PM chino promete reducir burocracia para apoyar reestructuración económica

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-10 01:17:42

BEIJING, 9 mayo (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió hoy avanzar en la reforma del gobierno y mejorar los servicios públicos para apoyar la reestructuración económica.

El gobierno debe eliminar las barreras políticas para contribuir al desarrollo de una nueva economía, al espíritu emprendedor y la innovación a nivel masivo, dijo Li en una conferencia nacional sobre la reforma de gobierno.

"Debemos estar claramente conscientes de que el gobierno sigue ocupado en cosas que no debería", dijo el primer ministro.

El gobierno no se ha retirado completamente de ciertas áreas como estaba previsto, dijo.

Existen puntos débiles en el servicio público y un enorme espacio para mejorar la eficiencia, indicó Li.

El primer ministro subrayó que la reforma del gobierno debe medirse a través de indicadores cuantitativos, tales como cuánto tiempo ahorra una compañía para registrarse en el departamento de comercio o para que un proyecto pase las aprobaciones gubernamentales.

Las prioridades de simplificación de los trámites administrativos y delegación de poder incluyen que el gobierno central continúe reduciendo los procedimientos que necesiten de su aprobación y delegue más poder a los gobiernos de niveles inferiores.

Además, se eliminarán más trámites de aprobación antes del inicio de un proyecto comercial y se cancelarán de certificados innecesarios.

Asimismo, el gobierno revisará los cobros a empresas y los reducirá notablemente.

Otra medida, es que los colegios e institutos de investigación tendrán mayor autonomía sobre sus proyectos de investigación y desarrollo.

Finalmente, el poder y el deber de los departamentos y agencias del gobierno central serán delimitados claramente.

La reforma de las redes de regulación del gobierno también será importante. Una prioridad es reducir los deberes que se superpongan de diferentes reguladores y las inspecciones excesivas causadas por este problema.

El gobierno será cuidadoso al poner nuevos modelos de negocios bajo un intenso escrutinio, dijo Li. El objetivo es lograr un equilibrio entre el fomento de la innovación y el ejercicio de una regulación razonable.

El gobierno continuará racionalizando sus servicios para empresas nuevas y expandirá su cooperación con sectores privados.

Se introducirá tecnología de internet en el trabajo administrativo para que el público y las empresas tengan un acceso más fácil.

El primer ministro exhortó a los gobiernos de todos los niveles a mantener en mente una amplia perspectiva y limitar su propio poder por el bien de la sociedad y de la dinámica del mercado.

La conferencia estuvo presidida por el viceprimer ministro chino Zhang Gaoli.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

PM chino promete reducir burocracia para apoyar reestructuración económica

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-10 01:17:42

BEIJING, 9 mayo (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, prometió hoy avanzar en la reforma del gobierno y mejorar los servicios públicos para apoyar la reestructuración económica.

El gobierno debe eliminar las barreras políticas para contribuir al desarrollo de una nueva economía, al espíritu emprendedor y la innovación a nivel masivo, dijo Li en una conferencia nacional sobre la reforma de gobierno.

"Debemos estar claramente conscientes de que el gobierno sigue ocupado en cosas que no debería", dijo el primer ministro.

El gobierno no se ha retirado completamente de ciertas áreas como estaba previsto, dijo.

Existen puntos débiles en el servicio público y un enorme espacio para mejorar la eficiencia, indicó Li.

El primer ministro subrayó que la reforma del gobierno debe medirse a través de indicadores cuantitativos, tales como cuánto tiempo ahorra una compañía para registrarse en el departamento de comercio o para que un proyecto pase las aprobaciones gubernamentales.

Las prioridades de simplificación de los trámites administrativos y delegación de poder incluyen que el gobierno central continúe reduciendo los procedimientos que necesiten de su aprobación y delegue más poder a los gobiernos de niveles inferiores.

Además, se eliminarán más trámites de aprobación antes del inicio de un proyecto comercial y se cancelarán de certificados innecesarios.

Asimismo, el gobierno revisará los cobros a empresas y los reducirá notablemente.

Otra medida, es que los colegios e institutos de investigación tendrán mayor autonomía sobre sus proyectos de investigación y desarrollo.

Finalmente, el poder y el deber de los departamentos y agencias del gobierno central serán delimitados claramente.

La reforma de las redes de regulación del gobierno también será importante. Una prioridad es reducir los deberes que se superpongan de diferentes reguladores y las inspecciones excesivas causadas por este problema.

El gobierno será cuidadoso al poner nuevos modelos de negocios bajo un intenso escrutinio, dijo Li. El objetivo es lograr un equilibrio entre el fomento de la innovación y el ejercicio de una regulación razonable.

El gobierno continuará racionalizando sus servicios para empresas nuevas y expandirá su cooperación con sectores privados.

Se introducirá tecnología de internet en el trabajo administrativo para que el público y las empresas tengan un acceso más fácil.

El primer ministro exhortó a los gobiernos de todos los niveles a mantener en mente una amplia perspectiva y limitar su propio poder por el bien de la sociedad y de la dinámica del mercado.

La conferencia estuvo presidida por el viceprimer ministro chino Zhang Gaoli.

010020070760000000000000011100001353460161