COMENTARIO: Reconocer estatus de economía de mercado de China beneficiará a economía global

Actualizado 2016-03-10 01:29:36 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El proyecto del XIII Plan Quinquenal de China, que fue presentado a los legisladores para su revisión y aprobación durante las dos sesiones actuales en Beijing, ha mostrado la determinación de los estadistas de convertir a la economía en una más moderna y abierta.

El mapa de ruta para el desarrollo económico y social de China para los próximos cinco años dedica un capítulo a dar detalles de la determinación del gobierno para construir de forma continua un sistema de mercado moderno, que establece un tono fuerte para ampliar la conexión del mercado chino con el mundo.

Esto ocurre en momentos en que la Unión Europea (UE) comenzó una evaluación a fondo para determinar si otorga a China el estatus de economía de mercado (EEM).

Los métodos utilizados en los procedimientos antidumping de la UE a los productos importados chinos se basan actualmente en que China no es considerada una economía de mercado. Bajo esas reglas, las exportaciones de China han sido víctimas de prácticas injustas y discriminatorias por parte de la UE.

Sin embargo, la base legal de las reglas expirará en diciembre de este año bajo las disposiciones del protocolo de adhesión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) firmadas por China.

El plan nacional de China para construir una economía abierta y de compartición debe dar a la UE más confianza para otorgar un reconocimiento pronto del EEM de China.

Con una amplia mano de obra bien educada, la elevada tasa de 38 por ciento de ahorros familiares abundantes y la posesión de la cantidad número uno de reservas de divisas del mundo de más de 3,33 billones de dólares, la continua apertura del gobierno chino no sólo beneficiará a la estabilización y crecimiento económico de China, sino también a la economía global.

Esto ha sido reconocido por una cantidad creciente de países. Hasta ahora más de 80 economías, incluidas Rusia, Nueva Zelanda, Singapur y Australia, han reconocido el EEM de China.

China desea que la UE se una al equipo cuanto antes, pues facilitaría un reconocimiento del EEM de China en la OMC de 162 miembros.

En el proyecto de plan 2016-2020 de China, el gobierno subrayó las palabras claves de "innovación, coordinación, medio ambiente, apertura y compartición" como las medidas para cumplir las metas económicas de los años próximos.

En particular, el gobierno promete romper las barreras entre los distintos intereses administrativos y geológicos para permitir el flujo libre de productos y recursos en el mercado.

También está en las cláusulas escritas continuar mitigando la intervención del gobierno en la fijación de precios para permitir la fijación de precios competitivos en los sectores de suministro de electricidad, energía, transporte y telecomunicaciones.

 
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Reconocer estatus de economía de mercado de China beneficiará a economía global

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-10 01:29:36

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El proyecto del XIII Plan Quinquenal de China, que fue presentado a los legisladores para su revisión y aprobación durante las dos sesiones actuales en Beijing, ha mostrado la determinación de los estadistas de convertir a la economía en una más moderna y abierta.

El mapa de ruta para el desarrollo económico y social de China para los próximos cinco años dedica un capítulo a dar detalles de la determinación del gobierno para construir de forma continua un sistema de mercado moderno, que establece un tono fuerte para ampliar la conexión del mercado chino con el mundo.

Esto ocurre en momentos en que la Unión Europea (UE) comenzó una evaluación a fondo para determinar si otorga a China el estatus de economía de mercado (EEM).

Los métodos utilizados en los procedimientos antidumping de la UE a los productos importados chinos se basan actualmente en que China no es considerada una economía de mercado. Bajo esas reglas, las exportaciones de China han sido víctimas de prácticas injustas y discriminatorias por parte de la UE.

Sin embargo, la base legal de las reglas expirará en diciembre de este año bajo las disposiciones del protocolo de adhesión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) firmadas por China.

El plan nacional de China para construir una economía abierta y de compartición debe dar a la UE más confianza para otorgar un reconocimiento pronto del EEM de China.

Con una amplia mano de obra bien educada, la elevada tasa de 38 por ciento de ahorros familiares abundantes y la posesión de la cantidad número uno de reservas de divisas del mundo de más de 3,33 billones de dólares, la continua apertura del gobierno chino no sólo beneficiará a la estabilización y crecimiento económico de China, sino también a la economía global.

Esto ha sido reconocido por una cantidad creciente de países. Hasta ahora más de 80 economías, incluidas Rusia, Nueva Zelanda, Singapur y Australia, han reconocido el EEM de China.

China desea que la UE se una al equipo cuanto antes, pues facilitaría un reconocimiento del EEM de China en la OMC de 162 miembros.

En el proyecto de plan 2016-2020 de China, el gobierno subrayó las palabras claves de "innovación, coordinación, medio ambiente, apertura y compartición" como las medidas para cumplir las metas económicas de los años próximos.

En particular, el gobierno promete romper las barreras entre los distintos intereses administrativos y geológicos para permitir el flujo libre de productos y recursos en el mercado.

También está en las cláusulas escritas continuar mitigando la intervención del gobierno en la fijación de precios para permitir la fijación de precios competitivos en los sectores de suministro de electricidad, energía, transporte y telecomunicaciones.

010020070760000000000000011105031351726091