Presidente de Xinhua recibe Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA

Actualizado 2016-07-28 16:22:14 | Spanish. xinhuanet. com

El presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao, recibió hoy jueves en la capital de China el Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA.

(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- El presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao, recibió hoy jueves en la capital de China el Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA.

El premio, creado en 2012, fue entregado por el vicesecretario general de la ONU y director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé.

El premio reconoce las contribuciones personales de Cai a la visión de poner fin a la epidemia del sida como una amenaza de salud pública para 2030 a través del liderazgo ejemplar o de un enfoque novedoso, según un comunicado.

"El premio es un reconocimiento de los esfuerzos de Xinhua por ayudar a prevenir y controlar la epidemia del sida, así como del apoyo de Xinhua a la ONU", dijo Cai en su discurso.

"Alcanzar cero nuevas infecciones, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida será un gran éxito en la historia de la civilización", subrayó Cai y añadió que Xinhua está orgullosa de poder contribuir a este proceso histórico.

Xinhua, como agencia de noticias estatal de China y medio de comunicación internacional, ha observado estrechamente y proporcionado una cobertura oportuna, objetiva e integral de los esfuerzos globales y el progreso en la lucha contra el sida. Ha aprovechado sus recursos y la red de recopilación de noticias globales para emitir informaciones duras, promover prácticas ejemplares y animar a gente de todo tipo a unirse a los esfuerzos de prevención del VIH/sida.

Xinhua ha cooperado con ONUSIDA en diferentes campos. Cai y Sidibé firmaron un memorándum de entendimiento en marzo en Ginebra, en Suiza, para aumentar la cooperación estratégica entre la agencia y ONUSIDA en la elaboración de noticias, en las redes sociales y en actividades temáticas.

Durante tres días en junio, Xinhua reprodujo un vídeo de ONUSIDA en una pantalla de Times Square, en Nueva York, para destacar la importancia de una estrategia de primera línea para poner fin a la epidemia del sida.

La agencia china ha firmado memorándums de entendimiento sobre cooperación con 11 agencias de la ONU, incluida ONUSIDA. En marzo se le entregó a Cai en Nairobi, en Kenia, un certificado de Excelencia en la Promoción y Liderazgo en el Medio Ambiente por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en reconocimiento del liderazgo, la innovación y la inspiración de Xinhua para elevar la concienciación sobre los asuntos ambientales.

Cai indicó que Xinhua continuará explorando nuevas formas de cooperar con las agencias de las Naciones Unidas, apoyar los proyectos de la ONU y ayudar a mejorar el bienestar del ser humano.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Presidente de Xinhua recibe Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-28 16:22:14

El presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao, recibió hoy jueves en la capital de China el Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA.

(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- El presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao, recibió hoy jueves en la capital de China el Premio de Líderes e Innovadores de ONUSIDA.

El premio, creado en 2012, fue entregado por el vicesecretario general de la ONU y director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé.

El premio reconoce las contribuciones personales de Cai a la visión de poner fin a la epidemia del sida como una amenaza de salud pública para 2030 a través del liderazgo ejemplar o de un enfoque novedoso, según un comunicado.

"El premio es un reconocimiento de los esfuerzos de Xinhua por ayudar a prevenir y controlar la epidemia del sida, así como del apoyo de Xinhua a la ONU", dijo Cai en su discurso.

"Alcanzar cero nuevas infecciones, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida será un gran éxito en la historia de la civilización", subrayó Cai y añadió que Xinhua está orgullosa de poder contribuir a este proceso histórico.

Xinhua, como agencia de noticias estatal de China y medio de comunicación internacional, ha observado estrechamente y proporcionado una cobertura oportuna, objetiva e integral de los esfuerzos globales y el progreso en la lucha contra el sida. Ha aprovechado sus recursos y la red de recopilación de noticias globales para emitir informaciones duras, promover prácticas ejemplares y animar a gente de todo tipo a unirse a los esfuerzos de prevención del VIH/sida.

Xinhua ha cooperado con ONUSIDA en diferentes campos. Cai y Sidibé firmaron un memorándum de entendimiento en marzo en Ginebra, en Suiza, para aumentar la cooperación estratégica entre la agencia y ONUSIDA en la elaboración de noticias, en las redes sociales y en actividades temáticas.

Durante tres días en junio, Xinhua reprodujo un vídeo de ONUSIDA en una pantalla de Times Square, en Nueva York, para destacar la importancia de una estrategia de primera línea para poner fin a la epidemia del sida.

La agencia china ha firmado memorándums de entendimiento sobre cooperación con 11 agencias de la ONU, incluida ONUSIDA. En marzo se le entregó a Cai en Nairobi, en Kenia, un certificado de Excelencia en la Promoción y Liderazgo en el Medio Ambiente por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en reconocimiento del liderazgo, la innovación y la inspiración de Xinhua para elevar la concienciación sobre los asuntos ambientales.

Cai indicó que Xinhua continuará explorando nuevas formas de cooperar con las agencias de las Naciones Unidas, apoyar los proyectos de la ONU y ayudar a mejorar el bienestar del ser humano.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001355469951