AVANCE: Presidente de China subraya importancia de seguridad cibernética y ambiente positivo de internet

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-26 03:13:42

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping pidió una detección integral de los riesgos de internet para garantizar la seguridad en línea.

Xi hizo la declaración en un simposio sobre seguridad informática e informatización realizado el 19 de abril, en el que pidió a los funcionarios hacer uso de internet para enterarse de las opiniones del público e impulsar la seguridad informática. El texto completo de su discurso fue publicado hoy.

En su discurso, Xi destacó el "panorama correcto de la seguridad cibernética" y pidió establecer un sistema para proteger la infraestructura de la información en industrias como la financiera, la energética, de telecomunicaciones y de transporte.

El presidente exhortó a las autoridades a establecer mecanismos unificados y efectivos para reportar riesgos y compartir información.

Se debe mejorar la capacidad de defensa de internet y el papel de los gobiernos y las fuerzas del mercado deben definirse con claridad, dijo.

"La competencia entre países importantes en la seguridad de internet no depende solamente de la tecnología, sino de conceptos y de la opinión pública", dijo Xi, quien agregó que las propuestas de China sobre soberanía cibernética y una comunidad de destino común en el ciberespacio han ganado el apoyo de la mayoría de los países.

Para proteger la seguridad cibernética, Xi pidió a la industria realizar una mayor investigación sobre la tecnología fundamental de internet a la que definió como la "llave para el desarrollo de internet de China" y advirtió que "el que otros países tengan esa llave es nuestra mayor amenaza".

Bloquear el acceso a internet no es la manera correcta de manejar internet, dijo, y enfatizó que "China no puede cerrar sus puertas al mundo y no lo hará".

"Damos la bienvenida a las empresas de internet extranjeras siempre y cuando se apeguen a las leyes y reglamentos chinos", dijo el presidente.

Durante el simposio, Xi dijo que la inversión en investigación y desarrollo debe tener como objetivo la tecnología que el país más necesita y señaló que la industrialización de la tecnología debe mejorar.

"A diferencia de Microsoft, Intel, Google y Apple, las empresas de internet chinas no cooperan bien entre sí en investigación, lo cual es una de las razones por las cuales existe una enorme brecha entre China y otros países", dijo Xi.

El presidente sugirió establecer alianzas entre instituciones académicas y de investigación y empresas para mejorar a coordinación.

El presidente Xi también destacó el papel de internet en cuanto a dirigir y representar la opinión pública.

Xi ordenó a funcionarios utilizar internet para entrar en contacto con la gente y conocer sus inquietudes y deseos.

"Los usuarios de internet provienen de muchos sitios y cada uno tiene sus propias experiencias y opiniones. Por lo tanto pedirles que estén en lo correcto en todos los temas es pedirles mucho", dijo Xi.

Debe haber una mayor tolerancia y paciencia en relación con los usuarios de internet, dijo Xi, quien agregó que los funcionarios tienen que obtener sugerencias sinceras y una retroalimentación de internet, ayudar a aclarar los conceptos públicos errados y las ideas vagas sobre ciertos asuntos, disolver los rencores y los agravios públicos y corregir las percepciones equivocadas.

Un ciberespacio limpio y sano favorece los intereses de la gente y un ciberespacio sucio y poco saludable no favorece a nadie, dijo Xi.

Ningún país permitirá el uso del espacio cibernético para actuar en contra del régimen, incitar al extremismo religioso, el separatismo nacional y la violencia o para llenarlo de pornografía y odio, dijo Xi.

China deben mejorar el manejo del ciberespacio y trabajar para asegurar un contenido de alta calidad, dijo, con voces positivas que generen una cultura saludable y positiva que constituya una fuerza para el bien.

El presidente sugirió llenar el espacio cibernético con energía y valores positivos con la esperanza de crear un ambiente limpio.

En lugar de que todas las personas tengan la misma opinión, un ambiente de opinión pública positivo en el espacio cibernético significa ausencia de calumnias, rumores, delitos y otras violaciones a la Constitución y a las leyes, dijo Xi.

En cuanto a las críticas bienintencionadas planteadas en internet, ya sean sobre el trabajo general del Partido y el Estado o sobre funcionarios individuales, sean suaves o duras, "no sólo les daremos la bienvenida, sino que también las estudiaremos como referencia futura", dijo Xi.

En su discurso, el presidente destacó la responsabilidad de las firmas de internet y dijo que sólo aceptando su responsabilidad social podrán ser competitivas y gozar de un mejor desarrollo.

