ENTREVISTA: China y Egipto tienen históricas oportunidades de cooperación: Embajador chino

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-10 05:49:41

EL CAIRO, 9 mar (Xinhua) -- Las crecientes relaciones entre China y Egipto plantean históricas oportunidades de cooperación bilateral, dijo en una entrevista exclusiva con Xinhua, el embajador de China en Egipto, Song Aiguo.

La entrevista se produce unas semanas después de la primera visita de Estado del presidente chino Xi Jinping a este país árabe a fines de enero, año del sexagésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Durante la visita de Xi, las dos partes firmaron un documento a cinco años para impulsar aún más la cooperación entre ambos países en diferentes ámbitos.

"La visita del presidente Xi y el documento consolidarán nuestra asociación e impulsarán la cooperación en diferentes áreas, incluyendo política, comercio, economía, seguridad y el ámbito militar", dijo Song.

"China ha atraído la atención de Egipto tras la visita de Xi", dijo el embajador.

Luego de establecer relaciones diplomáticas en mayo de 1956, China y Egipto siempre han promovido su amistad y la cooperación bilateral.

Durante la visita del presidente egipcio Abdel-Fattah al-Sisi a China a fines de 2014, las dos partes acordaron elevar las relaciones al nivel de asociación estratégica integral.

El embajador dijo que la naturaleza complementaria del vínculo entre los dos países en cuanto a ubicación, recursos naturales y estructura industrial, además de sus objetivos de desarrollo en común, hacen que la cooperación bilateral sea mutuamente beneficiosa, práctica y realizable.

"Egipto se encuentra ubicado en un área geográficamente importante con influencia en Medio Oriente, Africa y Europa", dijo Song, quien señaló que esta es una razón importante para elegir a este país como socio estratégico dentro de la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

Propuesta por el presidente Xi en el 2013, la idea principal de la iniciativa es revivir las antiguas rutas comerciales para vincular a China con más de 60 países de Asia, Africa y Europa a través de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Song señaló que la transición económica de China y el aliento a las empresas nacionales para que busquen oportunidades en el extranjero es otro aspecto de la cooperación con Egipto que busca atraer más inversiones extranjeras.

"Las demandas en común y los intereses compartidos por las dos naciones convierten a Egipto y China en socios claves", dijo el embajador.

El volumen comercial bilateral aumentó de 6.800 millones de dólares en 2011 a 12.900 millones de dólares en 2015, a pesar de la recesión económica egipcia de los últimos cinco años.

Song dijo que sólo en el 2015, alrededor de 135.000 turistas chinos visitaron Egipto, un "incremento histórico" de visitantes chinos al país árabe más populoso.

El embajador reiteró que la amistad entre China y Egipto de remonta a hace más de 2.000 años cuando la antigua Ruta de la Seda conectaba ambas culturas, lo que sentó las bases para el entendimiento mutuo y la cooperación.

"Hace 30 años, China buscó aprender de la experiencia de desarrollo de Egipto y envió delegaciones al país a intercambiar ideas sobre la manera de impulsar el crecimiento económico", recordó Song.

"La verdadera comunicación requiere esfuerzos de las dos partes", dijo Song, quien agregó que "con la iniciativa de la Franja y la Ruta y en favor de los intereses de los dos pueblos, China y Egipto seguramente abrirán un nuevo capítulo de cooperación mutuamente beneficiosa".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

ENTREVISTA: China y Egipto tienen históricas oportunidades de cooperación: Embajador chino

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-10 05:49:41

EL CAIRO, 9 mar (Xinhua) -- Las crecientes relaciones entre China y Egipto plantean históricas oportunidades de cooperación bilateral, dijo en una entrevista exclusiva con Xinhua, el embajador de China en Egipto, Song Aiguo.

La entrevista se produce unas semanas después de la primera visita de Estado del presidente chino Xi Jinping a este país árabe a fines de enero, año del sexagésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Durante la visita de Xi, las dos partes firmaron un documento a cinco años para impulsar aún más la cooperación entre ambos países en diferentes ámbitos.

"La visita del presidente Xi y el documento consolidarán nuestra asociación e impulsarán la cooperación en diferentes áreas, incluyendo política, comercio, economía, seguridad y el ámbito militar", dijo Song.

"China ha atraído la atención de Egipto tras la visita de Xi", dijo el embajador.

Luego de establecer relaciones diplomáticas en mayo de 1956, China y Egipto siempre han promovido su amistad y la cooperación bilateral.

Durante la visita del presidente egipcio Abdel-Fattah al-Sisi a China a fines de 2014, las dos partes acordaron elevar las relaciones al nivel de asociación estratégica integral.

El embajador dijo que la naturaleza complementaria del vínculo entre los dos países en cuanto a ubicación, recursos naturales y estructura industrial, además de sus objetivos de desarrollo en común, hacen que la cooperación bilateral sea mutuamente beneficiosa, práctica y realizable.

"Egipto se encuentra ubicado en un área geográficamente importante con influencia en Medio Oriente, Africa y Europa", dijo Song, quien señaló que esta es una razón importante para elegir a este país como socio estratégico dentro de la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

Propuesta por el presidente Xi en el 2013, la idea principal de la iniciativa es revivir las antiguas rutas comerciales para vincular a China con más de 60 países de Asia, Africa y Europa a través de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Song señaló que la transición económica de China y el aliento a las empresas nacionales para que busquen oportunidades en el extranjero es otro aspecto de la cooperación con Egipto que busca atraer más inversiones extranjeras.

"Las demandas en común y los intereses compartidos por las dos naciones convierten a Egipto y China en socios claves", dijo el embajador.

El volumen comercial bilateral aumentó de 6.800 millones de dólares en 2011 a 12.900 millones de dólares en 2015, a pesar de la recesión económica egipcia de los últimos cinco años.

Song dijo que sólo en el 2015, alrededor de 135.000 turistas chinos visitaron Egipto, un "incremento histórico" de visitantes chinos al país árabe más populoso.

El embajador reiteró que la amistad entre China y Egipto de remonta a hace más de 2.000 años cuando la antigua Ruta de la Seda conectaba ambas culturas, lo que sentó las bases para el entendimiento mutuo y la cooperación.

"Hace 30 años, China buscó aprender de la experiencia de desarrollo de Egipto y envió delegaciones al país a intercambiar ideas sobre la manera de impulsar el crecimiento económico", recordó Song.

"La verdadera comunicación requiere esfuerzos de las dos partes", dijo Song, quien agregó que "con la iniciativa de la Franja y la Ruta y en favor de los intereses de los dos pueblos, China y Egipto seguramente abrirán un nuevo capítulo de cooperación mutuamente beneficiosa".

010020070760000000000000011105031351728101