Cooperación China-Rusia en humanidades amplía entendimiento mutuo

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-05 05:41:27

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- La viceprimera ministra china Liu Yandong dijo hoy en Moscú que la cooperación en humanidades entre China y Rusia amplía el entendimiento entre los dos pueblos.

En la XVII sesión del Comité China-Rusia de Cooperación en Humanidades que Liu presidió con la viceprimera ministra rusa Olga Golodets, la viceprimera ministra china dijo que el comité ha logrado resultados tangibles desde la sesión anterior.

Como parte importante de las reuniones regulares entre primeros ministros de los dos países, el comité ha sostenido una cooperación beneficiosa en educación, cultura, salud, deportes, turismo, medios, películas, archivos e intercambios juveniles, señaló Liu.

"La cooperación en estos ámbitos ha desempeñado un papel irreemplazable en la consolidación de las bases sociales de los lazos entre China y Rusia", dijo Liu.

Liu elogió las actividades realizadas en los años temáticos de ambos países, incluyendo los Años de Intercambio Juvenil Amistoso y los Años de Intercambios entre Medios.

Durante los Años de Intercambio Juvenil Amistoso se realizaron más de 800 actividades que atrajeron cientos de millones de personas y se firmaron cuatro acuerdos para promover las interacciones en medios y cultura, con 227 proyectos, dijo.

Liu también señaló que los intercambios entre personas se expandieron debido al drástico incremento del número de turistas y del número de estudiantes de intercambio en programas de corta y larga duración que ascendió a 70.000 personas.

"En 2015, el número de chinos que visitaron Rusia se incrementó 27,8 por ciento para ascender a 1,22 millones; el número de turistas rusos que llegaron a China aumentó 52,9 por ciento en el primer trimestre de 2016, en comparación con el mismo período del año pasado", dijo Liu.

La viceprimera ministra china también elogió proyectos importantes en varios ámbitos, los cuales "desempeñan un destacado papel en la profundización de la cooperación práctica entre China y Rusia".

Por nombrar algunos, la universidad conjunta chino-rusa, cuya construcción comenzó en mayo en la ciudad china de Shenzhen, representó un hito en la cooperación innovadora en educación, dijo.

Además, la reconstrucción de una sala de exhibición en el sitio del sexto Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) es una firme demostración de la amistad duradera entre los dos países, añadió Liu.

Los festivales culturales celebrados en ciudades de ambos países se han convertido en el más reciente programa con la mayor influencia y la mayor asistencia, dijo.

La cooperación bilateral en humanidades ha impulsado la cooperación multilateral dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), indicó Liu.

Del 8 al 24 de julio se realizará un rally internacional automotriz llamado "Rally Internacional de la Ruta de la Seda", el cual atravesará vastos territorios de Rusia, Kazajistán y China y desempeñará un papel positivo en el fomento de la cooperación deportiva entre los países miembros de la OCS, dijo Liu.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Cooperación China-Rusia en humanidades amplía entendimiento mutuo

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-05 05:41:27

MOSCU, 4 jul (Xinhua) -- La viceprimera ministra china Liu Yandong dijo hoy en Moscú que la cooperación en humanidades entre China y Rusia amplía el entendimiento entre los dos pueblos.

En la XVII sesión del Comité China-Rusia de Cooperación en Humanidades que Liu presidió con la viceprimera ministra rusa Olga Golodets, la viceprimera ministra china dijo que el comité ha logrado resultados tangibles desde la sesión anterior.

Como parte importante de las reuniones regulares entre primeros ministros de los dos países, el comité ha sostenido una cooperación beneficiosa en educación, cultura, salud, deportes, turismo, medios, películas, archivos e intercambios juveniles, señaló Liu.

"La cooperación en estos ámbitos ha desempeñado un papel irreemplazable en la consolidación de las bases sociales de los lazos entre China y Rusia", dijo Liu.

Liu elogió las actividades realizadas en los años temáticos de ambos países, incluyendo los Años de Intercambio Juvenil Amistoso y los Años de Intercambios entre Medios.

Durante los Años de Intercambio Juvenil Amistoso se realizaron más de 800 actividades que atrajeron cientos de millones de personas y se firmaron cuatro acuerdos para promover las interacciones en medios y cultura, con 227 proyectos, dijo.

Liu también señaló que los intercambios entre personas se expandieron debido al drástico incremento del número de turistas y del número de estudiantes de intercambio en programas de corta y larga duración que ascendió a 70.000 personas.

"En 2015, el número de chinos que visitaron Rusia se incrementó 27,8 por ciento para ascender a 1,22 millones; el número de turistas rusos que llegaron a China aumentó 52,9 por ciento en el primer trimestre de 2016, en comparación con el mismo período del año pasado", dijo Liu.

La viceprimera ministra china también elogió proyectos importantes en varios ámbitos, los cuales "desempeñan un destacado papel en la profundización de la cooperación práctica entre China y Rusia".

Por nombrar algunos, la universidad conjunta chino-rusa, cuya construcción comenzó en mayo en la ciudad china de Shenzhen, representó un hito en la cooperación innovadora en educación, dijo.

Además, la reconstrucción de una sala de exhibición en el sitio del sexto Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) es una firme demostración de la amistad duradera entre los dos países, añadió Liu.

Los festivales culturales celebrados en ciudades de ambos países se han convertido en el más reciente programa con la mayor influencia y la mayor asistencia, dijo.

La cooperación bilateral en humanidades ha impulsado la cooperación multilateral dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), indicó Liu.

Del 8 al 24 de julio se realizará un rally internacional automotriz llamado "Rally Internacional de la Ruta de la Seda", el cual atravesará vastos territorios de Rusia, Kazajistán y China y desempeñará un papel positivo en el fomento de la cooperación deportiva entre los países miembros de la OCS, dijo Liu.

010020070760000000000000011100001354886081