G20", consideró Kahn, agregando que "creo que lo que tenemos que hacer ahora es hablar honestamente acerca de cómo podemos mostrar el liderazgo en este entorno muy difícil cuando la gente no siente que el comercio les está ayudando, y de cómo podemos convencer a la gente de nuevo de que el acuerdo es para todos".

Asimismo, expresó que China podría jugar un papel importante de liderazgo al presidir la cumbre del G20 de este año, para ayudar a encontrar medidas favorables para resolver estos desacuerdos sobre el comercio.

"Pienso que dentro del G20 necesitamos encontrar métodos para dar confianza a la gente de que se trata verdaderamente de un diálogo honesto y que las preocupaciones se están abordando de manera pragmática", subrayó.

Reconociendo el aumento de las voces del proteccionismo en todo el mundo, China ha iniciado un grupo de trabajo sobre el comercio y la inversión dentro del marco del G20, y ha institucionalizado una reunión de ministros de Comercio del G20 para promover el comercio y la inversión internacionales, lo que también contribuiría al muy necesario crecimiento global.

En la reunión de ministros de Comercio del G20, celebrada el mes pasado en la ciudad china de Shanghai, los participantes ratificaron una amplia estrategia para promover el crecimiento del comercio mundial, en la que los miembros del G20 predicarán con el ejemplo en materia de reducción de costes comerciales, buscarán la coherencia de la política comercial y de inversión, impulsarán el comercio de servicios, mejorarán las finanzas comerciales, promoverán el desarrollo del comercio electrónico y abordarán el comercio y el desarrollo.

"El comercio y la inversión deben seguir siendo motores importantes del crecimiento y el desarrollo económicos mundiales, generando empleos, alentando la innovación y contribuyendo al bienestar y el crecimiento inclusivo", indicaron los ministros en una declaración conjunta.

En términos de política macroeconómica, Kahn señaló que los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales han hecho firmes declaraciones en repetidas ocasiones sobre la utilización de todas las herramientas políticas, monetarias, fiscales y estructurales, para promover el crecimiento, pero "la pregunta es cómo transformamos estas declaraciones en acciones reales".

Resulta política y económicamente difícil implementar las reformas estructurales y los miembros del G20 están también "muy divididos" respecto a la ampliación de la política fiscal para estimular el crecimiento, de acuerdo con Kahn.

El economista mostró su preocupación de que no haya nada nuevo por hacer para los legisladores mientras todos coinciden en la necesidad de un mayor crecimiento.

"Eso sería algo que el Gobierno chino tendría que intentar, dirigir y manejar", afirmó Kahn, quien añadió que los políticos deben considerar si las actuales medidas son suficientes para "producir el tipo de crecimiento que haga a las personas sentirse bien sobre la economía mundial".

"¿Cómo logramos que la gente confíe en que las políticas no solo son buenos titulares, sino que también cambian realmente la manera de nuestra economía para que funcione a largo plazo?", se preguntó el experto, destacando que "existe mucha decepción y ansiedad" sobre el futuro económico entre la población en EEUU, Europa y otras partes del mundo.

Li Baodong, viceministro de Relaciones Exteriores y sherpa del G20 de China, dijo que la Cumbre del G20 en Hangzhou se centrará en los debates sobre la innovación, la nueva revolución industrial, la economía digital y la reforma estructural bajo el lema de "forjar un nuevo camino para el crecimiento".

"Esto busca romper el modelo actual de resiliencia simplemente en el estímulo financiero y una política monetaria relajada mediante estrategias de crecimiento impulsadas por la innovación y la reforma estructural, e impulsar el potencial para el crecimiento a mediano y largo plazos", manifestó.

China trabaja con los socios miembros para elaborar una hoja de ruta del G20 para el crecimiento impulsado por la innovación que destaca el concepto de la innovación inclusiva y un plan concreto de acción para construir una nueva revolución industrial y la economía digital, lo que podría ayudar a fortalecer la confianza de la gente en la economía global.

Como una plataforma primaria para la cooperación económica internacional, el G20 también ha logrado algunos progresos en la gobernanza económica global en los últimos años, incluyendo la puesta en marcha de las reformas de la cuota y la gobernanza de 2010 en el Fondo Monetario Internacional (FMI).

"Ahora China está mucho mejor representada que antes en las instituciones internacionales, incluyendo el FMI... Sigue avanzando en la dirección correcta donde los puntos de vista y las voces chinas se escuchan más regularmente en estos foros... Creo que eso debe continuar ocurriendo", puntualizó.

Viendo la creciente influencia china en el escenario mundial, Kahn dio la bienvenida al mayor país en vías de desarrollo del mundo a ingresar en el Club de París, un grupo informal de acreedores que trabajan para ayudar a resolver los problemas de deuda de los países.

Será "una declaración muy positiva e importante" sobre el compromiso de China respecto a las fuertes reglas sobre los asuntos de deuda si el país asiático decide entrar en el Club de París y se convierte en miembro de este, apuntó.

"Creo que es un ejemplo de liderazgo para China. Llevarlo a cabo es muy positivo", agregó Kahn, expresando además su esperanza de que China pueda desempeñar un papel líder en fomentar una mejor cooperación internacional en la reestructuración de la deuda.

G20

010020070760000000000000011105031355728031