Río 2016: Presidenta de Brasil da inicio a relevo de antorcha olímpica

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-03 21:35:54

BRASILIA, 3 may (Xinhua) -- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dio inicio hoy en la ciudad de Brasilia (capital) al relevo de la antorcha olímpica que recorrerá el país durante 95 días hasta la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos Río 2016 el 5 de agosto en el estadio de Maracaná en Río de Janeiro.

La antorcha llegó a la capital brasileña la mañana de este martes y fue llevada al Palacio de Planalto para iniciar un relevo que recorrerá 327 ciudades de todo Brasil.

"Brasil se convierte ahora en el 'país de las Olimpíadas' al encender la antorcha olímpica. La emoción de este día quedará marcada en nuestra memoria, corazón e historia de nuestro país", afirmó la mandataria.

"Doy la bienvenida a esta llama, símbolo de una gran esperanza de la humanidad, que es la paz, la unión y la amistad. Vamos a contagiar a nuestra nación con el espíritu olímpico e involucrar a todo el pueblo brasileño en esta oportunidad histórica", agregó.

Según Rousseff, las obras para el evento, la organización y las acciones de seguridad están listas y permitirán que las Olimpíadas se desarrollen con tranquilidad.

"Brasil está preparado para realizar la edición más exitosa de los Juegos Olímpicos. El plan de acción integrado en el área de seguridad está listo, con base en la exitosa experiencia de la Copa 2014", afirmó.

En la salida del Palacio de Planalto, la antorcha fue conducida por la jugadora de vóleibol Fabiana Claudinho, bicampeona olímpica (2008 y 2012), pasando por la Catedral de Brasilia, en un trecho del que participan otras nueve figuras destacadas en el relevo.

Entre los elegidos está la refugiada siria Daqqah Hanan de 12 años de edad, en un gesto simbólico de solidaridad con los refugiados en el mundo.

La antorcha olímpica fue encendida por primera vez el 21 de abril pasado, frente al Templo de Hera, localizado en la ciudad griega de Olimpia, a partir de los rayos solares, al seguir un rito tradicional.

Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se realizarán del 5 al 21 de agosto próximo y los Juegos Paraolímpicos del 7 al 18 de setiembre.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Río 2016: Presidenta de Brasil da inicio a relevo de antorcha olímpica

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-03 21:35:54

BRASILIA, 3 may (Xinhua) -- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dio inicio hoy en la ciudad de Brasilia (capital) al relevo de la antorcha olímpica que recorrerá el país durante 95 días hasta la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos Río 2016 el 5 de agosto en el estadio de Maracaná en Río de Janeiro.

La antorcha llegó a la capital brasileña la mañana de este martes y fue llevada al Palacio de Planalto para iniciar un relevo que recorrerá 327 ciudades de todo Brasil.

"Brasil se convierte ahora en el 'país de las Olimpíadas' al encender la antorcha olímpica. La emoción de este día quedará marcada en nuestra memoria, corazón e historia de nuestro país", afirmó la mandataria.

"Doy la bienvenida a esta llama, símbolo de una gran esperanza de la humanidad, que es la paz, la unión y la amistad. Vamos a contagiar a nuestra nación con el espíritu olímpico e involucrar a todo el pueblo brasileño en esta oportunidad histórica", agregó.

Según Rousseff, las obras para el evento, la organización y las acciones de seguridad están listas y permitirán que las Olimpíadas se desarrollen con tranquilidad.

"Brasil está preparado para realizar la edición más exitosa de los Juegos Olímpicos. El plan de acción integrado en el área de seguridad está listo, con base en la exitosa experiencia de la Copa 2014", afirmó.

En la salida del Palacio de Planalto, la antorcha fue conducida por la jugadora de vóleibol Fabiana Claudinho, bicampeona olímpica (2008 y 2012), pasando por la Catedral de Brasilia, en un trecho del que participan otras nueve figuras destacadas en el relevo.

Entre los elegidos está la refugiada siria Daqqah Hanan de 12 años de edad, en un gesto simbólico de solidaridad con los refugiados en el mundo.

La antorcha olímpica fue encendida por primera vez el 21 de abril pasado, frente al Templo de Hera, localizado en la ciudad griega de Olimpia, a partir de los rayos solares, al seguir un rito tradicional.

Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se realizarán del 5 al 21 de agosto próximo y los Juegos Paraolímpicos del 7 al 18 de setiembre.

010020070760000000000000011100001353317611