ANALISIS: Confianza mutua e intereses comunes definen relaciones China-Rusia

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-25 01:20:19

BEIJING, 24 jun (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegará el sábado a China para una visita de Estado de alto perfil cuando China y Rusia celebran el rico legado de 25 años de relaciones diplomáticas y de 20 años de asociación estratégica integral de coordinación.

Putin y su homólogo chino, Xi Jinping, dedicados ambos a la vigorosa relación bilateral y a frecuentes visitas mutuas, llevarán a cabo su séptima reunión desde el año pasado.

Los analistas han notado que las relaciones "China-Rusia están en un nivel sin precedente" en años recientes. Prevén un mayor florecimiento de la cooperación bilateral debido a la confianza mutua, los intereses comunes y la determinación compartida.

LECCIONES HISTÓRICAS PIDEN PAZ

Las relaciones entre China y Rusia han experimentado tiempos turbulentos. Poco después de que la ex Unión Soviética se disolviera, los dos países se dieron cuenta de que con el fin de revitalizar las economías de los dos países y mantener la seguridad, deben trabajar juntos para impulsar la cooperación integral y garantizar la paz fronteriza, dijo Li Yonghui, investigador del Instituto de Estudios de Rusia, Europa Oriental y Asia Central de la Academia de Ciencias Sociales de China.

En 1992, los dos países se declararon mutuamente como "naciones amigas". En 1996 elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral de coordinación y en 2001, firmaron el Tratado de Buena Vecindad de Amistad y Cooperación China-Rusia.

INTERESES COMUNES EN SEGURIDAD REGIONAL Y DESARROLLO ECONÓMICO

China y Rusia comparten intereses comunes para mantener la seguridad regional y el desarrollo económico. Después de que Estados Unidos presentó su estrategia para Asia Pacífico, los dos países necesit an unirse para garantizar que los intereses de seguridad no se vean dañados, indico Li.

Ambos enfrentan la ardua tarea de desarrollar su propia economía y son altamente complementarios entre sí porque China ofrece un amplio mercado y capital, mientras que Rusia cuenta con recursos sustanciales, añadió Li.

CONFIANZA MUTUA PROMUEVE COOPERACIÓN INTEGRAL

Como resultado, las dos partes han mostrado una sólida determinación de desarrollar la cooperación, y la "confianza mutua ha alcanzado un nivel sin precedente", afirmó el presidente Putin en una reciente entrevista con Xinhua. Al explicar "una asociación estratégica integral de coordinación" Putin indicó que la palabra "integral" significa que los dos países están cooperando casi en todas las áreas vitales, y el término "estratégico" demuestra la gran importancia que otorgan a sus relaciones.

La cooperación integral ha dado abundantes frutos en los años recientes. Se llevan a cabo sinceros diálogos para superar las diferencias y las dificultades. Se han tomado acciones sustanciales para optimizar y diversificar la estructura del comercio bilateral. La cooperación en los sectores del espacio y aviación, energía e infraestructura, entre otros, ha dado por resultado grandes proyectos exitosos en los años recientes, mencionó Li.

Además, las actividades culturales como el Año de China y el Año de Rusia se llevan a cabo en los dos países de manera alterna y ayudan a promover la confianza mutua entre los dos pueblos, indicó.

COOPERACIÓN EN ASUNTOS REGIONALES E INTERNACIONALES

Li enfatizó también una cooperación cada vez más fuerte entre China y Rusia en los asuntos regionales e internacionales.

Los dos países han disfrutado de una coordinación y una cooperación adecuadas en los principales asuntos internacionales y regionales, incluidas la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, el cambio climático y la crisis en Siria, entre otras, señaló Li. Como dijo Putin: "Nos consideramos mutuamente aliados cercanos, así que por supuesto siempre nos escuchamos uno al otro, y con esto quiero decir que tenemos en mente los intereses del otro".

RESPETO MUTUO AYUDA A SUPERAR DIFERENCIAS

Los dos países han mostrado gran respeto mutuo, lo que los ayuda a superar las diferencias, dijo un profesor de la Facultad de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China, Wang Yiwei.

Respecto al desarrollo y ampliación de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y la alineación de la Unión Económica Euroasiática (UEE) con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los dos países han mostrado respeto hacia las opiniones del otro y siempre han llevado a cabo negociaciones honestas y amigables.

La asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia se ha vuelto ahora un modelo de la relación entre las grandes potencias. La próxima visita del presidente Putin a China muestra que otorga una importancia enorme a los lazos bilaterales, dijo Wang.

La confianza mutua entre China y Rusia ha llegado ahora a un nivel sin precedentes y esto se refleja en política, economía, cultura, inversión, opinión pública, mentalidad de la gente y otras áreas. Ellos confían mutuamente en los sistemas sociales del otro país.

