Inauguran plaza República Popular China en ciudad chilena con estatua de Confucio

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-22 13:33:08

SANTIAGO, 21 abr (Xinhua) -- El alcalde de Vitacura, Raúl Torrealba, inauguró este jueves en ese municipio la primera plaza denominada "República Popular China", donde se destaca la estatua del filósofo Confucio, uno de los más grandes maestros, pensador y educador de China.

Explicó que es la primera vez que se denomina a una plaza en suelo chileno con el nombre de China, "un país amigo de muchos años, un socio comercial gigantesco de Chile, un pueblo con que vamos creando lazos cada vez más estrechos".

Torrealba destacó que "hay que recordar al gan sabio y pensador Confucio, que es producto de un momento de una época brillante hace más de 2.500 años atrás, coetáneo del griego Sócrates y de Buda, y todos sembraron semillas en el mundo para una mejor relación entre las personas y sentir el respeto por el prójimo".

Dijo que el municipio capitalino de Vitacura mantiene una estrecha relación con China y su embajada y otras instituciones desde hace muchos años, "lo que ha permitido mantener un contacto bastante fluido y ya son más de 200 vecinos ya han visitado al gran país asiático, mediante un programa que se realiza con la Universidad del Desarrollo".

Reiteró que su municipio trabaja "para construir una sociedad mejor, que es el objetivo al que nos debemos todos nosotros" y resaltó la donación de la estatua de Confucio por parte del Centro Regional de los Institutos Confucio para América Latina.

Por su parte, el embajador de China en Chile, Li Baorong, agradeció al alcalde y demás autoridades de la municipalidad de Vitacura por acoger la estatua de Confucio en la denominada "Plaza República Popular China".

También reconoció la colaboración del Centro de los Institutos Confucio de América Latina, con sede en Santiago, al donar esa estatua y sus esfuerzos por difundir el idioma y cultura chinos en la región.

"Esa labor ha contribuido mucho para estrechar los lazos amistosos entre ambos pueblos", subrayó.

El embajador se refirió a las actuales relaciones sino-chilenas y dijo que "estamos en el mejor momento de la historia". Este año se cumplen 46 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones, iniciadas por el gobierno del presidente socialista Salvador Allende en 1970.

Recordó que este año también se celebran los primeros diez años de la firma del Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones y resaltó que "también hemos logrado avances en los intercambios culturales, que han posibilitado un acercamiento entre ambos pueblos".

El diplomático dijo que "no podía dejar de mencionar al presidente Patricio Aylwin, fallecido el pasado martes, quien fue el primer presidente chileno en realizar una visita oficial de Estado a China en 1992".

Afirmó que, con esa visita, se pudo "establecer una base mucho más sólida para cosechar los frutos hoy día".

Al recordar a Confucio, el embajador dijo que fue "un gran sabio, filósofo, pedagogo y estratega. Nació en el año 551 antes de Cristo, hace más de 2.500 años, pero en la cultura de China no se puede dejar de mencionar su nombre ni tampoco al confucianismo".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Inauguran plaza República Popular China en ciudad chilena con estatua de Confucio

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-22 13:33:08

SANTIAGO, 21 abr (Xinhua) -- El alcalde de Vitacura, Raúl Torrealba, inauguró este jueves en ese municipio la primera plaza denominada "República Popular China", donde se destaca la estatua del filósofo Confucio, uno de los más grandes maestros, pensador y educador de China.

Explicó que es la primera vez que se denomina a una plaza en suelo chileno con el nombre de China, "un país amigo de muchos años, un socio comercial gigantesco de Chile, un pueblo con que vamos creando lazos cada vez más estrechos".

Torrealba destacó que "hay que recordar al gan sabio y pensador Confucio, que es producto de un momento de una época brillante hace más de 2.500 años atrás, coetáneo del griego Sócrates y de Buda, y todos sembraron semillas en el mundo para una mejor relación entre las personas y sentir el respeto por el prójimo".

Dijo que el municipio capitalino de Vitacura mantiene una estrecha relación con China y su embajada y otras instituciones desde hace muchos años, "lo que ha permitido mantener un contacto bastante fluido y ya son más de 200 vecinos ya han visitado al gran país asiático, mediante un programa que se realiza con la Universidad del Desarrollo".

Reiteró que su municipio trabaja "para construir una sociedad mejor, que es el objetivo al que nos debemos todos nosotros" y resaltó la donación de la estatua de Confucio por parte del Centro Regional de los Institutos Confucio para América Latina.

Por su parte, el embajador de China en Chile, Li Baorong, agradeció al alcalde y demás autoridades de la municipalidad de Vitacura por acoger la estatua de Confucio en la denominada "Plaza República Popular China".

También reconoció la colaboración del Centro de los Institutos Confucio de América Latina, con sede en Santiago, al donar esa estatua y sus esfuerzos por difundir el idioma y cultura chinos en la región.

"Esa labor ha contribuido mucho para estrechar los lazos amistosos entre ambos pueblos", subrayó.

El embajador se refirió a las actuales relaciones sino-chilenas y dijo que "estamos en el mejor momento de la historia". Este año se cumplen 46 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones, iniciadas por el gobierno del presidente socialista Salvador Allende en 1970.

Recordó que este año también se celebran los primeros diez años de la firma del Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones y resaltó que "también hemos logrado avances en los intercambios culturales, que han posibilitado un acercamiento entre ambos pueblos".

El diplomático dijo que "no podía dejar de mencionar al presidente Patricio Aylwin, fallecido el pasado martes, quien fue el primer presidente chileno en realizar una visita oficial de Estado a China en 1992".

Afirmó que, con esa visita, se pudo "establecer una base mucho más sólida para cosechar los frutos hoy día".

Al recordar a Confucio, el embajador dijo que fue "un gran sabio, filósofo, pedagogo y estratega. Nació en el año 551 antes de Cristo, hace más de 2.500 años, pero en la cultura de China no se puede dejar de mencionar su nombre ni tampoco al confucianismo".

010020070760000000000000011100001353033601