WASHINGTON, 9 jun (Xinhua) -- La Embajada china en Estados Unidos refutó el jueves un editorial del diario "The Wall Street Journal" que pide una respuesta militar estadounidense más firme al asunto del Mar Meridional de China y lo calificó de "temerario y alarmante".
"Las operaciones militares estadounidenses en el Mar Meridional de China sólo avivan la tensión. Las medidas sugeridas por el editorial son incluso más temerarias y alarmantes", escribió en una carta al periódico Zhu Haiquan, portavoz de la legación china.
La carta, que fue publicada el jueves en la página web del diario y aparecerá en su versión impresa el viernes, responde al editorial publicado el 3 de junio por el periódico titulado "El reto del Mar Meridional de China".
En él, el diario insta a "un incremento significativo de la frecuencia y alcance de las operaciones amparadas en la libertad de navegación" efectuadas por la Armada estadounidense, en respuesta al rechazo de Beijing a aceptar el dictamen que pronto emitirá el Tribunal Permanente de Arbitraje sobre sus disputas marítimas territoriales con Manila.
El caso fue presentado de forma unilateral por Filipinas y China ha dejado claro que ni participará en él ni aceptara ningún dictamen del tribunal.
El origen de las disputas sobre el Mar Meridional de China no está en la ambición territorial china, sino en la apropiación y ocupación ilegal del territorio chino por otros países, explicó Zhu.
"Estos derechos históricos no son sustituidos por la Convención de las Naciones Unidos sobre el Derecho del Mar (Convemar). De hecho, Convemar respeta los derechos históricos que la preceden y son reclamados de manera continuada", dijo.
Según añadió, "al no aceptar el arbitraje iniciado unilateralmente por Filipinas ni participar en él, China está simplemente ejerciendo sus derechos legítimos de soberanía bajo Convemar".
El editorial instó a la Armada estadounidense a llevar a cabo maniobras militares estándar, en vez de operaciones de "paso inocente" dentro las aguas territoriales de las islas y arrecifes chinos, así como a realizar patrullas conjuntas con otras potencias navales regionales como Australia.
Zhu advirtió de que las operaciones militares estadounidenses en el Mar Meridional de China sólo espolean las tensiones y de que "no beneficia el interés de ningún país convertir el Mar Meridional de China en un terreno de competición geopolítica".
"Estados Unidos enfatiza a menudo la importancia de reducir las tensiones y mantener el espacio necesario para una solución diplomática. Esperamos que combine estas palabras con los hechos", apuntó. Fin
