Análisis de Xinhua: Tíbet conmemora 20° aniversario de entronización de Panchen Lama

Actualizado 2015-12-09 01:15:08 | Spanish. xinhuanet. com

(时政)(3)西藏扎什伦布寺隆重庆祝班禅坐床20周年

XIGAZE, Tíbet, 8 dic (Xinhua) -- El Tíbet conmemoró hoy el 20° aniversario de la entronización del XI Panchen Lama Bainqen Erdini Qoigyijabu, un líder espiritual del budismo tibetano.

La Lamasería Zhaxi Lhunbo, residencia del Panchen Lama en la ciudad de Xigaze, fue escenario esta mañana de una ceremonia de más de tres horas de duración a la que asistieron más de 1.500 budistas tibetanos y lugareños.

El Panchen Lama llegó al monasterio, a 270 kilómetros de la capital regional, Lhasa, a las 10:00 horas. Monjes asistentes llevaban un parasol amarillo sobre él y hacían sonar las trompetas.

El Panchen Lama es el lama de más alto nivel después del Dalai en la escuela Gelug del budismo tibetano, la más influyente de las cuatro escuelas principales.

El Panchen Lama recordó algunas de sus experiencias y agradeció al gobierno y a los monjes mayores por su ayuda y cuidado.

Además, pidió a los budistas tibetanos actuar con compasión y promover el budismo que se adapte a la época.

Representantes de las lamaserías le dieron obsequios, entre los que hubo desde objetos simbólicos como figuras de Buda, sutras y pagodas sagradas, hasta seda y satín.

En la ceremonia se llevó a cabo un acalorado debate entre dos monjes de alto nivel, una danza real tradicional interpretada por siete jóvenes monjes y el canto de un sutra para orar por la paz y prosperidad.

"La ceremonia no sólo es una celebración de la escuela Gelug y de la Lamasería Zhaxi Lhunbo, sino también de todo el budismo tibetano", dijo Palden Donyo, un importante monje de la escuela Sakya.

Funcionarios del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), de la Administración Estatal para Asuntos Religiosos y del gobierno regional tibetano participaron en la ceremonia.

Sita, viceministro del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del PCCh, elogió los logros del Panchen Lama y deseó que continúe el legado de sus predecesores y se dedique activamente a incorporar el budismo tibetano en la sociedad socialista bajo los principios budistas de equidad y compasión entre todos los seres.

Gyaincain Norbu, nacido el 13 de febrero de 1990 en el distrito de Lhari, prefectura de Nagqu, norte del Tíbet, fue entronizado como el XI Panchen Lama el 8 de diciembre de 1995 después de una ceremonia tradicional de sorteo en el Templo Jokhang en Lhasa.

El Panchen Lama es vicepresidente de la Asociación Budista de China y miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano de asesoría política del país.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
Xinhuanet

Análisis de Xinhua: Tíbet conmemora 20° aniversario de entronización de Panchen Lama

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-09 01:15:08

(时政)(3)西藏扎什伦布寺隆重庆祝班禅坐床20周年

XIGAZE, Tíbet, 8 dic (Xinhua) -- El Tíbet conmemoró hoy el 20° aniversario de la entronización del XI Panchen Lama Bainqen Erdini Qoigyijabu, un líder espiritual del budismo tibetano.

La Lamasería Zhaxi Lhunbo, residencia del Panchen Lama en la ciudad de Xigaze, fue escenario esta mañana de una ceremonia de más de tres horas de duración a la que asistieron más de 1.500 budistas tibetanos y lugareños.

El Panchen Lama llegó al monasterio, a 270 kilómetros de la capital regional, Lhasa, a las 10:00 horas. Monjes asistentes llevaban un parasol amarillo sobre él y hacían sonar las trompetas.

El Panchen Lama es el lama de más alto nivel después del Dalai en la escuela Gelug del budismo tibetano, la más influyente de las cuatro escuelas principales.

El Panchen Lama recordó algunas de sus experiencias y agradeció al gobierno y a los monjes mayores por su ayuda y cuidado.

Además, pidió a los budistas tibetanos actuar con compasión y promover el budismo que se adapte a la época.

Representantes de las lamaserías le dieron obsequios, entre los que hubo desde objetos simbólicos como figuras de Buda, sutras y pagodas sagradas, hasta seda y satín.

En la ceremonia se llevó a cabo un acalorado debate entre dos monjes de alto nivel, una danza real tradicional interpretada por siete jóvenes monjes y el canto de un sutra para orar por la paz y prosperidad.

"La ceremonia no sólo es una celebración de la escuela Gelug y de la Lamasería Zhaxi Lhunbo, sino también de todo el budismo tibetano", dijo Palden Donyo, un importante monje de la escuela Sakya.

Funcionarios del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), de la Administración Estatal para Asuntos Religiosos y del gobierno regional tibetano participaron en la ceremonia.

Sita, viceministro del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del PCCh, elogió los logros del Panchen Lama y deseó que continúe el legado de sus predecesores y se dedique activamente a incorporar el budismo tibetano en la sociedad socialista bajo los principios budistas de equidad y compasión entre todos los seres.

Gyaincain Norbu, nacido el 13 de febrero de 1990 en el distrito de Lhari, prefectura de Nagqu, norte del Tíbet, fue entronizado como el XI Panchen Lama el 8 de diciembre de 1995 después de una ceremonia tradicional de sorteo en el Templo Jokhang en Lhasa.

El Panchen Lama es vicepresidente de la Asociación Budista de China y miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano de asesoría política del país.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011105031348975411