ENFOQUE: Xi inicia visita de Estado a Polonia buscando puerta de entrada de la Franja y la Ruta a Europa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-20 17:38:18

El presidente chino, Xi Jinping, inició el domingo su visita de Estado a Polonia y celebró conversaciones con su homólogo polaco, Andrzej Duda, cuando los dos países buscan conjuntamente la cooperación bajo la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

VARSOVIA, junio 19, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan desembarcan del avión a su llegada a Varsovia, Polonia, el 19 de junio de 2016. Xi Jinping llegó el domingo a Varsovia para realizar una visita de Estado a Polonia. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 19 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, inició el domingo su visita de Estado a Polonia y celebró conversaciones con su homólogo polaco, Andrzej Duda, cuando los dos países buscan conjuntamente la cooperación bajo la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

RUTA DE LA SEDA CONECTA CON LA RUTA DEL AMBAR

Xi se reunió con Duda poco después de su llegada a Varsovia, en un encuentro informal en el Palacio Belwederski, residencia presidencial de Polonia.

Xi dijo a Duda que Polonia, ubicada en el centro de Europa y donde conectan la Ruta del ámbar y la Ruta de la Seda, cuenta con una singular ventaja geográfica.

China, señaló Xi, da la bienvenida a la participación activa de Polonia en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que tiene como objetivo establecer una red comercial y de infraestructura que conecta a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

El mandatario chino sugirió que ambas partes fortalezcan la cooperación bajo el marco del gran programa de desarrollo, aprovechen el potencial de cooperación en las diversas áreas, incluidas la interconectividad y el desarrollo de infraestructura, y se esfuercen por lograr más resultados.

El líder chino expresó además que China da la bienvenida a Polonia para que tome parte activa en el desarrollo del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), del que Polonia es miembro fundador.

Polonia ha sido un centro importante del comercio durante miles de años, de la antigua Ruta del ámbar a la Iniciativa de la Franja y la Ruta actual. Muchos trenes de carga China-Europa pasan a través del país.

En respuesta a la propuesta de Xi, Duda manifestó que Polonia desea participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y fortalecer la cooperación con China en terrenos tales como infraestructura, ferrocarril, logística y transporte.

Durante la estancia de Xi en Polonia, se espera que los dos países firmen acuerdos en áreas como finanzas, aviación civil, ciencia y tecnología y educación, y alineen más la Iniciativa de la Franja y la Ruta con los planes de desarrollo de Polonia.

PUERTA DE ENTRADA A EUROPA

Polonia es la segunda escala de la presente gira por Eurasia de Xi, iniciada el viernes en Serbia. El viaje tiene lugar poco después de su visita en marzo a la República Checa, también situada en la región de Europa Central y Oriental (ECO).

Como importante miembro de la Unión Europea, Polonia encabeza la región de ECO en diversos aspectos, dijo Xi, quien agregó que China "tiene la voluntad de promover la cooperación China-ECO y China-EU mediante el trabajo con Polonia".

Con un volumen comercial bilateral de 17.100 millones de dólares en 2015, Polonia ha sido el mayor socio comercial de China en ECO, mientras que Beijing lo ha sido de Varsovia en Asia.

Durante su visita de Estado a China el año pasado, Duda prometió esfuerzos para ayudar a fortalecer los lazos Europa-China y expresó el deseo de su país de enlazar sus estrategias de desarrollo con las de China.

Xi manifestó que su visita a Polonia tiene como objetivo promover el entendimiento y la confianza mutuos, facilitar el intercambio y la cooperación en diferentes áreas, y profundizar la asociación estratégica entre los dos países.

Por su parte, Duda dijo que Polonia ha mantenido relaciones sanas con otros países de ECO, y quiere hacer esfuerzos concertados con China para un mayor desarrollo de la cooperación ECO-China.

El lunes, Xi tiene previsto celebrar una reunión formal con Duda sobre las relaciones bilaterales. También sostendrá un encuentro con la primera ministra polaca, Beata Szydlo, y asistirá a un almuerzo con líderes parlamentarios polacos.

