ESPECIAL: Miles protestan en Tokio contra leyes de seguridad de Japón

Actualizado 2016-03-30 01:46:34 | Spanish. xinhuanet. com

JAPAN-TOKYO-SECURITY LAWS-PROTEST

Los manifestantes sostienen una manifestación masiva en contra de las leyes de seguridad controvertidos en frente del edificio de la dieta en el centro de Tokio, Japón, 29 de Marzo 2016.(Xinhua/Liu Tian)

TOKIO, 29 mar (Xinhua)-- Unos 37.000 manifestantes se reunieron hoy alrededor del edificio de la Dieta Nacional, el Parlamento japonés, en protesta por las controvertidas leyes de seguridad que entraron en efecto hoy y exigieron que se abrogue la legislación debido a su naturaleza inconstitucional.

Los manifestantes sostenían carteles que decían "La guerra terminó", "Deroguen las leyes de seguridad de inmediato" y "Que renuncie la administración Abe". Además, gritaron que se oponen a la leyes de seguridad y que debe protegerse la Constitución del país que renuncia a la guerra.

La legislación de seguridad fue diseñada por el primer ministro Shinzo Abe para mejorar la alianza de Japón con Estados Unidos por medio del ejercicio del derecho a la autodefensa colectiva, lo que significa que bajo la nueva legislación, Japón puede enviar a las Fuerzas de Autodefensa (FAD) al extranjero para participar en conflictos armados por primera vez en 70 años, aun si Japón no es atacado.

No obstante, la Ley Suprema japonesa, conocida como la Constitución pacifista, prohíbe que las FAD participen en combate afuera de los territorios japoneses y ejerzan el derecho a la defensa colectiva.

Durante la protesta, Yukio Edano, secretario general del Partido Democrático, un grupo opositor recién establecido, dijo que la administración Abe menospreció la constitución, así que perdió su legalidad, y añadió que el país necesita proteger el "derecho de defensa individual" en lugar de la "defensa colectiva".

Nahoko Hishiyama, uno de los organizadores de la protesta, dijo que lo hecho por el primer ministro ignora el sistema democrático del país porque no hace caso a las voces de oposición del público y de la academia.

Aunque las leyes de seguridad han entrado en vigor, el gobierno japonés, pospuso la fecha para que las FAD tengan su papel ampliado para evitar más críticas del público antes de la elección de la cámara alta de verano.

"Tenemos que detener la 'campaña imprudente' de la administración Abe. Ésta es la última oportunidad de lograr las políticas en las que sea posible cambiar los partidos gobernantes", dijo el jefe del nuevo partido de la oposición, Katsuya Okada, durante la reciente convención inaugural de su partido en Tokio.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Miles protestan en Tokio contra leyes de seguridad de Japón

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-30 01:46:34

JAPAN-TOKYO-SECURITY LAWS-PROTEST

Los manifestantes sostienen una manifestación masiva en contra de las leyes de seguridad controvertidos en frente del edificio de la dieta en el centro de Tokio, Japón, 29 de Marzo 2016.(Xinhua/Liu Tian)

TOKIO, 29 mar (Xinhua)-- Unos 37.000 manifestantes se reunieron hoy alrededor del edificio de la Dieta Nacional, el Parlamento japonés, en protesta por las controvertidas leyes de seguridad que entraron en efecto hoy y exigieron que se abrogue la legislación debido a su naturaleza inconstitucional.

Los manifestantes sostenían carteles que decían "La guerra terminó", "Deroguen las leyes de seguridad de inmediato" y "Que renuncie la administración Abe". Además, gritaron que se oponen a la leyes de seguridad y que debe protegerse la Constitución del país que renuncia a la guerra.

La legislación de seguridad fue diseñada por el primer ministro Shinzo Abe para mejorar la alianza de Japón con Estados Unidos por medio del ejercicio del derecho a la autodefensa colectiva, lo que significa que bajo la nueva legislación, Japón puede enviar a las Fuerzas de Autodefensa (FAD) al extranjero para participar en conflictos armados por primera vez en 70 años, aun si Japón no es atacado.

No obstante, la Ley Suprema japonesa, conocida como la Constitución pacifista, prohíbe que las FAD participen en combate afuera de los territorios japoneses y ejerzan el derecho a la defensa colectiva.

Durante la protesta, Yukio Edano, secretario general del Partido Democrático, un grupo opositor recién establecido, dijo que la administración Abe menospreció la constitución, así que perdió su legalidad, y añadió que el país necesita proteger el "derecho de defensa individual" en lugar de la "defensa colectiva".

Nahoko Hishiyama, uno de los organizadores de la protesta, dijo que lo hecho por el primer ministro ignora el sistema democrático del país porque no hace caso a las voces de oposición del público y de la academia.

Aunque las leyes de seguridad han entrado en vigor, el gobierno japonés, pospuso la fecha para que las FAD tengan su papel ampliado para evitar más críticas del público antes de la elección de la cámara alta de verano.

"Tenemos que detener la 'campaña imprudente' de la administración Abe. Ésta es la última oportunidad de lograr las políticas en las que sea posible cambiar los partidos gobernantes", dijo el jefe del nuevo partido de la oposición, Katsuya Okada, durante la reciente convención inaugural de su partido en Tokio.

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011105031352344481