Premier británico anuncia intención de dimitir

Actualizado 2016-06-24 18:59:34 | Spanish. xinhuanet. com

(4)REINO UNIDO-LONDRES-POLITICA-CAMERON

El primer ministro británico, David Cameron, pronuncia un discurso mientras su esposa Samantha lo observa, en el No. 10 de la Calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 24 de junio de 2016. El primer ministro británico David Cameron, anunció su intención de dimitir después de que su país votara para separarse de la Unión Europea. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 24 jun (Xinhua) -- El premier británico, David Cameron, anunció en la mañana del viernes su intención de dimitir, después de que su país votase por abandonar la Unión Europea (UE).

"No creo que sea correcto que yo sea el capitán que dirija nuestro país a su próximo destino", dijo Cameron a los periodistas ante su oficina de Downing Street, en Londres.

Expuso que "no fue una decisión que haya tomado a la ligera, pero creo es de interés nacional tener un periodo de estabilidad y un nuevo liderazgo".

"Debemos ahora prepararnos para una negociación con la Unión Europea. Esto necesitará la plena implicación de los gobiernos escocés, galés y norirlandés, para asegurar que los intereses de todas las partes del Reino Unido sean protegidos y favorecidos", añadió.

Aunque no estableció un calendario, dijo que su país debería tener un nuevo premier a tiempo para el congreso que los conservadores británicos celebran el próximo octubre.

Añadió que asistirá a la cumbre europea la próxima semana.

Los partidarios de la salida de Reino Unido de la UE ganaron el histórico referéndum del jueves al obtener cerca del 52 por ciento de los votos, lo que llevará a que el país deje el bloque de 28 naciones tras 43 años de permanencia. Sin embargo, el proceso de salida llevará años, según la prensa británica.

Según Jenny Watson, jefa de conteo del referéndum, unos 17,4 millones de británicos votaron a favor del "brexit", frente a 16,1 millones que lo hicieron por permanecer en la UE. La participación se situó en un 72,2 por ciento.

El resultado también subrayó la división entre las cuatro partes de Reino Unido al respecto, ya que en Escocia e Irlanda del Norte la mayoría votó a favor de permanecer en la UE, mientras que en Gales e Inglaterra, se inclinó por la salida.

Cierran casillas de votación para referendo británico

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- Las urnas con los votos están en camino a más de 380 sitios de conteo de votos tras concluir hoy a las 22:00 hora local, el histórico referendo para decidir si Reino Unido permanece en la Unión Europea (UE) o si sale de ella.

   1 2 3 4   

 
分享
Xinhuanet

Premier británico anuncia intención de dimitir

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-24 18:59:34

(4)REINO UNIDO-LONDRES-POLITICA-CAMERON

El primer ministro británico, David Cameron, pronuncia un discurso mientras su esposa Samantha lo observa, en el No. 10 de la Calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 24 de junio de 2016. El primer ministro británico David Cameron, anunció su intención de dimitir después de que su país votara para separarse de la Unión Europea. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 24 jun (Xinhua) -- El premier británico, David Cameron, anunció en la mañana del viernes su intención de dimitir, después de que su país votase por abandonar la Unión Europea (UE).

"No creo que sea correcto que yo sea el capitán que dirija nuestro país a su próximo destino", dijo Cameron a los periodistas ante su oficina de Downing Street, en Londres.

Expuso que "no fue una decisión que haya tomado a la ligera, pero creo es de interés nacional tener un periodo de estabilidad y un nuevo liderazgo".

"Debemos ahora prepararnos para una negociación con la Unión Europea. Esto necesitará la plena implicación de los gobiernos escocés, galés y norirlandés, para asegurar que los intereses de todas las partes del Reino Unido sean protegidos y favorecidos", añadió.

Aunque no estableció un calendario, dijo que su país debería tener un nuevo premier a tiempo para el congreso que los conservadores británicos celebran el próximo octubre.

Añadió que asistirá a la cumbre europea la próxima semana.

Los partidarios de la salida de Reino Unido de la UE ganaron el histórico referéndum del jueves al obtener cerca del 52 por ciento de los votos, lo que llevará a que el país deje el bloque de 28 naciones tras 43 años de permanencia. Sin embargo, el proceso de salida llevará años, según la prensa británica.

Según Jenny Watson, jefa de conteo del referéndum, unos 17,4 millones de británicos votaron a favor del "brexit", frente a 16,1 millones que lo hicieron por permanecer en la UE. La participación se situó en un 72,2 por ciento.

El resultado también subrayó la división entre las cuatro partes de Reino Unido al respecto, ya que en Escocia e Irlanda del Norte la mayoría votó a favor de permanecer en la UE, mientras que en Gales e Inglaterra, se inclinó por la salida.

Cierran casillas de votación para referendo británico

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- Las urnas con los votos están en camino a más de 380 sitios de conteo de votos tras concluir hoy a las 22:00 hora local, el histórico referendo para decidir si Reino Unido permanece en la Unión Europea (UE) o si sale de ella.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100141354640481