Rusia acepta revisión de descalificación de atletas por dopaje

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-25 04:34:28

MOSCU, 24 mar (Xinhua) -- La Federación de Atletismo de Rusia (FAR) señaló hoy que no tiene objeciones respecto a la revisión de la descalificación de seis atletas rusos por parte del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD).

"La decisión es final e inapelable", dijo la FAR en un comunicado en línea. "La FAR acepta su aplicación".

"La FAR confía en que la lucha decidida contra el dopaje en el atletismo nacional de pista y campo dará resultados, y los rusos podrán regresar a la familia mundial del atletismo", añadió el comunicado.

El TAD confirmó hoy seis apelaciones presentadas por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) contra atletas rusos por violaciones a las reglas antidopaje.

En un comunicado de prensa del TAD, todos los resultados obtenidos por los seis atletas rusos desde la fecha de su primera muestra anormal hasta la fecha en que aceptaron una suspensión provisional deben ser descalificados.

Los atletas son los marchistas Sergey Kirdyapkin, Sergey Bakulin, Valeriy Borchin, Vladimir Kanaikin y Olga Kaniskina, así como la corredora de media distancia, Yuliya Zaripova.

Los resultados de los seis atletas de pista y campo rusos fueron descalificados por largos períodos, y todos sus títulos y medallas ganadas entre 2009 y 2013 les fueron retiradas, incluyendo las medallas de oro y de plata obtenidas en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012.

Por su parte, la prohibición de por vida contra Kanaikin ordenada por la Agencia Rusa Antidopaje (ARAD) fue anulada y reemplazada por una descalificación de ocho años.

La ARAD anunció el 30 de enero de 2015 sus decisiones sobre la descalificación de los seis atletas con base en las irregularidades observadas en los pasaportes biológicos de los atletas.

Las decisiones de Rusia fueron cuestionadas por la IAAF como una "descalificación selectiva" de los períodos de suspensión de los seis atletas involucrados.

El 25 de marzo de 2015, la IAAF presentó una apelación ante el TAD en Lausana, Suiza sobre el asunto.

La AIFA señala que la ARAD aplicó incorrectamente las reglas contra dopaje correspondientes de la IAAF para cumplir la previsión del Código Mundial Antidopaje respecto a la descalificación de resultados de competencias.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
WMS2016
APN-CCPPCH 2016
Xinhuanet

Rusia acepta revisión de descalificación de atletas por dopaje

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-25 04:34:28

MOSCU, 24 mar (Xinhua) -- La Federación de Atletismo de Rusia (FAR) señaló hoy que no tiene objeciones respecto a la revisión de la descalificación de seis atletas rusos por parte del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD).

"La decisión es final e inapelable", dijo la FAR en un comunicado en línea. "La FAR acepta su aplicación".

"La FAR confía en que la lucha decidida contra el dopaje en el atletismo nacional de pista y campo dará resultados, y los rusos podrán regresar a la familia mundial del atletismo", añadió el comunicado.

El TAD confirmó hoy seis apelaciones presentadas por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) contra atletas rusos por violaciones a las reglas antidopaje.

En un comunicado de prensa del TAD, todos los resultados obtenidos por los seis atletas rusos desde la fecha de su primera muestra anormal hasta la fecha en que aceptaron una suspensión provisional deben ser descalificados.

Los atletas son los marchistas Sergey Kirdyapkin, Sergey Bakulin, Valeriy Borchin, Vladimir Kanaikin y Olga Kaniskina, así como la corredora de media distancia, Yuliya Zaripova.

Los resultados de los seis atletas de pista y campo rusos fueron descalificados por largos períodos, y todos sus títulos y medallas ganadas entre 2009 y 2013 les fueron retiradas, incluyendo las medallas de oro y de plata obtenidas en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012.

Por su parte, la prohibición de por vida contra Kanaikin ordenada por la Agencia Rusa Antidopaje (ARAD) fue anulada y reemplazada por una descalificación de ocho años.

La ARAD anunció el 30 de enero de 2015 sus decisiones sobre la descalificación de los seis atletas con base en las irregularidades observadas en los pasaportes biológicos de los atletas.

Las decisiones de Rusia fueron cuestionadas por la IAAF como una "descalificación selectiva" de los períodos de suspensión de los seis atletas involucrados.

El 25 de marzo de 2015, la IAAF presentó una apelación ante el TAD en Lausana, Suiza sobre el asunto.

La AIFA señala que la ARAD aplicó incorrectamente las reglas contra dopaje correspondientes de la IAAF para cumplir la previsión del Código Mundial Antidopaje respecto a la descalificación de resultados de competencias.

010020070760000000000000011100001352209251