NACIONES UNIDAS, 19 jul (Xinhua) -- Un importante funcionario de Naciones Unidas a cargo del análisis de políticas de desarrollo indicó que la iniciativa china de la Franja y la Ruta promoverá los esfuerzos mundiales para llevar a cabo la Agenda 2030.
En septiembre del año pasado, los líderes mundiales aprobaron la Agenda 2030 como un proyecto para los esfuerzos de desarrollo mundial de los próximos 15 años.
Hong Pingfan, director de la División de Análisis y Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, dijo en una reciente entrevista con Xinhua que "el espíritu esencial de la Iniciativa de la Franja y la Ruta es promover la cooperación de ganancia mutua, el desarrollo y la prosperidad comunes, la paz y la cooperación, la apertura y la inclusividad, y el entendimiento y la confianza mutuos, y esto concuerda en gran medida con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible".
VISION Y PRINCIPIOS COMPARTIDOS
"Aunque la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Agenda 2030 son diferentes en naturaleza y alcance, sí comparten en muchos sentidos una visión similar y algunos principios básicos", dijo.
La Agenda 2030 declara que está guiada por los propósitos y principios de la Carta de Naciones Unidas, señaló Hong, quien añadió que la Visión y Acción sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta concuerda con los propósitos y principios de la Carta de Naciones Unidas.
"La Agenda 2030 busca crear condiciones para un crecimiento económico sostenible e inclusivo, una prosperidad compartida y un trabajo decoroso para todos, tomando en cuenta los diferentes niveles de desarrollo y capacidades nacionales", añadió.
"La Iniciativa de la Franja y la Ruta enfatiza la necesidad de ser armoniosa e inclusiva, promueve la tolerancia entre civilizaciones y respeta los caminos y modalidades de desarrollo elegidos por los diferentes países", dijo el funcionario.
Hong añadió que la iniciativa "apoya el diálogo entre las diferentes civilizaciones a partir de los principios de buscar terreno común, de dejar de lado las diferencias y de aprovechar las respectivas fortalezas de modo que todos los países puedan coexistir en paz para la prosperidad común".
"La Agenda 2030 reafirma que todos los Estados tienen plena soberanía y deben ejercerla con libertad, sobre su riqueza, sus recursos naturales y su actividad económica", señaló.
La agenda "también reafirma el compromiso con el derecho internacional y enfatiza que será implementada de forma que se ajuste a los derechos y obligaciones de los Estados conforme al derecho internacional".
"En comparación, la Iniciativa de la Franja y la Ruta defiende los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica: respeto mutuo a la soberanía e integridad territorial, no agresión mutua, no intervención en los asuntos internos de otros países, igualdad y beneficio mutuo y coexistencia pacífica", añadió.
A finales de 2013, China lanzó la iniciativa de construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, conocidas como Iniciativa de la Franja y la Ruta.
La Franja y la Ruta atraviesan los continentes de Asia, Europa y Africa, conectan en un extremo al vibrante círculo económico del este de Asia con el círculo económico europeo en el otro y abarca países con enorme potencial de desarrollo económico.
Los cerca de 60 países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta representan el 60 por ciento de la población mundial, el 30 por ciento del producto bruto mundial, el 40 por ciento del comercio mundial y más del 50 por ciento de la población que vive por debajo de la línea de pobreza extrema.
La iniciativa de la Franja y la Ruta busca promover la cooperación de ganancia mutua para el desarrollo compartido y la prosperidad, la paz y la amistad a través de ampliar el entendimiento, la confianza y los intercambios mutuos.
La iniciativa china defiende la paz, la cooperación, la apertura, la inclusividad, el aprendizaje mutuo y el beneficio mutuo. Promueve la cooperación en todos los ámbitos y trabaja para construir una comunidad de intereses, destino y responsabilidad compartidos caracterizada por la confianza política mutua, la integración económica y la inclusividad cultural.
Por otra parte, la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible, aprobada y puesta en marcha en 2015 en la Cumbre de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, ha trazado una vía de desarrollo sostenible para el mundo en los próximos 15 años.
La Agenda 2030 incluye 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y 169 objetivos específicos, integrados en las tres dimensiones del desarrollo sostenible: economía, sociedad y medio ambiente. Es una agenda ambiciosa, universal y global sin precedentes.
"En el centro de la agenda está la decisión de todos los Estados miembros de erradicar la pobreza y el hambre en todas sus formas, lo que está al alcance de esta generación por primera vez en la historia de la humanidad", dijo Hong.
AMBITOS PRIORITARIOS
La Agenda 2030 fijó 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible con 169 objetivos específicos y esto incluye, como parte integral, la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo, dijo.
En contraste, la Iniciativa de la Franja y la Ruta identificó cinco ámbitos prioritarios: la coordinación de políticas, incluyendo construir un mecanismo intergubernamental de múltiples niveles para la comunicación e intercambio de políticas macroeconómicas; coordinar las estrategias y políticas de desarrollo económico; diseñar planes y medidas para la cooperación regional; y brindar apoyo de políticas conjuntas para la implementación de proyectos de cooperación prácticos y a gran escala, señaló.
Al mismo tiempo, la Agenda de Naciones Unidas y la iniciativa china también comparten una visión similar en relación con mejorar la infraestructura, combatir la pobreza y evitar las enfermedades como el síndrome de inmunodeficiencia humana (Sida).
Las otras prioridades de la iniciativa china también incluyen el libre comercio, la integración financiera y los lazos entre personas, señaló Hong.
El comercio sin trabas incluye mejorar la facilitación del comercio y las inversiones, eliminar las barreras comerciales y a las inversiones y garantizar la implementación del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Hong señaló que se debe expandir la inversión mutua en ámbitos como la agricultura, energías convencionales y renovables, tecnologías de la información, biotecnología, nuevos materiales y otras industrias emergentes.
La integración financiera incluye construir un sistema de estabilidad de divisas, un sistema de inversión y financiamiento y un sistema de información crediticia en Asia, añadió.
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS, en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, ya están en operación, dijo Hong.
"Esta área prioritaria también incluye reforzar la cooperación y coordinación en regulaciones financieras, mejorar el mecanismo para manejar los riesgos y crisis transfronterizas y alentar a los fondos privados y de inversión de capital comercial a participar en la construcción de proyectos clave en la Iniciativa de la Franja y la Ruta".
Los lazos entre personas incluyen promover los intercambios académicos y culturales, los intercambios personales, la cooperación entre medios, los intercambios entre jóvenes y mujeres y los servicios de voluntariado, así como aumentar el turismo, compartir información sobre epidemias e intercambiar tecnologías de prevención y tratamiento.
Además, estos lazos también incluyen incrementar la cooperación en ciencia y tecnología mediante el establecimiento de laboratorios conjuntos y de centros de transferencia internacional de tecnología; e impulsar la cooperación en empleo para los jóvenes, formación empresarial, desarrollo de habilidades profesionales, manejo de la seguridad social, administración y gestión públicas, dijo.
"Las cinco áreas prioritarias de la Iniciativa de la Franja y la Ruta pueden encontrar un vínculo directo o indirecto con la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible", añadió.
"El alcance y ambición de esta agenda requiere una asociación mundial revitalizada para garantizar su implementación", dijo Hong. "Esta asociación trabajará con un espíritu de solidaridad mundial".
La asociación "facilitará una intensa participación mundial en apoyo de la implementación de todos los objetivos generales y específicos, reunirá a los gobiernos, sector privado, sociedad civil, sistema de Naciones Unidas y otros actores, y movilizará todos los recursos disponibles".
