ESPECIAL: Primera estatua de Confucio brillará en capital serbia

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-18 02:38:00

CENEJ, Serbia, 17 jun (Xinhua) -- En la aldea de Cenej, a unos 100 kilómetros de Belgrado, un equipo de una de las mejores fundiciones artísticas en Serbia creó una escultura de Confucio.

La escultura de bronce de 1,65 metros de alto, que alcanzará los 3,2 metros cuando sea colocada en su base, es la labor inconclusa de 20 años del fallecido maestro escultor serbio Jovan Soldatovic.

El propietario de la fundición artística Stanisic, Aleksandar Stanisic, señaló que la escultura fue fundida de un negativo creado por la compañía a partir de un modelo de yeso original de Soldatovic. El modelo no estaba bien preservado debido a que estuvo guardado durante 20 años en un lugar inadecuado.

Para comenzar con la producción de la estatua de bronce, la fundición tuvo que reparar el modelo con la ayuda del escultor contemporáneo Andreja Vasiljevic, de 70 años de edad, quien fue estudiante, asistente y colega de Soldatovic.

"Para la fundición artística Stanisic éste es un proyecto importante y significativo", declaró Aleksandar Stanisic. "China es un país realmente amigo de Serbia".

Miodrag Stanisic, padre de Aleksandar Stanisic, recordó que la Asociación de Amistad China-Serbia en la década de los 90 comenzó la iniciativa con Soldatovic para crear la escultura de Confucio. En 1997 y 1998 se hizo el modelo de yeso.

Soldatovic murió en 2005 y luego el presidente de la asociación, Nikola Radosevic, falleció también y el proyecto quedó inconcluso.

El proyecto fue reactivado recientemente con el apoyo de la embajada de China en Serbia. Fue un trabajo arduo para Vasiljevic, quien hizo su mejor esfuerzo para imitar el trabajo de su maestro Soldatovic porque al modelo de yeso le faltaban partes y presentaba grietas.

Vasiljevic señaló que observó a Soldatovic cuando creó los primeros bosquejos de la estatua de Confucio en 1997 y que no fue un problema para él lograr los efectos que a Soldatovic le gustarían.

"Ese proceso necesita hacerse en un periodo breve, y conociendo lo qué significa la figura de Confucio para la filosofía, el principal objetivo en esta última fase fue adherirse a la intención original de Soldatovic. Esa escultura será fundida en bronce en la manera en que él la imaginó", explicó Vasiljevic.

Vasiljevic recordó que Soldatovic tomó su inspiración acerca de Confucio de un libro traducido de los pensamientos del maestro que pertenecía a su amigo Radosevic. Soldatovic también intercambió muchas ideas con Radosevic sobre China y la filosofía de Confucio.

Vasiljevic mencionó que está satisfecho y aliviado de finalizar la estatua. "Estoy muy orgulloso de que haya podido contribuir a la relación de amistad entre China y Serbia", comentó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

ESPECIAL: Primera estatua de Confucio brillará en capital serbia

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-18 02:38:00

CENEJ, Serbia, 17 jun (Xinhua) -- En la aldea de Cenej, a unos 100 kilómetros de Belgrado, un equipo de una de las mejores fundiciones artísticas en Serbia creó una escultura de Confucio.

La escultura de bronce de 1,65 metros de alto, que alcanzará los 3,2 metros cuando sea colocada en su base, es la labor inconclusa de 20 años del fallecido maestro escultor serbio Jovan Soldatovic.

El propietario de la fundición artística Stanisic, Aleksandar Stanisic, señaló que la escultura fue fundida de un negativo creado por la compañía a partir de un modelo de yeso original de Soldatovic. El modelo no estaba bien preservado debido a que estuvo guardado durante 20 años en un lugar inadecuado.

Para comenzar con la producción de la estatua de bronce, la fundición tuvo que reparar el modelo con la ayuda del escultor contemporáneo Andreja Vasiljevic, de 70 años de edad, quien fue estudiante, asistente y colega de Soldatovic.

"Para la fundición artística Stanisic éste es un proyecto importante y significativo", declaró Aleksandar Stanisic. "China es un país realmente amigo de Serbia".

Miodrag Stanisic, padre de Aleksandar Stanisic, recordó que la Asociación de Amistad China-Serbia en la década de los 90 comenzó la iniciativa con Soldatovic para crear la escultura de Confucio. En 1997 y 1998 se hizo el modelo de yeso.

Soldatovic murió en 2005 y luego el presidente de la asociación, Nikola Radosevic, falleció también y el proyecto quedó inconcluso.

El proyecto fue reactivado recientemente con el apoyo de la embajada de China en Serbia. Fue un trabajo arduo para Vasiljevic, quien hizo su mejor esfuerzo para imitar el trabajo de su maestro Soldatovic porque al modelo de yeso le faltaban partes y presentaba grietas.

Vasiljevic señaló que observó a Soldatovic cuando creó los primeros bosquejos de la estatua de Confucio en 1997 y que no fue un problema para él lograr los efectos que a Soldatovic le gustarían.

"Ese proceso necesita hacerse en un periodo breve, y conociendo lo qué significa la figura de Confucio para la filosofía, el principal objetivo en esta última fase fue adherirse a la intención original de Soldatovic. Esa escultura será fundida en bronce en la manera en que él la imaginó", explicó Vasiljevic.

Vasiljevic recordó que Soldatovic tomó su inspiración acerca de Confucio de un libro traducido de los pensamientos del maestro que pertenecía a su amigo Radosevic. Soldatovic también intercambió muchas ideas con Radosevic sobre China y la filosofía de Confucio.

Vasiljevic mencionó que está satisfecho y aliviado de finalizar la estatua. "Estoy muy orgulloso de que haya podido contribuir a la relación de amistad entre China y Serbia", comentó.

010020070760000000000000011100001354460801