Presidente Xi: China enfrenta importante "cuello de botella" en ciencia y tecnología

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-01 02:48:27

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, advirtió que el país enfrenta un importante cuello de botella en ciencia y tecnología (C&T) y una gran brecha en capacidad de innovación.

"La situación en la que nuestro país se encuentra, bajo el control de otros en tecnologías fundamentales en áreas claves, no ha cambiado de manera fundamental y los cimientos en C&T del país siguen siendo débiles", dijo Xi el lunes en una conferencia sobre C&T.

En su discurso, dado a conocer completo el martes, Xi estableció para China el objetivo de convertirse en una potencia importante en C&T para mediados de este siglo.

"Actualmente, el Estado necesita el apoyo estratégico de la ciencia y la tecnología con más urgencia que en cualquier otro momento del pasado", dijo Xi.

El presidente dijo que China depende mucho de la importación de nuevos materiales caros y medicinas de patente y que China está impulsando la investigación en exploración marítima y espacial. Estas se encuentran entre varias áreas estratégicas que requieren avances urgentes.

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) delineó las estrategias científicas y tecnológicas hasta el año 2030, dijo.

El presidente animó a científicos y técnicos a responder a las principales demandas estratégicas del país, a luchar por impulsar la investigación sobre tecnologías fundamentales y a llegar a los niveles mundiales altos en C&T.

Tras hacer énfasis en la reforma en la administración de la C&T, Xi pidió fortalecer las consultas para la toma de decisiones y grupos de especialistas de alto nivel en C&T.

Las decisiones importantes en C&T deben tomarse de conformidad con un mecanismo constituido y no por capricho de los funcionarios, dijo el presidente, quien agregó que los expertos en C&T ya no deben seguir cumpliendo las órdenes de sus superiores.

Xi pidió un centro nacional de innovación tecnológica con apoyo de las empresas y destacó el papel de las empresas en la innovación en C&T. El presidente describió a las empresas como "elementos importantes en la toma de decisiones, investigación y desarrollo en innovación y en la transformación de los resultados de laboratorio en producción".

Xi pidió un ambiente sólido para el personal de C&T. China tiene el mayor número de trabajadores de C&T, lo que hace posible la investigación de nivel mundial, dijo.

Los científicos no deben ser apresurados para lograr avances ni limitados por sistemas rígidos, dijo.

La conferencia del lunes conjunta la conferencia nacional de innovación en C&T, la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACC) y la Academia de Ingeniería de China (AIC) y el congreso nacional de la Asociación de Ciencia y Tecnología de China (ACTC).

Xi recordó que en enero de 1956, Mao Zedong y otros líderes del Estado escucharon informes de los principales científicos de la ACC sobre el desarrollo de ciencia y tecnología en el país y en el extranjero y después del Comité Central del PCCh inició el llamado para "marchar hacia la ciencia".

En un congreso nacional sobre ciencia en 1978, Deng Xiaoping hizo la importante declaración de que la ciencia y la tecnología son fuerzas productivas que abren las puertas a una "primavera" para los círculos científicos del país.

En 1995, en la conferencia nacional sobre ciencia y tecnología, Jiang Zemin pidió a la nación implementar la estrategia de revitalización del país a través del fomento de la ciencia y la educación.

En el 2006, Hu Jintao planteó la implementación del programa nacional de mediano y largo plazo para el desarrollo de la ciencia y la tecnología de 2006 a 2020 y movilizó a todo el país para construir un país orientado hacia la innovación durante una conferencia nacional sobre ciencia y tecnología.

En el 2012, los principales líderes chinos pidieron al país volverse más innovador en ciencia y tecnología e integrar la ciencia y la tecnología al desarrollo social y económico durante la conferencia nacional sobre innovación en ciencia y tecnología.

En la reunión del lunes, Xi dijo que los derechos sobre la propiedad intelectual deben ser protegidos y que debe implementarse una política de distribución en la que el conocimiento tenga un valor mayor.

El presidente enumeró ejemplos de políticas de distribución como elevar las ganancias que científicos e investigadores pueden obtener de transformar los resultados de laboratorio en producción industrial y ofrecer a los innovadores diversos incentivos, incluyendo acciones, opciones y bonos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Presidente Xi: China enfrenta importante "cuello de botella" en ciencia y tecnología

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-01 02:48:27

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, advirtió que el país enfrenta un importante cuello de botella en ciencia y tecnología (C&T) y una gran brecha en capacidad de innovación.

