PM de Japón parte para visita de una semana a Europa y Rusia antes de cumbre de G7

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-01 22:15:22

TOKIO, 1 may (Xinhua) -- El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, partió hoy para visitar a líderes europeos con quienes discutirá asuntos relacionados con el crecimiento económico y la sostenibilidad antes de una cumbre del Grupo de los Siete (G7) de la que será anfitrión este mes en la prefectura Mie, centro de Japón.

El líder japonés empezará su viaje de una semana en Italia y también visitará Francia, Bélgica, Alemania y Reino Unido.

El viaje de Abe concluirá en Rusia, donde planea conversar con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre una prolongada disputa territorial entre ambos países, además de otros temas.

Abe dijo antes de su partida que desea tener conversaciones francas con los líderes de los países del G7 y sentar la base para las conversaciones sustanciales que se van a sostener en Japón a principios de este mes acerca de los asuntos económico urgentes y la sostenibilidad, frente a un contexto incierto de economías emergentes desaceleradas, fluctuaciones monetarias y mercados bursátiles volátiles.

"Espero tener discusiones francas y sinceras con los líderes de los países. El mayor tema es cómo gestionar la economía mundial en la actualidad", dijo el primer ministro japonés a la prensa local en el aeropuerto Haneda de Tokio, justo antes de su partida.

Abe también discutirá con los líderes sus planes para abordar en la cumbre del G7 el problema del terrorismo, así como la actual crisis de migrantes en Europa. Abe también indicó que las ambiciones nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) serán abordadas en las discusiones con los líderes durante su viaje y en la cumbre en Japón.

Antes de volver a Japón, Abe visitará la ciudad de Sochi, sur de Rusia, para tener una cumbre no oficial con Putin en la que conversarán sobre la situación en Siria y Ucrania y asuntos relacionados con la disputa territorial japonés-rusa.

Abe espera que las conversaciones estancadas sobre las islas disputadas en poder de Rusia, conocidas como Territorios Norteños en Japón y como Kuriles del Sur en Rusia, ayuden a los dos países a promover el diálogo hacia la firma de un tratado de paz pendiente desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, ambas partes sostienen que las islas son una parte inherente del territorio de sus respectivos países. Moscú ha señalado que la firma de un tratado de paz no necesariamente implicaría la solución de la disputa territorial. Por su parte, Tokio ha afirmado que la disputa es un principio central de un potencial tratado de paz.

Después de la visita de Abe a Sochi, Tokio espera que Putin haga una visita oficial a Japón, que estaba prevista originalmente para el 2014, pero que fue largamente retrasada debido a las nuevas tensiones entre Tokio y Moscú a raíz de la cuestión de Ucrania.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

PM de Japón parte para visita de una semana a Europa y Rusia antes de cumbre de G7

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-01 22:15:22

TOKIO, 1 may (Xinhua) -- El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, partió hoy para visitar a líderes europeos con quienes discutirá asuntos relacionados con el crecimiento económico y la sostenibilidad antes de una cumbre del Grupo de los Siete (G7) de la que será anfitrión este mes en la prefectura Mie, centro de Japón.

El líder japonés empezará su viaje de una semana en Italia y también visitará Francia, Bélgica, Alemania y Reino Unido.

El viaje de Abe concluirá en Rusia, donde planea conversar con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre una prolongada disputa territorial entre ambos países, además de otros temas.

Abe dijo antes de su partida que desea tener conversaciones francas con los líderes de los países del G7 y sentar la base para las conversaciones sustanciales que se van a sostener en Japón a principios de este mes acerca de los asuntos económico urgentes y la sostenibilidad, frente a un contexto incierto de economías emergentes desaceleradas, fluctuaciones monetarias y mercados bursátiles volátiles.

"Espero tener discusiones francas y sinceras con los líderes de los países. El mayor tema es cómo gestionar la economía mundial en la actualidad", dijo el primer ministro japonés a la prensa local en el aeropuerto Haneda de Tokio, justo antes de su partida.

Abe también discutirá con los líderes sus planes para abordar en la cumbre del G7 el problema del terrorismo, así como la actual crisis de migrantes en Europa. Abe también indicó que las ambiciones nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) serán abordadas en las discusiones con los líderes durante su viaje y en la cumbre en Japón.

Antes de volver a Japón, Abe visitará la ciudad de Sochi, sur de Rusia, para tener una cumbre no oficial con Putin en la que conversarán sobre la situación en Siria y Ucrania y asuntos relacionados con la disputa territorial japonés-rusa.

Abe espera que las conversaciones estancadas sobre las islas disputadas en poder de Rusia, conocidas como Territorios Norteños en Japón y como Kuriles del Sur en Rusia, ayuden a los dos países a promover el diálogo hacia la firma de un tratado de paz pendiente desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, ambas partes sostienen que las islas son una parte inherente del territorio de sus respectivos países. Moscú ha señalado que la firma de un tratado de paz no necesariamente implicaría la solución de la disputa territorial. Por su parte, Tokio ha afirmado que la disputa es un principio central de un potencial tratado de paz.

Después de la visita de Abe a Sochi, Tokio espera que Putin haga una visita oficial a Japón, que estaba prevista originalmente para el 2014, pero que fue largamente retrasada debido a las nuevas tensiones entre Tokio y Moscú a raíz de la cuestión de Ucrania.

010020070760000000000000011105031353274251