Panda vence a mono como película de animación más taquillera en China

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-28 22:27:11

BEIJING, 28 feb (Xinhua) -- La colaboración cinematográfica chino-estadounidense "Kung Fu Panda 3" venció a la película "Rey Mono" de China para recuperar la corona del filme de animación más taquillero del país.

El tercer episodio del éxito de Hollywood había obtenido en taquillas hasta el sábado 964 millones de yuanes (147 millones de dólares), de acuerdo con la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.

La película superó el récord de 956 millones de yuanes alcanzado por el filme chino "Rey Mono: El héroe ha vuelto", que superó a "Kung Fu Panda 2" el año pasado para encabezar los ingresos de taquilla en China de las películas animadas.

El tercer episodio cuenta la historia de Po, el héroe de las artes marciales blanco y negro, cuando se reúne con su padre biológico y es conducido a un paraíso secreto de pandas.

A diferencia de los dos primeros filmes de la franquicia, la recién estrenada es una colaboración entre el gigante de animación estadounidense DreamWorks Animation (DWA), su estudio hermano Oriental DreamWorks (ODW) y China Film Co. Ltd.

ODW dijo que la realización de la película contó con la participación de un fuerte equipo chino y que una tercera parte fue producida en China. El filme volvió a animar las bocas y expresiones faciales de los personajes cuando hablan en chino y modificó algunas bromas para que se ajustaran a la audiencia china.

El filme llegó a las pantallas de China el 29 de enero para aprovechar la fiebre de salidas al cine por las vacaciones por la Fiesta de Primavera. ODW dijo que el periodo de la proyección del filme se ha extendido hasta fines de marzo.

La compañía cinematográfica con sede en Shanghai dijo que planea hacer más películas de animación basadas en la cultura e historias chinas.

China ha sido uno de los mercados cinematográficos de más rápido crecimiento. Sus ingresos de taquilla ascendieron a 44.000 millones de yuanes en 2015, mientras que el número de cinéfilos llegó a 1.260 millones a lo largo del año, un incremento anual de 51,08 por ciento.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

Panda vence a mono como película de animación más taquillera en China

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-28 22:27:11

BEIJING, 28 feb (Xinhua) -- La colaboración cinematográfica chino-estadounidense "Kung Fu Panda 3" venció a la película "Rey Mono" de China para recuperar la corona del filme de animación más taquillero del país.

El tercer episodio del éxito de Hollywood había obtenido en taquillas hasta el sábado 964 millones de yuanes (147 millones de dólares), de acuerdo con la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.

La película superó el récord de 956 millones de yuanes alcanzado por el filme chino "Rey Mono: El héroe ha vuelto", que superó a "Kung Fu Panda 2" el año pasado para encabezar los ingresos de taquilla en China de las películas animadas.

El tercer episodio cuenta la historia de Po, el héroe de las artes marciales blanco y negro, cuando se reúne con su padre biológico y es conducido a un paraíso secreto de pandas.

A diferencia de los dos primeros filmes de la franquicia, la recién estrenada es una colaboración entre el gigante de animación estadounidense DreamWorks Animation (DWA), su estudio hermano Oriental DreamWorks (ODW) y China Film Co. Ltd.

ODW dijo que la realización de la película contó con la participación de un fuerte equipo chino y que una tercera parte fue producida en China. El filme volvió a animar las bocas y expresiones faciales de los personajes cuando hablan en chino y modificó algunas bromas para que se ajustaran a la audiencia china.

El filme llegó a las pantallas de China el 29 de enero para aprovechar la fiebre de salidas al cine por las vacaciones por la Fiesta de Primavera. ODW dijo que el periodo de la proyección del filme se ha extendido hasta fines de marzo.

La compañía cinematográfica con sede en Shanghai dijo que planea hacer más películas de animación basadas en la cultura e historias chinas.

China ha sido uno de los mercados cinematográficos de más rápido crecimiento. Sus ingresos de taquilla ascendieron a 44.000 millones de yuanes en 2015, mientras que el número de cinéfilos llegó a 1.260 millones a lo largo del año, un incremento anual de 51,08 por ciento.

010020070760000000000000011100001351385951