"La situación en la que nuestro país se encuentra, bajo el control de otros en tecnologías fundamentales en áreas claves, no ha cambiado de manera fundamental y los cimientos en C&T del país siguen siendo débiles", dijo Xi el lunes en una conferencia sobre C&T.

En su discurso, dado a conocer completo el martes, Xi estableció para China el objetivo de convertirse en una potencia importante en C&T para mediados de este siglo.

"Actualmente, el Estado necesita el apoyo estratégico de la ciencia y la tecnología con más urgencia que en cualquier otro momento del pasado", dijo Xi.

El presidente dijo que China depende mucho de la importación de nuevos materiales caros y medicinas de patente y que China está impulsando la investigación en exploración marítima y espacial. Estas se encuentran entre varias áreas estratégicas que requieren avances urgentes.

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) delineó las estrategias científicas y tecnológicas hasta el año 2030, dijo.

El presidente animó a científicos y técnicos a responder a las principales demandas estratégicas del país, a luchar por impulsar la investigación sobre tecnologías fundamentales y a llegar a los niveles mundiales altos en C&T.

Tras hacer énfasis en la reforma en la administración de la C&T, Xi pidió fortalecer las consultas para la toma de decisiones y grupos de especialistas de alto nivel en C&T.

Las decisiones importantes en C&T deben tomarse de conformidad con un mecanismo constituido y no por capricho de los funcionarios, dijo el presidente, quien agregó que los expertos en C&T ya no deben seguir cumpliendo las órdenes de sus superiores.

Xi pidió un centro nacional de innovación tecnológica con apoyo de las empresas y destacó el papel de las empresas en la innovación en C&T. El presidente describió a las empresas como "elementos importantes en la toma de decisiones, investigación y desarrollo en innovación y en la transformación de los resultados de laboratorio en producción".

Xi pidió un ambiente sólido para el personal de C&T. China tiene el mayor número de trabajadores de C&T, lo que hace posible la investigación de nivel mundial, dijo.

Los científicos no deben ser apresurados para lograr avances ni limitados por sistemas rígidos, dijo.

La conferencia del lunes conjunta la conferencia nacional de innovación en C&T, la conferencia bienal de la Academia de Ciencias de China (ACC) y la Academia de Ingeniería de China (AIC) y el congreso nacional de la Asociación de Ciencia y Tecnología de China (ACTC).

Xi recordó que en enero de 1956, Mao Zedong y otros líderes del Estado escucharon informes de los principales científicos de la ACC sobre el desarrollo de ciencia y tecnología en el país y en el extranjero y después del Comité Central del PCCh inició el llamado para "marchar hacia la ciencia".

En un congreso nacional sobre ciencia en 1978, Deng Xiaoping hizo la importante declaración de que la ciencia y la tecnología son fuerzas productivas que abren las puertas a una "primavera" para los círculos científicos del país.

En 1995, en la conferencia nacional sobre ciencia y tecnología, Jiang Zemin pidió a la nación implementar la estrategia de revitalización del país a través del fomento de la ciencia y la educación.

En el 2006, Hu Jintao planteó la implementación del programa nacional de mediano y largo plazo para el desarrollo de la ciencia y la tecnología de 2006 a 2020 y movilizó a todo el país para construir un país orientado hacia la innovación durante una conferencia nacional sobre ciencia y tecnología.

En el 2012, los principales líderes chinos pidieron al país volverse más innovador en ciencia y tecnología e integrar la ciencia y la tecnología al desarrollo social y económico durante la conferencia nacional sobre innovación en ciencia y tecnología.

En la reunión del lunes, Xi dijo que los derechos sobre la propiedad intelectual deben ser protegidos y que debe implementarse una política de distribución en la que el conocimiento tenga un valor mayor.

El presidente enumeró ejemplos de políticas de distribución como elevar las ganancias que científicos e investigadores pueden obtener de transformar los resultados de laboratorio en producción industrial y ofrecer a los innovadores diversos incentivos, incluyendo acciones, opciones y bonos.

010020070760000000000000011100001354027591