Diálogo anual China-EEUU continuará pese a cambio de administración en EEUU: Expertos

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-08 08:07:18

WASHINGTON, 7 jun (Xinhua) -- El diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos es un mecanismo tan importante para promover la cooperación y abordar las diferencias que es probable que continúe en el próximo gobierno de Estados Unidos, indicaron hoy expertos.

La octava ronda del Diálogo Económico y Estratégico, la última realizada durante la administración Obama, concluyó hoy en Beijing con resultados fructíferos.

"El diálogo de alto nivel es esencial para la relación chino-estadounidense, incluso si hay asuntos territoriales que causan tensiones", dijo a Xinhua Dan Mahaffee, vicepresidente y director de políticas del Centro para el Estudio de la Presidencia y el Congreso.

Mahaffee hizo referencia a la cuestión del Mar Meridional de China, la cual ha tensado los lazos entre China y Estados Unidos por sus diferencias. A pesar de la controversia, las dos partes acordaron seguir cooperando en otros ámbitos diversos para abordar juntos los desafíos regionales y mundiales.

De hecho, China y Estados Unidos han logrado muchos resultados tangibles en los últimos siete años a través de la cooperación en asuntos importantes como cambio climático, el acuerdo nuclear iraní, la desnuclearización de la península de Corea y el combate al ébola.

Mahaffee dijo que aunque las dos partes estuvieron apartadas en el diálogo de este año por la cuestión del Mar Meridional de China, lo más probable es que se aseguren de que el desacuerdo no descarrile la cooperación en otros ámbitos.

A fin de romper la tendencia histórica de rivalidad entre las grandes potencias, en la que el poder en ascenso está destinado a enfrentarse al dominante, China ha estado defendiendo la construcción de un nuevo modelo de relaciones entre potencias con Estados Unidos libre de conflictos y enfrentamientos mediante el respeto mutuo y la cooperación de ganancia mutua.

Sobre las anteriores siete rondas del Diálogo Económico y Estratégico, Timothy R. Heath, un importante analista de la Corporación RAND, dijo que el diálogo de este año mostró que tanto China como Estados Unidos reconocen la importancia de garantizar una relación cooperativa y estable.

"A pesar de las diferencias, ambos países pueden contribuir a la paz y estabilidad internacionales mediante la cooperación sobre las inquietudes comunes", dijo Heath a Xinhua.

Celebrar el diálogo anual de alto nivel es importante para estabilizar la relación, promover la cooperación y abordar con franqueza las diferencias, añadió.

"Aunque el diálogo podría no resolver todas las diferencias, ofrece un lugar importante para que los funcionarios aborden sus tensiones", dijo Heath.

Debido a la importancia del diálogo anual, es probable que este mecanismo continúe, añadió Heath.

El punto de vista de Heath fue compartido por Mahaffee, quien considera que sin importar quién sea elegido como próximo presidente de Estados Unidos, es probable que él o ella continúen con el mecanismo de diálogo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Diálogo anual China-EEUU continuará pese a cambio de administración en EEUU: Expertos

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-08 08:07:18

WASHINGTON, 7 jun (Xinhua) -- El diálogo anual de alto nivel entre China y Estados Unidos es un mecanismo tan importante para promover la cooperación y abordar las diferencias que es probable que continúe en el próximo gobierno de Estados Unidos, indicaron hoy expertos.

La octava ronda del Diálogo Económico y Estratégico, la última realizada durante la administración Obama, concluyó hoy en Beijing con resultados fructíferos.

"El diálogo de alto nivel es esencial para la relación chino-estadounidense, incluso si hay asuntos territoriales que causan tensiones", dijo a Xinhua Dan Mahaffee, vicepresidente y director de políticas del Centro para el Estudio de la Presidencia y el Congreso.

Mahaffee hizo referencia a la cuestión del Mar Meridional de China, la cual ha tensado los lazos entre China y Estados Unidos por sus diferencias. A pesar de la controversia, las dos partes acordaron seguir cooperando en otros ámbitos diversos para abordar juntos los desafíos regionales y mundiales.

De hecho, China y Estados Unidos han logrado muchos resultados tangibles en los últimos siete años a través de la cooperación en asuntos importantes como cambio climático, el acuerdo nuclear iraní, la desnuclearización de la península de Corea y el combate al ébola.

Mahaffee dijo que aunque las dos partes estuvieron apartadas en el diálogo de este año por la cuestión del Mar Meridional de China, lo más probable es que se aseguren de que el desacuerdo no descarrile la cooperación en otros ámbitos.

A fin de romper la tendencia histórica de rivalidad entre las grandes potencias, en la que el poder en ascenso está destinado a enfrentarse al dominante, China ha estado defendiendo la construcción de un nuevo modelo de relaciones entre potencias con Estados Unidos libre de conflictos y enfrentamientos mediante el respeto mutuo y la cooperación de ganancia mutua.

Sobre las anteriores siete rondas del Diálogo Económico y Estratégico, Timothy R. Heath, un importante analista de la Corporación RAND, dijo que el diálogo de este año mostró que tanto China como Estados Unidos reconocen la importancia de garantizar una relación cooperativa y estable.

"A pesar de las diferencias, ambos países pueden contribuir a la paz y estabilidad internacionales mediante la cooperación sobre las inquietudes comunes", dijo Heath a Xinhua.

Celebrar el diálogo anual de alto nivel es importante para estabilizar la relación, promover la cooperación y abordar con franqueza las diferencias, añadió.

"Aunque el diálogo podría no resolver todas las diferencias, ofrece un lugar importante para que los funcionarios aborden sus tensiones", dijo Heath.

Debido a la importancia del diálogo anual, es probable que este mecanismo continúe, añadió Heath.

El punto de vista de Heath fue compartido por Mahaffee, quien considera que sin importar quién sea elegido como próximo presidente de Estados Unidos, es probable que él o ella continúen con el mecanismo de diálogo.

010020070760000000000000011100001354211451