Festival de animación de China cosecha volumen récord de transacciones

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-03 19:15:52

HANGZHOU, 3 may (Xinhua) -- El más importante evento de animación de China concluyó el lunes con un récord de 15.100 millones de yuanes (2.300 millones de dólares) en contratos y ventas, según el comité organizador.

El XII Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de China, celebrado en la ciudad oriental de Hangzhou, provincia de Zhejiang, es un importante barómetro de la industria de la animación del país asiático.

La cifra, formada por 12.900 millones de yuanes en contratos y 2.200 millones en ventas durante el evento, supera los 14.800 millones de yuanes registrados el año pasado, a pesar de la campaña para reducir el exceso de capacidad en el sector.

China produjo 134.000 minutos de animación para televisión el año pasado, cerca de la mitad del volumen producido en 2011, debido a la reducción de la presencia gubernamental en el mercado, explicaron fuentes oficiales.

El gobierno chino comenzó a subvencionar a los productores nacionales de animación y a implantar políticas de apoyo para promover el sector en 2004, pero el rápido desarrollo generó quejas relativas a la baja calidad y a la burbuja del mercado.

El gobierno de Hangzhou, por ejemplo, ha pasado de la inversión directa a fomentar la financiación basada en el mercado, comentó Dong Yue, secretario general del comité ejecutivo del festival. Hangzhou es una importante base de producción de dibujos animados en China.

"Se ha producido una transición en el papel del gobierno en la industria, desde el dominio a la orientación, y el enfoque se centra ahora tanto en la calidad como en la cantidad", comentó Dong, añadiendo que a pesar de la caída del número de empresas de animación de 315 en 2012 a unas 220 en 2015 en Hanghzou, el valor de producción aumentó de los 4.300 millones de yuanes a los 6.200 millones.

En el sector cinematográfico, los ingresos por taquilla de filmes de animación nacionales crecieron un 78,6 por ciento para superar los 2.000 millones de yuanes el año pasado, acercándose gradualmente a los 2.300 millones de las películas de animación importadas, según un informe difundido durante el festival.

El evento, de seis días de duración, contó con la asistencia de 1,38 millones de visitantes, incluidos representantes de más de 1.500 empresas e instituciones chinas y extranjeras, y en el mismo se mostraron 320 productos de animación.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Festival de animación de China cosecha volumen récord de transacciones

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-03 19:15:52

HANGZHOU, 3 may (Xinhua) -- El más importante evento de animación de China concluyó el lunes con un récord de 15.100 millones de yuanes (2.300 millones de dólares) en contratos y ventas, según el comité organizador.

El XII Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de China, celebrado en la ciudad oriental de Hangzhou, provincia de Zhejiang, es un importante barómetro de la industria de la animación del país asiático.

La cifra, formada por 12.900 millones de yuanes en contratos y 2.200 millones en ventas durante el evento, supera los 14.800 millones de yuanes registrados el año pasado, a pesar de la campaña para reducir el exceso de capacidad en el sector.

China produjo 134.000 minutos de animación para televisión el año pasado, cerca de la mitad del volumen producido en 2011, debido a la reducción de la presencia gubernamental en el mercado, explicaron fuentes oficiales.

El gobierno chino comenzó a subvencionar a los productores nacionales de animación y a implantar políticas de apoyo para promover el sector en 2004, pero el rápido desarrollo generó quejas relativas a la baja calidad y a la burbuja del mercado.

El gobierno de Hangzhou, por ejemplo, ha pasado de la inversión directa a fomentar la financiación basada en el mercado, comentó Dong Yue, secretario general del comité ejecutivo del festival. Hangzhou es una importante base de producción de dibujos animados en China.

"Se ha producido una transición en el papel del gobierno en la industria, desde el dominio a la orientación, y el enfoque se centra ahora tanto en la calidad como en la cantidad", comentó Dong, añadiendo que a pesar de la caída del número de empresas de animación de 315 en 2012 a unas 220 en 2015 en Hanghzou, el valor de producción aumentó de los 4.300 millones de yuanes a los 6.200 millones.

En el sector cinematográfico, los ingresos por taquilla de filmes de animación nacionales crecieron un 78,6 por ciento para superar los 2.000 millones de yuanes el año pasado, acercándose gradualmente a los 2.300 millones de las películas de animación importadas, según un informe difundido durante el festival.

El evento, de seis días de duración, contó con la asistencia de 1,38 millones de visitantes, incluidos representantes de más de 1.500 empresas e instituciones chinas y extranjeras, y en el mismo se mostraron 320 productos de animación.

010020070760000000000000011100001353315421