Taiwan celebra Fiesta de Bote del Dragón con carrera y espectáculos

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-09 23:08:34

TAIPEI, 9 jun (Xinhua) -- Los residentes de Taiwan celebraron hoy la Fiesta del Bote del Dragón con eventos culturales y carreras de los tradicionales botes de remos en el inicio de las celebraciones de cuatro días de duración.

La Fiesta del Bote del Dragón se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino, que este año cayó el 9 de junio. La carrera de Botes Dragón se originó con los pescadores que trataban de salvar a Qu Yuan, un antiguo poeta chino que se suicidó en el río Miluo, en el centro de China, y se ha convertido en la celebración central de la fiesta en la actualidad.

Una carrera realizada hoy en un parque en el río Keelung, en Taipei, atrajo a 212 equipos y más de 5.000 personas.

"La carrera de Botes Dragón es una tradición china que nos hace sentir unidos y que somos una familia", dijo un miembro de un equipo de carreras, Jeffrey Lu. "Debemos transmitir la tradición".

El evento atrajo a una gran multitud, que incluía a niños acompañados de sus padres. "Es la tercera ocasión que venimos a ver el evento anual", dijo un hombre de apellido Huang de la ciudad de Nueva Taipei, cerca de Taipei. Huang y su esposa trajeron a sus dos hijos a ver la carrera.

En otra área del parque, las familias jugaron un juego que consiste en equilibrar huevos pintados en sus extremos. Los locales creen que lograrlo al mediodía de este día les traerá buena suerte.

En otras partes de Taiwan se llevaron a cabo bailes y la prueba gratuita de bollos de arroz en forma de pirámide zongzi envueltos en hojas de junco.

El zoológico de Taipei abrió una exhibición especial de serpientes, escorpiones, ciempiés, sapos, arañas y gecos, animales que tradicionalmente son considerados de forma errónea ponzoñosos en China. Existe una tradición de la Fiesta del Bote del Dragón de colgar hierbas aromáticas en los marcos de puertas y ventanas para mantenerlos alejados.

La exhibición anual está diseñada para elevar la conciencia de que estos animales no son tan peligrosos como la gente podría creer, dijo un guardián.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Taiwan celebra Fiesta de Bote del Dragón con carrera y espectáculos

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-09 23:08:34

TAIPEI, 9 jun (Xinhua) -- Los residentes de Taiwan celebraron hoy la Fiesta del Bote del Dragón con eventos culturales y carreras de los tradicionales botes de remos en el inicio de las celebraciones de cuatro días de duración.

La Fiesta del Bote del Dragón se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino, que este año cayó el 9 de junio. La carrera de Botes Dragón se originó con los pescadores que trataban de salvar a Qu Yuan, un antiguo poeta chino que se suicidó en el río Miluo, en el centro de China, y se ha convertido en la celebración central de la fiesta en la actualidad.

Una carrera realizada hoy en un parque en el río Keelung, en Taipei, atrajo a 212 equipos y más de 5.000 personas.

"La carrera de Botes Dragón es una tradición china que nos hace sentir unidos y que somos una familia", dijo un miembro de un equipo de carreras, Jeffrey Lu. "Debemos transmitir la tradición".

El evento atrajo a una gran multitud, que incluía a niños acompañados de sus padres. "Es la tercera ocasión que venimos a ver el evento anual", dijo un hombre de apellido Huang de la ciudad de Nueva Taipei, cerca de Taipei. Huang y su esposa trajeron a sus dos hijos a ver la carrera.

En otra área del parque, las familias jugaron un juego que consiste en equilibrar huevos pintados en sus extremos. Los locales creen que lograrlo al mediodía de este día les traerá buena suerte.

En otras partes de Taiwan se llevaron a cabo bailes y la prueba gratuita de bollos de arroz en forma de pirámide zongzi envueltos en hojas de junco.

El zoológico de Taipei abrió una exhibición especial de serpientes, escorpiones, ciempiés, sapos, arañas y gecos, animales que tradicionalmente son considerados de forma errónea ponzoñosos en China. Existe una tradición de la Fiesta del Bote del Dragón de colgar hierbas aromáticas en los marcos de puertas y ventanas para mantenerlos alejados.

La exhibición anual está diseñada para elevar la conciencia de que estos animales no son tan peligrosos como la gente podría creer, dijo un guardián.

010020070760000000000000011105031354252031