RESUMEN: Canciller chino aboga por ampliación de diálogo y exploración de modelos de diplomacia preventiva

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-27 17:41:49

VIENTIANE, 27 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, instó a las naciones de la región a ampliar el diálogo sobre temas bilaterales y regionales y a explorar modelos de diplomacia preventiva.

Tras las reuniones en la capital de Laos, Wang dijo este martes que China y los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés) han realizado esfuerzos conjuntos para que las reuniones ministeriales se concentren en el diálogo y la cooperación, y destacó que la mayoría de los ministros de Relaciones Exteriores fueron a Vientiane con deseo de cooperar.

La cooperación entre China y la ASEAN es una importante plataforma para que China tome parte en la cooperación regional, dijo Wang. Este año se conmemora el 25º aniversario de la relación de diálogo entre China y la ASEAN. Los próximos 25 años serán un periodo de madurez para los lazos bilaterales.

"China y los países de la ASEAN acordaron construir una comunidad de destino común más estrecha", indicó Wang, quien añadió que fijaron seis áreas prioritarias para el posterior desarrollo de los lazos entre China y la ASEAN.

China y los 10 países de la ASEAN acordaron esforzarse juntos por impulsar los intercambios culturales y entre pueblos como el tercer pilar en su cooperación, además de los otros dos pilares, el diálogo político y de seguridad y los lazos económicos y comerciales.

Asimismo, China respalda con acciones prácticas el desarrollo del Foro Regional de la ASEAN (ARF, siglas en inglés), y reclama que este mecanismo promueva aún más el diálogo y la cooperación a nivel regional, aseveró.

En el 23º ARF, Wang apuntó que China siempre concede gran importancia al papel de este foro y participa activamente en el diálogo y la cooperación en el marco del mismo.

China cree que el ARF debería adoptar el principio de construcción de confianza a través de todo su proceso y explorar, paso a paso, los modelos de diplomacia preventiva basados en el consenso, defendió Wang.

Con una situación en general estable, la región Asia-Pacífico ha ganado un papel más importante en la escena mundial, expuso Wang, quien advirtió, sin embargo, que la región también se enfrenta al terrorismo, los desastres naturales, los delitos transnacionales y otras formas de amenazas no tradicionales a la seguridad.

Todas las partes del foro deben ampliar aún más el diálogo y la cooperación para así incrementar el entendimiento y la confianza mutuas entre los países de la región, indicó.

China está dispuesta a promover el Foro Regional de la ASEAN para contribuir más a la paz y estabilidad regionales mediante un mayor diálogo y cooperación en el marco del foro, aseveró Wang.

Sobre el asunto del Mar Meridional de China, el máximo diplomático enfatizó que China y las naciones de la ASEAN han alcanzado un importante consenso, al acordar la vuelta a la vía correcta de resolver sus disputas a través del diálogo y las consultas.

Los ministros de Exteriores de la ASEAN han dejado claro que la asociación, como conjunto, no tomará una posición en el denominado caso del arbitraje, el cual consideran que es un asunto bilateral entre China y Filipinas, recordó Wang.

También se refirió a que China y las naciones de la ASEAN emitieron un comunicado conjunto sobre una implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China, que estipula que las disputas deben resolverse a través de negociaciones entre las partes directamente involucradas, y que China y los países de la ASEAN deben trabajar juntos para mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

RESUMEN: Canciller chino aboga por ampliación de diálogo y exploración de modelos de diplomacia preventiva

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-27 17:41:49

VIENTIANE, 27 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, instó a las naciones de la región a ampliar el diálogo sobre temas bilaterales y regionales y a explorar modelos de diplomacia preventiva.

Tras las reuniones en la capital de Laos, Wang dijo este martes que China y los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés) han realizado esfuerzos conjuntos para que las reuniones ministeriales se concentren en el diálogo y la cooperación, y destacó que la mayoría de los ministros de Relaciones Exteriores fueron a Vientiane con deseo de cooperar.

La cooperación entre China y la ASEAN es una importante plataforma para que China tome parte en la cooperación regional, dijo Wang. Este año se conmemora el 25º aniversario de la relación de diálogo entre China y la ASEAN. Los próximos 25 años serán un periodo de madurez para los lazos bilaterales.

"China y los países de la ASEAN acordaron construir una comunidad de destino común más estrecha", indicó Wang, quien añadió que fijaron seis áreas prioritarias para el posterior desarrollo de los lazos entre China y la ASEAN.

China y los 10 países de la ASEAN acordaron esforzarse juntos por impulsar los intercambios culturales y entre pueblos como el tercer pilar en su cooperación, además de los otros dos pilares, el diálogo político y de seguridad y los lazos económicos y comerciales.

Asimismo, China respalda con acciones prácticas el desarrollo del Foro Regional de la ASEAN (ARF, siglas en inglés), y reclama que este mecanismo promueva aún más el diálogo y la cooperación a nivel regional, aseveró.

En el 23º ARF, Wang apuntó que China siempre concede gran importancia al papel de este foro y participa activamente en el diálogo y la cooperación en el marco del mismo.

China cree que el ARF debería adoptar el principio de construcción de confianza a través de todo su proceso y explorar, paso a paso, los modelos de diplomacia preventiva basados en el consenso, defendió Wang.

Con una situación en general estable, la región Asia-Pacífico ha ganado un papel más importante en la escena mundial, expuso Wang, quien advirtió, sin embargo, que la región también se enfrenta al terrorismo, los desastres naturales, los delitos transnacionales y otras formas de amenazas no tradicionales a la seguridad.

Todas las partes del foro deben ampliar aún más el diálogo y la cooperación para así incrementar el entendimiento y la confianza mutuas entre los países de la región, indicó.

China está dispuesta a promover el Foro Regional de la ASEAN para contribuir más a la paz y estabilidad regionales mediante un mayor diálogo y cooperación en el marco del foro, aseveró Wang.

Sobre el asunto del Mar Meridional de China, el máximo diplomático enfatizó que China y las naciones de la ASEAN han alcanzado un importante consenso, al acordar la vuelta a la vía correcta de resolver sus disputas a través del diálogo y las consultas.

Los ministros de Exteriores de la ASEAN han dejado claro que la asociación, como conjunto, no tomará una posición en el denominado caso del arbitraje, el cual consideran que es un asunto bilateral entre China y Filipinas, recordó Wang.

También se refirió a que China y las naciones de la ASEAN emitieron un comunicado conjunto sobre una implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China, que estipula que las disputas deben resolverse a través de negociaciones entre las partes directamente involucradas, y que China y los países de la ASEAN deben trabajar juntos para mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

010020070760000000000000011100001355446161