Líderes chinos defienden "cuatro concienciaciones" en inauguración de Parlamento

Actualizado 2016-03-06 03:08:40 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- Altos líderes chinos enfatizaron el liderazgo del Partido y abanderaron las "cuatro concienciaciones" al unirse a las discusiones de hoy de los legisladores, el primer día de la sesión parlamentaria anual.

China debe abanderar sin vacilaciones el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh) si desea alcanzar un desarrollo estable y sustentable, dijo Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), al unirse a sus compañeros legisladores de la provincia de Zhejiang, este de China, en una deliberación de panel sobre el informe de la labor del gobierno.

Zhang subrayó las "concienciaciones de ideología, situación general, núcleo y línea", así como la conformidad con la política y acciones del Comité Central del PCCh con Xi Jinping como secretario general.

El concepto de las cuatro concienciaciones surgió este año durante una reunión de alto nivel del Comité Central del PCCh.

El país debe reunir su fuerza y "unificar la voluntad y ritmo respecto al camino, dirección y objetivos", dijo Zhang.

"Debemos tener confianza plena en el futuro" señaló el presidente del Comité Permanente y añadió que esa confianza proviene de los logros destacados de las últimas tres décadas, las ventajas del socialismo con características chinas y en especial del fuerte liderazgo del actual Comité Central del PCCh.

El desarrollo de China mantendrá el ímpetu si mantiene el foco en la dirección correcta, dijo Zhang.

El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Yu Zhengsheng, habló también de las cuatro concienciaciones al unirse a la delegación de legisladores de la provincia de Hubei durante otra deliberación.

El Partido también es clave para alcanzar la meta de construir una sociedad modestamente acomoda de manera integral, añadió Yu.

Los miembros del PCCh deben seguir estrictamente el código de conducta del Partido y salvaguardar la autoridad del liderazgo y la unidad del Partido, dijo Yu.

El presidente del Comité Nacional de la CCPPCh dijo que el informe sobre la labor del gobierno, entregado por el primer ministro Li Keqiang a los legisladores nacionales, encarna el concepto de la nación de desarrollo innovador, coordinado, verde, de apertura y compartido.

Yu pidió a Hubei, una provincia a lo largo del río Yangtse, integrar las reformas estructurales con el desarrollo de la Franja Económica del Río Yangtse, y adherirse al desarrollo verde y la protección ecológica.

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, se unió a los miembros de la APN de la región autónoma de Mongolia Interior en su deliberación.

Al enfatizar que el desarrollo es la máxima prioridad de China, el alto líder del Partido pidió a las autoridades locales enfocarse más en la calidad y eficiencia del desarrollo.

Liu dijo que ellas deben continuar con la promoción de la reforma estructural enfocada en la oferta.

Liu urgió a los miembros del Partido estudiar los discursos ofrecidos por Xi y mejorar su capacidad para promover el crecimiento económico.

En el informe entregado esta mañana, el primer ministro Li Keqiang subrayó la importancia de mantener la integridad política, estar conscientes el panorama más amplio y seguir al PCCh como el corazón del liderazgo y actuar de acuerdo con las políticas del Comité Central del PCCh.


 
分享
Xinhuanet

Líderes chinos defienden "cuatro concienciaciones" en inauguración de Parlamento

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-06 03:08:40

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- Altos líderes chinos enfatizaron el liderazgo del Partido y abanderaron las "cuatro concienciaciones" al unirse a las discusiones de hoy de los legisladores, el primer día de la sesión parlamentaria anual.

China debe abanderar sin vacilaciones el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh) si desea alcanzar un desarrollo estable y sustentable, dijo Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), al unirse a sus compañeros legisladores de la provincia de Zhejiang, este de China, en una deliberación de panel sobre el informe de la labor del gobierno.

Zhang subrayó las "concienciaciones de ideología, situación general, núcleo y línea", así como la conformidad con la política y acciones del Comité Central del PCCh con Xi Jinping como secretario general.

El concepto de las cuatro concienciaciones surgió este año durante una reunión de alto nivel del Comité Central del PCCh.

El país debe reunir su fuerza y "unificar la voluntad y ritmo respecto al camino, dirección y objetivos", dijo Zhang.

"Debemos tener confianza plena en el futuro" señaló el presidente del Comité Permanente y añadió que esa confianza proviene de los logros destacados de las últimas tres décadas, las ventajas del socialismo con características chinas y en especial del fuerte liderazgo del actual Comité Central del PCCh.

El desarrollo de China mantendrá el ímpetu si mantiene el foco en la dirección correcta, dijo Zhang.

El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Yu Zhengsheng, habló también de las cuatro concienciaciones al unirse a la delegación de legisladores de la provincia de Hubei durante otra deliberación.

El Partido también es clave para alcanzar la meta de construir una sociedad modestamente acomoda de manera integral, añadió Yu.

Los miembros del PCCh deben seguir estrictamente el código de conducta del Partido y salvaguardar la autoridad del liderazgo y la unidad del Partido, dijo Yu.

El presidente del Comité Nacional de la CCPPCh dijo que el informe sobre la labor del gobierno, entregado por el primer ministro Li Keqiang a los legisladores nacionales, encarna el concepto de la nación de desarrollo innovador, coordinado, verde, de apertura y compartido.

Yu pidió a Hubei, una provincia a lo largo del río Yangtse, integrar las reformas estructurales con el desarrollo de la Franja Económica del Río Yangtse, y adherirse al desarrollo verde y la protección ecológica.

Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, se unió a los miembros de la APN de la región autónoma de Mongolia Interior en su deliberación.

Al enfatizar que el desarrollo es la máxima prioridad de China, el alto líder del Partido pidió a las autoridades locales enfocarse más en la calidad y eficiencia del desarrollo.

Liu dijo que ellas deben continuar con la promoción de la reforma estructural enfocada en la oferta.

Liu urgió a los miembros del Partido estudiar los discursos ofrecidos por Xi y mejorar su capacidad para promover el crecimiento económico.

En el informe entregado esta mañana, el primer ministro Li Keqiang subrayó la importancia de mantener la integridad política, estar conscientes el panorama más amplio y seguir al PCCh como el corazón del liderazgo y actuar de acuerdo con las políticas del Comité Central del PCCh.


010020070760000000000000011105031351593251