NASA considera a China "socio potencial" en cuestiones civiles del espacio

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-28 07:15:00

WASHINGTON, 27 abr (Xinhua) -- La agencia espacial de Estados Unidos, la NASA, considera a China un "socio potencial" y no una amenaza en el ámbito espacial civil, indicó hoy el administrador de la NASA, Charles Bolden.

Bolden hizo los comentarios durante un evento organizado por el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales, un grupo de expertos con sede en Estados Unidos, en el que discutió el papel de su agencia en la política exterior estadounidense.

"Dado que sólo veo espacio civil, lo veo como un socio potencial", indicó Bolden. "Ya somos socios en algunos ámbitos" como en ciencias de la Tierra y de la Luna, incluyendo la investigación colaborativa con la Academia de Ciencias de China sobre geodesia y la caracterización glacial de la región del Himalaya.

"De modo que existen potenciales ámbitos de asociación, pero debido a las restricciones del Congreso actualmente en vigor, estamos limitados a actividades meramente multilaterales", indicó Bolden. "El contacto siempre vence al aislamiento y siempre es mejor que hacer las cosas cada quien por su cuenta".

En 2011, el Congreso aprobó una ley que prohíbe a la NASA albergar a visitantes chinos en sus instalaciones y trabajar con investigadores afiliados a cualquier entidad pública o empresa china.

El domingo, China dijo que está abierta a la cooperación espacial con todos los países del mundo, incluyendo Estados Unidos, debido a que la cooperación entre los principales actores espaciales facilitará el desarrollo de la humanidad.

"China no descartará la cooperación con ningún país y eso incluye a Estados Unidos", dijo Yang Liwei, el primer astronauta de China, con motivo del primer Día del Espacio de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

NASA considera a China "socio potencial" en cuestiones civiles del espacio

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-28 07:15:00

WASHINGTON, 27 abr (Xinhua) -- La agencia espacial de Estados Unidos, la NASA, considera a China un "socio potencial" y no una amenaza en el ámbito espacial civil, indicó hoy el administrador de la NASA, Charles Bolden.

Bolden hizo los comentarios durante un evento organizado por el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales, un grupo de expertos con sede en Estados Unidos, en el que discutió el papel de su agencia en la política exterior estadounidense.

"Dado que sólo veo espacio civil, lo veo como un socio potencial", indicó Bolden. "Ya somos socios en algunos ámbitos" como en ciencias de la Tierra y de la Luna, incluyendo la investigación colaborativa con la Academia de Ciencias de China sobre geodesia y la caracterización glacial de la región del Himalaya.

"De modo que existen potenciales ámbitos de asociación, pero debido a las restricciones del Congreso actualmente en vigor, estamos limitados a actividades meramente multilaterales", indicó Bolden. "El contacto siempre vence al aislamiento y siempre es mejor que hacer las cosas cada quien por su cuenta".

En 2011, el Congreso aprobó una ley que prohíbe a la NASA albergar a visitantes chinos en sus instalaciones y trabajar con investigadores afiliados a cualquier entidad pública o empresa china.

El domingo, China dijo que está abierta a la cooperación espacial con todos los países del mundo, incluyendo Estados Unidos, debido a que la cooperación entre los principales actores espaciales facilitará el desarrollo de la humanidad.

"China no descartará la cooperación con ningún país y eso incluye a Estados Unidos", dijo Yang Liwei, el primer astronauta de China, con motivo del primer Día del Espacio de China.

010020070760000000000000011100001353183631