Líderes chinos subrayan reforma y liderazgo de PCCh
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-07 22:49:12

(两会)习近平参加黑龙江代表团审议

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 7 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy una reforma más profunda para revitalizar la base industrial del nordeste de China.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Xi pidió a los legisladores de Heilongjiang que sigan un desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido, durante las deliberaciones acerca del informe sobre la labor del gobierno en la cuarta sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN).

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Funcionarios del gobierno local y del Partido deben acatar la ley cuando implementen las políticas de reforma y deben alentar al público a hacer lo mismo.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Los funcionarios capaces y honestos deben ser recompensados con promociones, dijo el presidente.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

En la reunión también se discutió el cambio de los motores económicos, los precios de los alimentos, la reducción de la pobreza y la reforma estructural de las bases industriales.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

El premier chino, Li Keqiang habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Fujian de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

Por su parte, el primer ministro Li Keqiang, en una deliberación con diputados de la provincia de Fujian, instó a las autoridades de la provincia costera oriental a fortalecer la economía ecológica y marítima y a construir un pivote estratégico para el desarrollo costero.

Li pidió a la provincia que acelere un cambio en el crecimiento por medio del impulso de la manufactura inteligente y del moderno sector servicios y que asuma una mayor iniciativa en el avance de la reforma y apertura, así como en el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-ZHANG DEJIANG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Zhang Dejiang, el presidente del Comité Permanente de la APN, habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Anhui de la sesión anual de la APN en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. ( Xinhua / Ju Peng)

Al participar en las deliberaciones de los diputados de la provincia de Anhui, el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, dijo que debe adoptarse el nuevo concepto de desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido para guiar el desarrollo y resolver problemas complicados en los cinco años próximos y más allá.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-YU ZHENGSHENG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Yu Zhengsheng, el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, habla en una deliberación grupo de diputados de Taiwan de China de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Gao Jie)

En un panel de deliberación con diputados de Taiwan, el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Yu Zhengsheng, dijo que "nos apegaremos al Consenso de 1992, nos opondremos firmemente y contendremos cualquier forma de actividades separatistas en pro de la 'independencia de Taiwan', fortaleceremos los contactos e intercambios con todos los partidos políticos y grupos en Taiwan que reconozcan el principio de Una Sola China".

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-LIU YUNSHAN-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Sichuan de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Ding Haitao)

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo a los diputados de la APN de la provincia de Sichuan en sus deliberaciones que un entendimiento claro de la "nueva normalidad" y trabajar con la nueva mentalidad de desarrollo son esenciales para garantizar que se alcancen los objetivos del XIII Plan Quinquenal.

Durante las deliberaciones con diputados de la APN de la provincia de Hebei, el secretario general de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, dijo que el fortalecimiento del liderazgo del Partido es clave para alcanzar la gran revitalización de la nación china.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-ZHANG GAOLI-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli habala en una deliberación grupo de diputados de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Wang Ye)

Al integrarse a las deliberaciones de los diputados de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, el viceprimer ministro Zhang Gaoli dijo que Guangxi acelerará la reestructuración y modernización industrial y se esforzará más para reducir la pobreza.

Inaugurada sesión anual de máximo órgano legislativo de China

La XII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, inauguró hoy sábado por la mañana su cuarta sesión en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.>>>

China establece metas para 2020 en sesión parlamentaria

El primer ministro chino, Li Keqiang, expresó hoy sábado su confianza en alcanzar las metas de China para 2020, al tiempo que señaló que hay que librar "una batalla difícil" ante desafíos más duros.>>>

China cumple todos los principales objetivos de XII Plan Quinquenal

El primer ministro chino Li Keqiang señaló hoy sábado que China ha cumplido todas las principales tareas y objetivos establecidos en el XII Plan Quinquenal de desarrollo económico y social (2011-2015), lo que da un tono optimista a la implementación del próximo plan quinquenal del país.>>>

China eleva déficit al 3% del PIB y reduce impuestos de forma general

China aumentará la ratio déficit-PIB para este año al 3 por ciento, frente al 2,3 por ciento del año pasado, y reducirá los impuestos de forma general, afirmó el primer ministro chino, Li Keqiang, al presentar el informe sobre la labor del gobierno en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país.>>>

China creará 10 millones de puestos de trabajo en 2016

China tiene como objetivo crear por lo menos 10 millones de puestos de trabajo urbanos y mantener la tasa de desempleo urbano registrado en el 4,5 por ciento este año, según un informe sobre la labor del gobierno presentado por el primer ministro, Li Keqiang, durante la sesión parlamentaria anual hoy sábado.>>>

China establece más de 6,5% de crecimiento anual medio para periodo entre 2016 y 2020

China fija meta de crecimiento económico entre 6,5 y 7% en 2016

Población china alcanzará 1.420 millones en 2020

China limitará consumo de energía en período 2016-2020

China elaborará ley marítima en cinco años

China realizará convertibilidad de RMB en cuenta capital

China mantendrá tipo de cambio de yuan generalmente estable, según informe

Economía de China dentro de límite "razonable", según informe


 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Líderes chinos subrayan reforma y liderazgo de PCCh

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-07 22:49:12

(两会)习近平参加黑龙江代表团审议

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 7 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy una reforma más profunda para revitalizar la base industrial del nordeste de China.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Xi pidió a los legisladores de Heilongjiang que sigan un desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido, durante las deliberaciones acerca del informe sobre la labor del gobierno en la cuarta sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN).