"Los empresarios de la red no deben ver los clicks como su único objetivo. Los propietarios de tiendas en línea no deben vender productos piratas o por debajo del estándar. Los organizadores de las redes sociales no deben propagar rumores. Los motores de búsqueda no deben decidir la posición de los sitios web en los resultados sólo tomando como base cuánto pagan", dijo el presidente.

Sobre el fraude en línea, el presidente exhortó a las autoridades a acelerar la legislación sobre internet y a mejorar la supervisión del espacio cibernético para abordar los riesgos cibernéticos.

Además, Xi pidió mejorar el manejo de los grandes conjuntos de datos (big data). Las empresas de internet deben conceder gran importancia a la seguridad de la información pues puede involucrar los intereses y la seguridad nacionales, dijo.

El presidente también destacó la importancia de los talentos en el desarrollo de internet e hizo un llamado a las autoridades de todos los niveles para que atraigan y conserven a los empleados calificados.

Se debe alentar el flujo de talentos entre gobiernos, empresas y grupos de expertos, agregó.

Se debe establecer un sistema de talentos con competitividad global, dijo el presidente, quien agregó que todos los talentos son bienvenidos en China sin importar de dónde provengan.

La población de China debe contar con servicios de información que sean accesibles, asequibles y de alto nivel, señaló el presidente chino durante el simposio.

Aunque llegó tarde a internet, China ha alcanzado logros notables en el desarrollo de redes y servicios de internet, dijo Xi, y agregó que 700 millones de internautas chinos utilizan la red para estudiar, trabajar y acceder a servicios públicos.

El presidente declaró que el desarrollo de internet en China debe cumplir las expectativas de la gente y sus demandas. También pidió invertir más en infraestructura de internet, en especial en áreas rurales, y señaló que deben emplearse herramientas y servicios en línea para apoyar las campañas de alivio de la pobreza.

"Más personas pobres deben tener acceso a internet. Pueden emplearla para vender sus productos agrícolas y sus hijos pueden recibir una educación de alta calidad", indicó Xi.

Además, internet debe servir como un nuevo motor de crecimiento para la economía china, dijo.

La estrategia de "Internet Plus" ha impulsado la innovación y el espíritu emprendedor en China y la economía basada en la información representa una parte cada vez mayor del producto interno bruto (PIB) del país.

"En el proceso de informatización, la ausencia de avances o incluso un avance lento significa regresión. China debe mejorar su infraestructura de información y la integración de recursos de información", expresó Xi.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

AVANCE: Presidente de China subraya importancia de seguridad cibernética y ambiente positivo de internet

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-26 03:13:42

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping pidió una detección integral de los riesgos de internet para garantizar la seguridad en línea.

Xi hizo la declaración en un simposio sobre seguridad informática e informatización realizado el 19 de abril, en el que pidió a los funcionarios hacer uso de internet para enterarse de las opiniones del público e impulsar la seguridad informática. El texto completo de su discurso fue publicado hoy.

En su discurso, Xi destacó el "panorama correcto de la seguridad cibernética" y pidió establecer un sistema para proteger la infraestructura de la información en industrias como la financiera, la energética, de telecomunicaciones y de transporte.

El presidente exhortó a las autoridades a establecer mecanismos unificados y efectivos para reportar riesgos y compartir información.

Se debe mejorar la capacidad de defensa de internet y el papel de los gobiernos y las fuerzas del mercado deben definirse con claridad, dijo.

"La competencia entre países importantes en la seguridad de internet no depende solamente de la tecnología, sino de conceptos y de la opinión pública", dijo Xi, quien agregó que las propuestas de China sobre soberanía cibernética y una comunidad de destino común en el ciberespacio han ganado el apoyo de la mayoría de los países.

Para proteger la seguridad cibernética, Xi pidió a la industria realizar una mayor investigación sobre la tecnología fundamental de internet a la que definió como la "llave para el desarrollo de internet de China" y advirtió que "el que otros países tengan esa llave es nuestra mayor amenaza".

Bloquear el acceso a internet no es la manera correcta de manejar internet, dijo, y enfatizó que "China no puede cerrar sus puertas al mundo y no lo hará".

"Damos la bienvenida a las empresas de internet extranjeras siempre y cuando se apeguen a las leyes y reglamentos chinos", dijo el presidente.

Durante el simposio, Xi dijo que la inversión en investigación y desarrollo debe tener como objetivo la tecnología que el país más necesita y señaló que la industrialización de la tecnología debe mejorar.

"A diferencia de Microsoft, Intel, Google y Apple, las empresas de internet chinas no cooperan bien entre sí en investigación, lo cual es una de las razones por las cuales existe una enorme brecha entre China y otros países", dijo Xi.

El presidente sugirió establecer alianzas entre instituciones académicas y de investigación y empresas para mejorar a coordinación.

