Panchen Lama brinda bendición a budistas tibetanos en Lhasa

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-21 20:01:24

LHASA, 21 may (Xinhua) -- El XI Panchen Lama, un líder espiritual del budismo tibetano, dio la bendición a miles de peregrinos hoy sábado con el ritual tradicional de "tocar la cabeza".

El XI Panchen Lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, llevó a cabo el ritual en su residencia, ubicada en el centro de Lhasa, capital de la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China.

Hoy sábado es el decimoquinto día del cuarto mes en el calendario tibetano, que coincide con la tradicional fiesta de Saga Dawa, o aniversario del nacimiento de Buda.

Para celebrar el Saga Dawa, grandes multitudes de devotos del budismo, portando ruedas de plegaria, rodearon el palacio de Potala y la calle Porgor, dos de las principales rutas de peregrinaje por el centro de la ciudad de Lhasa.

Gamyang Qoizhoin, de 82 años, se enteró del ritual a primera hora de la mañana durante su peregrinaje diario y se situó al frente de la cola para recibir la bendición.

La anciana fue una de las primeras personas en recibir el "toque en la cabeza" y un retrato del Panchen Lama.

La ceremonia comenzó a las 10:00 y durará dos días.

Después de recibir la tan esperada bendición, Doje Namgyal, de 85 años, sostuvo el retrato del Panchen Lama sobre su cabeza y musitó una larga oración antes de retroceder y desaparecer entre la multitud de peregrinos.

"Es la cuarta vez en que me he encontrado con el Panchen Lama en persona", señaló, para añadir: "Pero ser bendecido en el Saga Dawa es tan auspicioso. Es demasiado bueno para ser cierto".

El Panchen Lama ha visitado la mayor parte del Tíbet y ofrecido su bendición a más de 1,5 millones de personas desde que fue entronizado como líder espiritual en 1995. Llegó a Lhasa el martes y visitó el templo Jokhang el jueves.

El Panchen Lama también es vicepresidente de la Asociación Budista de China y miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el máximo órgano asesor político del país.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Panchen Lama brinda bendición a budistas tibetanos en Lhasa

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-21 20:01:24

LHASA, 21 may (Xinhua) -- El XI Panchen Lama, un líder espiritual del budismo tibetano, dio la bendición a miles de peregrinos hoy sábado con el ritual tradicional de "tocar la cabeza".

El XI Panchen Lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, llevó a cabo el ritual en su residencia, ubicada en el centro de Lhasa, capital de la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China.

Hoy sábado es el decimoquinto día del cuarto mes en el calendario tibetano, que coincide con la tradicional fiesta de Saga Dawa, o aniversario del nacimiento de Buda.

Para celebrar el Saga Dawa, grandes multitudes de devotos del budismo, portando ruedas de plegaria, rodearon el palacio de Potala y la calle Porgor, dos de las principales rutas de peregrinaje por el centro de la ciudad de Lhasa.

Gamyang Qoizhoin, de 82 años, se enteró del ritual a primera hora de la mañana durante su peregrinaje diario y se situó al frente de la cola para recibir la bendición.

La anciana fue una de las primeras personas en recibir el "toque en la cabeza" y un retrato del Panchen Lama.

La ceremonia comenzó a las 10:00 y durará dos días.

Después de recibir la tan esperada bendición, Doje Namgyal, de 85 años, sostuvo el retrato del Panchen Lama sobre su cabeza y musitó una larga oración antes de retroceder y desaparecer entre la multitud de peregrinos.

"Es la cuarta vez en que me he encontrado con el Panchen Lama en persona", señaló, para añadir: "Pero ser bendecido en el Saga Dawa es tan auspicioso. Es demasiado bueno para ser cierto".

El Panchen Lama ha visitado la mayor parte del Tíbet y ofrecido su bendición a más de 1,5 millones de personas desde que fue entronizado como líder espiritual en 1995. Llegó a Lhasa el martes y visitó el templo Jokhang el jueves.

El Panchen Lama también es vicepresidente de la Asociación Budista de China y miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el máximo órgano asesor político del país.

010020070760000000000000011100001353776571