Enfoque de China: Cineastas chinos muestran cautela sobre realidad virtual en cine

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-23 01:13:27

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- A pesar de que las compañías tecnológicas y los analistas predican repetidamente su certeza de que la realidad virtual (RV) es el futuro del entretenimiento, los cineastas chinos asumen una actitud prudente.

En el actual VI Festival Internacional de Cine de Beijing se llevó a cabo un debate sobre la realidad virtual en la cinematografía. De acuerdo con iiMedia Research, el mercado total de RV de China ascendió a un valor de 1.500 millones de yuanes (237 millones de dólares) en 2015. Se espera que supere los 5.600 millones de yuanes este año y llegue a 55.000 millones de yuanes en 2020.

Fantawild Holdings, un productor de animaciones infantiles, opera más de 10 parques temáticos, varios con RV aplicadas a las atracciones, pero se muestra reticente a combinar la RV con la cinematografía.

"Coincido en que la RV tiene aplicaciones prometedoras en juegos, capacitación y en la educación, pero tengo mis dudas sobre el papel de la RV en el cine", declaró el vicepresidente de Fantawild, Ding Liang.

Una película de RV requiere una forma totalmente diferente de contar una historia. Si los espectadores son capaces de explorar el ambiente por sí mismos, sus mentes fácilmente pueden distraerse. Ding señaló que ama la experiencia tradicional de ir al cine cuando la audiencia ve lo que el director exhibe.

Jin Wenjun, codirector de una cinta de suspenso de 12 minutos que es considerada la primera película dramática de China en RV, comentó que el mayor desafío fue mantener la atención de la audiencia dado que son libres de voltear la cabeza hacia donde lo deseen.

"Esto significa que toda la trama debe ser cuidadosamente diseñada para atraer la vista del espectador. Por ejemplo, cuando la heroína detecta algo con un gesto de horror en la cara, naturalmente voltearás hacia lo que provoca su espanto", mencionó Jin.

También hay problemas técnicos. Ding comenta que él le daría apenas una nota aprobatoria mínima a la tecnología actual de RV a pesar del rápido desarrollo en años recientes. "La tecnología está muy lejos de ofrecer conveniencia y comodidad, especialmente los auriculares. Son muy toscos".

El director general de Illumina, Xu Fei, especialista en efectos visuales, señaló que cree que el límite de las películas de RV es de alrededor de 10 minutos. Más allá de eso provoca náuseas. Sin embargo, apunta que una película de RV de 10 minutos puede resultar adecuada para el acelerado estilo de vida de las personas.

El encargado de negocios de RV del popular sitio de videos Youku Tudou de China, Li Jie, declaró que las películas serán la última ola de entretenimiento en RV y podría tomar unos cinco años antes de que las película de RV surjan en China. La ciencia ficción será el mayor beneficiario de la RV, mientras lo videos con temas espaciales atraen más aprobaciones, junto con las proyecciones de danza, en el canal de RV del sitio.

"Este año veremos RV, pero es demasiado pronto llegar a una conclusión. Debemos estar abiertos a la nueva tecnología, ya que la tecnología siempre ha encabezado las revoluciones en la industria fílmica", expresó el secretario general de la Asociación China de Cinematografía, Rao Shuguang.

El mercado cinematográfico de China ha crecido adecuadamente en años recientes y las ganancias en taquilla ascendieron a 44.000 millones de yuanes en 2015, lo que representa un aumento de 48,7 por ciento respecto a 2014. La recaudación anual en taquilla podría superar el volumen de América del Norte para el 2017.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Enfoque de China: Cineastas chinos muestran cautela sobre realidad virtual en cine

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-23 01:13:27

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- A pesar de que las compañías tecnológicas y los analistas predican repetidamente su certeza de que la realidad virtual (RV) es el futuro del entretenimiento, los cineastas chinos asumen una actitud prudente.

En el actual VI Festival Internacional de Cine de Beijing se llevó a cabo un debate sobre la realidad virtual en la cinematografía. De acuerdo con iiMedia Research, el mercado total de RV de China ascendió a un valor de 1.500 millones de yuanes (237 millones de dólares) en 2015. Se espera que supere los 5.600 millones de yuanes este año y llegue a 55.000 millones de yuanes en 2020.

Fantawild Holdings, un productor de animaciones infantiles, opera más de 10 parques temáticos, varios con RV aplicadas a las atracciones, pero se muestra reticente a combinar la RV con la cinematografía.

"Coincido en que la RV tiene aplicaciones prometedoras en juegos, capacitación y en la educación, pero tengo mis dudas sobre el papel de la RV en el cine", declaró el vicepresidente de Fantawild, Ding Liang.

Una película de RV requiere una forma totalmente diferente de contar una historia. Si los espectadores son capaces de explorar el ambiente por sí mismos, sus mentes fácilmente pueden distraerse. Ding señaló que ama la experiencia tradicional de ir al cine cuando la audiencia ve lo que el director exhibe.

Jin Wenjun, codirector de una cinta de suspenso de 12 minutos que es considerada la primera película dramática de China en RV, comentó que el mayor desafío fue mantener la atención de la audiencia dado que son libres de voltear la cabeza hacia donde lo deseen.

"Esto significa que toda la trama debe ser cuidadosamente diseñada para atraer la vista del espectador. Por ejemplo, cuando la heroína detecta algo con un gesto de horror en la cara, naturalmente voltearás hacia lo que provoca su espanto", mencionó Jin.

También hay problemas técnicos. Ding comenta que él le daría apenas una nota aprobatoria mínima a la tecnología actual de RV a pesar del rápido desarrollo en años recientes. "La tecnología está muy lejos de ofrecer conveniencia y comodidad, especialmente los auriculares. Son muy toscos".

El director general de Illumina, Xu Fei, especialista en efectos visuales, señaló que cree que el límite de las películas de RV es de alrededor de 10 minutos. Más allá de eso provoca náuseas. Sin embargo, apunta que una película de RV de 10 minutos puede resultar adecuada para el acelerado estilo de vida de las personas.

El encargado de negocios de RV del popular sitio de videos Youku Tudou de China, Li Jie, declaró que las películas serán la última ola de entretenimiento en RV y podría tomar unos cinco años antes de que las película de RV surjan en China. La ciencia ficción será el mayor beneficiario de la RV, mientras lo videos con temas espaciales atraen más aprobaciones, junto con las proyecciones de danza, en el canal de RV del sitio.

"Este año veremos RV, pero es demasiado pronto llegar a una conclusión. Debemos estar abiertos a la nueva tecnología, ya que la tecnología siempre ha encabezado las revoluciones en la industria fílmica", expresó el secretario general de la Asociación China de Cinematografía, Rao Shuguang.

El mercado cinematográfico de China ha crecido adecuadamente en años recientes y las ganancias en taquilla ascendieron a 44.000 millones de yuanes en 2015, lo que representa un aumento de 48,7 por ciento respecto a 2014. La recaudación anual en taquilla podría superar el volumen de América del Norte para el 2017.

010020070760000000000000011100001353046971