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Funcionarios del gobierno local y del Partido deben acatar la ley cuando implementen las políticas de reforma y deben alentar al público a hacer lo mismo.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

Los funcionarios capaces y honestos deben ser recompensados con promociones, dijo el presidente.

El presidente chino, Xi Jinping, se une a los legisladores provenientes de la provincia nororiental china de Heilongjiang para deliberar el informe sobre la labor del gobierno durante la sesión parlamentaria anual, en Beijing, China, el 7 de marzo de 2016. (Xinhua)

En la reunión también se discutió el cambio de los motores económicos, los precios de los alimentos, la reducción de la pobreza y la reforma estructural de las bases industriales.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

El premier chino, Li Keqiang habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Fujian de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

Por su parte, el primer ministro Li Keqiang, en una deliberación con diputados de la provincia de Fujian, instó a las autoridades de la provincia costera oriental a fortalecer la economía ecológica y marítima y a construir un pivote estratégico para el desarrollo costero.

Li pidió a la provincia que acelere un cambio en el crecimiento por medio del impulso de la manufactura inteligente y del moderno sector servicios y que asuma una mayor iniciativa en el avance de la reforma y apertura, así como en el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-ZHANG DEJIANG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Zhang Dejiang, el presidente del Comité Permanente de la APN, habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Anhui de la sesión anual de la APN en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. ( Xinhua / Ju Peng)

Al participar en las deliberaciones de los diputados de la provincia de Anhui, el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, dijo que debe adoptarse el nuevo concepto de desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y compartido para guiar el desarrollo y resolver problemas complicados en los cinco años próximos y más allá.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-YU ZHENGSHENG-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Yu Zhengsheng, el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, habla en una deliberación grupo de diputados de Taiwan de China de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Gao Jie)

En un panel de deliberación con diputados de Taiwan, el presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Yu Zhengsheng, dijo que "nos apegaremos al Consenso de 1992, nos opondremos firmemente y contendremos cualquier forma de actividades separatistas en pro de la 'independencia de Taiwan', fortaleceremos los contactos e intercambios con todos los partidos políticos y grupos en Taiwan que reconozcan el principio de Una Sola China".

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-LIU YUNSHAN-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), habla en una deliberación grupo de diputados de la provincia de Sichuan de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Ding Haitao)

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo a los diputados de la APN de la provincia de Sichuan en sus deliberaciones que un entendimiento claro de la "nueva normalidad" y trabajar con la nueva mentalidad de desarrollo son esenciales para garantizar que se alcancen los objetivos del XIII Plan Quinquenal.

Durante las deliberaciones con diputados de la APN de la provincia de Hebei, el secretario general de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, dijo que el fortalecimiento del liderazgo del Partido es clave para alcanzar la gran revitalización de la nación china.

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-ZHANG GAOLI-NPC-GROUP DELIBERATION (CN)

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli habala en una deliberación grupo de diputados de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi de la sesión anual del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing, capital de China, 7 de marzo de 2016. (Xinhua / Wang Ye)

Al integrarse a las deliberaciones de los diputados de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, el viceprimer ministro Zhang Gaoli dijo que Guangxi acelerará la reestructuración y modernización industrial y se esforzará más para reducir la pobreza.

Inaugurada sesión anual de máximo órgano legislativo de China

La XII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, inauguró hoy sábado por la mañana su cuarta sesión en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.>>>

China establece metas para 2020 en sesión parlamentaria

El primer ministro chino, Li Keqiang, expresó hoy sábado su confianza en alcanzar las metas de China para 2020, al tiempo que señaló que hay que librar "una batalla difícil" ante desafíos más duros.>>>

China cumple todos los principales objetivos de XII Plan Quinquenal

El primer ministro chino Li Keqiang señaló hoy sábado que China ha cumplido todas las principales tareas y objetivos establecidos en el XII Plan Quinquenal de desarrollo económico y social (2011-2015), lo que da un tono optimista a la implementación del próximo plan quinquenal del país.>>>

China eleva déficit al 3% del PIB y reduce impuestos de forma general

China aumentará la ratio déficit-PIB para este año al 3 por ciento, frente al 2,3 por ciento del año pasado, y reducirá los impuestos de forma general, afirmó el primer ministro chino, Li Keqiang, al presentar el informe sobre la labor del gobierno en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país.>>>

China creará 10 millones de puestos de trabajo en 2016

China tiene como objetivo crear por lo menos 10 millones de puestos de trabajo urbanos y mantener la tasa de desempleo urbano registrado en el 4,5 por ciento este año, según un informe sobre la labor del gobierno presentado por el primer ministro, Li Keqiang, durante la sesión parlamentaria anual hoy sábado.>>>

China establece más de 6,5% de crecimiento anual medio para periodo entre 2016 y 2020

China fija meta de crecimiento económico entre 6,5 y 7% en 2016

Población china alcanzará 1.420 millones en 2020

China limitará consumo de energía en período 2016-2020

China elaborará ley marítima en cinco años

China realizará convertibilidad de RMB en cuenta capital

China mantendrá tipo de cambio de yuan generalmente estable, según informe

Economía de China dentro de límite "razonable", según informe


 

010020070760000000000000011105031351645571