El presidente Xi también destacó el papel de internet en cuanto a dirigir y representar la opinión pública.

Xi ordenó a funcionarios utilizar internet para entrar en contacto con la gente y conocer sus inquietudes y deseos.

"Los usuarios de internet provienen de muchos sitios y cada uno tiene sus propias experiencias y opiniones. Por lo tanto pedirles que estén en lo correcto en todos los temas es pedirles mucho", dijo Xi.

Debe haber una mayor tolerancia y paciencia en relación con los usuarios de internet, dijo Xi, quien agregó que los funcionarios tienen que obtener sugerencias sinceras y una retroalimentación de internet, ayudar a aclarar los conceptos públicos errados y las ideas vagas sobre ciertos asuntos, disolver los rencores y los agravios públicos y corregir las percepciones equivocadas.

Un ciberespacio limpio y sano favorece los intereses de la gente y un ciberespacio sucio y poco saludable no favorece a nadie, dijo Xi.

Ningún país permitirá el uso del espacio cibernético para actuar en contra del régimen, incitar al extremismo religioso, el separatismo nacional y la violencia o para llenarlo de pornografía y odio, dijo Xi.

China deben mejorar el manejo del ciberespacio y trabajar para asegurar un contenido de alta calidad, dijo, con voces positivas que generen una cultura saludable y positiva que constituya una fuerza para el bien.

El presidente sugirió llenar el espacio cibernético con energía y valores positivos con la esperanza de crear un ambiente limpio.

En lugar de que todas las personas tengan la misma opinión, un ambiente de opinión pública positivo en el espacio cibernético significa ausencia de calumnias, rumores, delitos y otras violaciones a la Constitución y a las leyes, dijo Xi.

En cuanto a las críticas bienintencionadas planteadas en internet, ya sean sobre el trabajo general del Partido y el Estado o sobre funcionarios individuales, sean suaves o duras, "no sólo les daremos la bienvenida, sino que también las estudiaremos como referencia futura", dijo Xi.

En su discurso, el presidente destacó la responsabilidad de las firmas de internet y dijo que sólo aceptando su responsabilidad social podrán ser competitivas y gozar de un mejor desarrollo.

"Los empresarios de la red no deben ver los clicks como su único objetivo. Los propietarios de tiendas en línea no deben vender productos piratas o por debajo del estándar. Los organizadores de las redes sociales no deben propagar rumores. Los motores de búsqueda no deben decidir la posición de los sitios web en los resultados sólo tomando como base cuánto pagan", dijo el presidente.

Sobre el fraude en línea, el presidente exhortó a las autoridades a acelerar la legislación sobre internet y a mejorar la supervisión del espacio cibernético para abordar los riesgos cibernéticos.

Además, Xi pidió mejorar el manejo de los grandes conjuntos de datos (big data). Las empresas de internet deben conceder gran importancia a la seguridad de la información pues puede involucrar los intereses y la seguridad nacionales, dijo.

El presidente también destacó la importancia de los talentos en el desarrollo de internet e hizo un llamado a las autoridades de todos los niveles para que atraigan y conserven a los empleados calificados.

Se debe alentar el flujo de talentos entre gobiernos, empresas y grupos de expertos, agregó.

Se debe establecer un sistema de talentos con competitividad global, dijo el presidente, quien agregó que todos los talentos son bienvenidos en China sin importar de dónde provengan.

La población de China debe contar con servicios de información que sean accesibles, asequibles y de alto nivel, señaló el presidente chino durante el simposio.

Aunque llegó tarde a internet, China ha alcanzado logros notables en el desarrollo de redes y servicios de internet, dijo Xi, y agregó que 700 millones de internautas chinos utilizan la red para estudiar, trabajar y acceder a servicios públicos.

El presidente declaró que el desarrollo de internet en China debe cumplir las expectativas de la gente y sus demandas. También pidió invertir más en infraestructura de internet, en especial en áreas rurales, y señaló que deben emplearse herramientas y servicios en línea para apoyar las campañas de alivio de la pobreza.

"Más personas pobres deben tener acceso a internet. Pueden emplearla para vender sus productos agrícolas y sus hijos pueden recibir una educación de alta calidad", indicó Xi.

Además, internet debe servir como un nuevo motor de crecimiento para la economía china, dijo.

La estrategia de "Internet Plus" ha impulsado la innovación y el espíritu emprendedor en China y la economía basada en la información representa una parte cada vez mayor del producto interno bruto (PIB) del país.

"En el proceso de informatización, la ausencia de avances o incluso un avance lento significa regresión. China debe mejorar su infraestructura de información y la integración de recursos de información", expresó Xi.

010020070760000000000000011100001353111741