En los asuntos globales, los dos países cooperan como socios estratégicos integrales. Esto ofrece una base sólida para ampliar los lazos bilaterales, dijo el director del Centro de Investigación de Estudios de Diplomacia Económica de la Universidad de Tsinghua, He Maochun.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

ANALISIS: Confianza mutua e intereses comunes definen relaciones China-Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-25 01:20:19

BEIJING, 24 jun (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegará el sábado a China para una visita de Estado de alto perfil cuando China y Rusia celebran el rico legado de 25 años de relaciones diplomáticas y de 20 años de asociación estratégica integral de coordinación.

Putin y su homólogo chino, Xi Jinping, dedicados ambos a la vigorosa relación bilateral y a frecuentes visitas mutuas, llevarán a cabo su séptima reunión desde el año pasado.

Los analistas han notado que las relaciones "China-Rusia están en un nivel sin precedente" en años recientes. Prevén un mayor florecimiento de la cooperación bilateral debido a la confianza mutua, los intereses comunes y la determinación compartida.

LECCIONES HISTÓRICAS PIDEN PAZ

Las relaciones entre China y Rusia han experimentado tiempos turbulentos. Poco después de que la ex Unión Soviética se disolviera, los dos países se dieron cuenta de que con el fin de revitalizar las economías de los dos países y mantener la seguridad, deben trabajar juntos para impulsar la cooperación integral y garantizar la paz fronteriza, dijo Li Yonghui, investigador del Instituto de Estudios de Rusia, Europa Oriental y Asia Central de la Academia de Ciencias Sociales de China.

En 1992, los dos países se declararon mutuamente como "naciones amigas". En 1996 elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral de coordinación y en 2001, firmaron el Tratado de Buena Vecindad de Amistad y Cooperación China-Rusia.

INTERESES COMUNES EN SEGURIDAD REGIONAL Y DESARROLLO ECONÓMICO

China y Rusia comparten intereses comunes para mantener la seguridad regional y el desarrollo económico. Después de que Estados Unidos presentó su estrategia para Asia Pacífico, los dos países necesit an unirse para garantizar que los intereses de seguridad no se vean dañados, indico Li.

Ambos enfrentan la ardua tarea de desarrollar su propia economía y son altamente complementarios entre sí porque China ofrece un amplio mercado y capital, mientras que Rusia cuenta con recursos sustanciales, añadió Li.

CONFIANZA MUTUA PROMUEVE COOPERACIÓN INTEGRAL

Como resultado, las dos partes han mostrado una sólida determinación de desarrollar la cooperación, y la "confianza mutua ha alcanzado un nivel sin precedente", afirmó el presidente Putin en una reciente entrevista con Xinhua. Al explicar "una asociación estratégica integral de coordinación" Putin indicó que la palabra "integral" significa que los dos países están cooperando casi en todas las áreas vitales, y el término "estratégico" demuestra la gran importancia que otorgan a sus relaciones.

La cooperación integral ha dado abundantes frutos en los años recientes. Se llevan a cabo sinceros diálogos para superar las diferencias y las dificultades. Se han tomado acciones sustanciales para optimizar y diversificar la estructura del comercio bilateral. La cooperación en los sectores del espacio y aviación, energía e infraestructura, entre otros, ha dado por resultado grandes proyectos exitosos en los años recientes, mencionó Li.

Además, las actividades culturales como el Año de China y el Año de Rusia se llevan a cabo en los dos países de manera alterna y ayudan a promover la confianza mutua entre los dos pueblos, indicó.

COOPERACIÓN EN ASUNTOS REGIONALES E INTERNACIONALES

Li enfatizó también una cooperación cada vez más fuerte entre China y Rusia en los asuntos regionales e internacionales.

Los dos países han disfrutado de una coordinación y una cooperación adecuadas en los principales asuntos internacionales y regionales, incluidas la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, el cambio climático y la crisis en Siria, entre otras, señaló Li. Como dijo Putin: "Nos consideramos mutuamente aliados cercanos, así que por supuesto siempre nos escuchamos uno al otro, y con esto quiero decir que tenemos en mente los intereses del otro".

RESPETO MUTUO AYUDA A SUPERAR DIFERENCIAS

Los dos países han mostrado gran respeto mutuo, lo que los ayuda a superar las diferencias, dijo un profesor de la Facultad de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China, Wang Yiwei.

Respecto al desarrollo y ampliación de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y la alineación de la Unión Económica Euroasiática (UEE) con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los dos países han mostrado respeto hacia las opiniones del otro y siempre han llevado a cabo negociaciones honestas y amigables.

La asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia se ha vuelto ahora un modelo de la relación entre las grandes potencias. La próxima visita del presidente Putin a China muestra que otorga una importancia enorme a los lazos bilaterales, dijo Wang.

La confianza mutua entre China y Rusia ha llegado ahora a un nivel sin precedentes y esto se refleja en política, economía, cultura, inversión, opinión pública, mentalidad de la gente y otras áreas. Ellos confían mutuamente en los sistemas sociales del otro país.

En los asuntos globales, los dos países cooperan como socios estratégicos integrales. Esto ofrece una base sólida para ampliar los lazos bilaterales, dijo el director del Centro de Investigación de Estudios de Diplomacia Económica de la Universidad de Tsinghua, He Maochun.

010020070760000000000000011100001354645781