Tras su visita a Polonia, el mandatario chino viajará a Uzbekistán para una visita de Estado y asistir a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

 
分享
ENFOQUE: Próxima visita de presidente chino a países de ECO y Asia central impulsará Franja y Ruta
ENTREVISTA: Amistad Serbia-China es tan fuerte como la Gran Muralla, dice presidente serbio
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi inicia visita de Estado a Polonia buscando puerta de entrada de la Franja y la Ruta a Europa

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-20 17:38:18

El presidente chino, Xi Jinping, inició el domingo su visita de Estado a Polonia y celebró conversaciones con su homólogo polaco, Andrzej Duda, cuando los dos países buscan conjuntamente la cooperación bajo la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

VARSOVIA, junio 19, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan desembarcan del avión a su llegada a Varsovia, Polonia, el 19 de junio de 2016. Xi Jinping llegó el domingo a Varsovia para realizar una visita de Estado a Polonia. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 19 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, inició el domingo su visita de Estado a Polonia y celebró conversaciones con su homólogo polaco, Andrzej Duda, cuando los dos países buscan conjuntamente la cooperación bajo la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

RUTA DE LA SEDA CONECTA CON LA RUTA DEL AMBAR

Xi se reunió con Duda poco después de su llegada a Varsovia, en un encuentro informal en el Palacio Belwederski, residencia presidencial de Polonia.

Xi dijo a Duda que Polonia, ubicada en el centro de Europa y donde conectan la Ruta del ámbar y la Ruta de la Seda, cuenta con una singular ventaja geográfica.

China, señaló Xi, da la bienvenida a la participación activa de Polonia en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que tiene como objetivo establecer una red comercial y de infraestructura que conecta a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

El mandatario chino sugirió que ambas partes fortalezcan la cooperación bajo el marco del gran programa de desarrollo, aprovechen el potencial de cooperación en las diversas áreas, incluidas la interconectividad y el desarrollo de infraestructura, y se esfuercen por lograr más resultados.

El líder chino expresó además que China da la bienvenida a Polonia para que tome parte activa en el desarrollo del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), del que Polonia es miembro fundador.

Polonia ha sido un centro importante del comercio durante miles de años, de la antigua Ruta del ámbar a la Iniciativa de la Franja y la Ruta actual. Muchos trenes de carga China-Europa pasan a través del país.

En respuesta a la propuesta de Xi, Duda manifestó que Polonia desea participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y fortalecer la cooperación con China en terrenos tales como infraestructura, ferrocarril, logística y transporte.

Durante la estancia de Xi en Polonia, se espera que los dos países firmen acuerdos en áreas como finanzas, aviación civil, ciencia y tecnología y educación, y alineen más la Iniciativa de la Franja y la Ruta con los planes de desarrollo de Polonia.

PUERTA DE ENTRADA A EUROPA

Polonia es la segunda escala de la presente gira por Eurasia de Xi, iniciada el viernes en Serbia. El viaje tiene lugar poco después de su visita en marzo a la República Checa, también situada en la región de Europa Central y Oriental (ECO).

Como importante miembro de la Unión Europea, Polonia encabeza la región de ECO en diversos aspectos, dijo Xi, quien agregó que China "tiene la voluntad de promover la cooperación China-ECO y China-EU mediante el trabajo con Polonia".

Con un volumen comercial bilateral de 17.100 millones de dólares en 2015, Polonia ha sido el mayor socio comercial de China en ECO, mientras que Beijing lo ha sido de Varsovia en Asia.

Durante su visita de Estado a China el año pasado, Duda prometió esfuerzos para ayudar a fortalecer los lazos Europa-China y expresó el deseo de su país de enlazar sus estrategias de desarrollo con las de China.

Xi manifestó que su visita a Polonia tiene como objetivo promover el entendimiento y la confianza mutuos, facilitar el intercambio y la cooperación en diferentes áreas, y profundizar la asociación estratégica entre los dos países.

Por su parte, Duda dijo que Polonia ha mantenido relaciones sanas con otros países de ECO, y quiere hacer esfuerzos concertados con China para un mayor desarrollo de la cooperación ECO-China.

El lunes, Xi tiene previsto celebrar una reunión formal con Duda sobre las relaciones bilaterales. También sostendrá un encuentro con la primera ministra polaca, Beata Szydlo, y asistirá a un almuerzo con líderes parlamentarios polacos.

Tras su visita a Polonia, el mandatario chino viajará a Uzbekistán para una visita de Estado y asistir a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

010020070760000000000000011100001354514461