Participación de China es crucial para protección de vida silvestre de Africa: Pnuma

Actualizado 2016-03-04 02:08:11 | Spanish. xinhuanet. com

KENYA-SAMBURU-WILDLIFE CONSERVATION-ELEPHANTS

Los miembros del equipo de Save the Elephants observan comportamientos elefantes en la Reserva Nacional de Samburu, Kenia 1 de marzo de 2016.(Xinhua/Sun Ruibo)

NAIROBI, Kenia, 3 mar (Xinhua) -- Un compromiso estratégico entre China y las naciones africanas para fortalecer la protección de las especies icónicas de la vida silvestre es fundamental, declaró hoy el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), Achim Steiner.

Durante una entrevista exclusiva con Xinhua en la capital keniana, Nairobi, con motivo del Día Mundial de la Vida Silvestre que se conmemora el 3 de marzo, Steiner dijo que China es un socio fundamental en los esfuerzos para abordar las amenazas que enfrentan los tesoros de la vida silvestre de África.

"Elogiamos los esfuerzos de China para detener el tráfico ilegal de marfil a través de mecanismos de vigilancia y supervisión mejores, además de la mayor conciencia del público, a pesar de que la demanda de productos y el comercio ilegal de productos de vida silvestre hacia China sigue siendo un desafío", enfatizó Steiner.

El funcionario indicó que un acuerdo firmado por el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, en septiembre de 2015, representó un cambio positivo en los esfuerzos para detener los delitos ambientales en África.

El gobierno chino se ha asociado con los países africanos para revitalizar la guerra contra la cacería furtiva de mamíferos icónicos como elefantes y rinocerontes.

Steiner elogió al gobierno de China, así como a las empresas y ciudadanos chinos que residen en África por su compromiso activo en los esfuerzos por contener la amenaza del comercio ilegal de productos de la vida silvestre.

"Cada paso que China adopta para promover la protección de la vida silvestre en África es encomiable", dijo Steiner a Xinhua. Celebridades chinas se han asociado con el organismo de medio ambiente global para elevar la conciencia sobre la situación de los elefantes y rinocerontes africanos.

De acuerdo con Steiner, el Pnuma y China han forjado una asociación estrecha para avanzar en la conservación de la flora y la fauna en la región del Sub-Sahara de África. El Pnuma cuenta con China para fortalecer su mandato de avanzar en la economía ecológica y la conservación de la vida silvestre en el segundo continente más grande del mundo.

"Nos hemos asociado con los embajadores de buena voluntad chinos para elevar la conciencia sobre los delitos ambientales", dijo el director ejecutivo. La asociación del Pnuma con China para promover la civilización ecológica y la economía verde tendrán un impacto positivo en la conservación del hábitat en África y en el sur más amplio del mundo.

"Justo ahora las motocicletas de dos tiempos baratas están volviendo a África más movible, aunque con consecuencias de contaminación ambientales y de salud significativas y crecientes. Espero que en el futuro estén disponibles las motocicletas de motor eléctrico de China para los clientes africanos pues esto ayudaría a la movilidad y a reducir la contaminación y los impactos en la salud", comentó Steiner.

El Pnuma ha ofrecido asesoría técnica a los países africanos para ayudarlos a establecer marcos legales para fortalecer la guerra contra los delitos ambientales, añadió el funcionario.

Steiner enfatizó que la comunidad internacional no escatimará esfuerzos para ayudar a los países africanos a enfrentar las amenazas a los tesoros de su vida silvestre, incluida la cacería furtiva, el cambio climático y la pérdida de hábitat, y agregó que las alianzas estratégicas son cruciales para ayudar a revitalizar la guerra contra los delitos ambientales en África de manera efectiva.

"El Día Mundial de la Vida Silvestre fue designado por la ONU para ayudar a atraer la atención sobre el comercio ilegal de vida silvestre que está muy extendido en África", señaló el jefe del Pnuma.

Steiner indicó que a pesar de los éxitos recientes, la amenaza de la cacería furtiva sigue siendo una amenaza enorme para la supervivencia de los mamíferos icónicos en el continente.

"En Sudáfrica, 1.200 rinocerontes fueron cazados el año pasado. Existe una presión enorme sobre las especies de la vida silvestre en África y la comunidad internacional se ha dado cuenta de que se necesita una respuesta estratégica", dijo Steiner a Xinhua.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Xinhuanet

Participación de China es crucial para protección de vida silvestre de Africa: Pnuma

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-04 02:08:11

KENYA-SAMBURU-WILDLIFE CONSERVATION-ELEPHANTS

Los miembros del equipo de Save the Elephants observan comportamientos elefantes en la Reserva Nacional de Samburu, Kenia 1 de marzo de 2016.(Xinhua/Sun Ruibo)

NAIROBI, Kenia, 3 mar (Xinhua) -- Un compromiso estratégico entre China y las naciones africanas para fortalecer la protección de las especies icónicas de la vida silvestre es fundamental, declaró hoy el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), Achim Steiner.

Durante una entrevista exclusiva con Xinhua en la capital keniana, Nairobi, con motivo del Día Mundial de la Vida Silvestre que se conmemora el 3 de marzo, Steiner dijo que China es un socio fundamental en los esfuerzos para abordar las amenazas que enfrentan los tesoros de la vida silvestre de África.

"Elogiamos los esfuerzos de China para detener el tráfico ilegal de marfil a través de mecanismos de vigilancia y supervisión mejores, además de la mayor conciencia del público, a pesar de que la demanda de productos y el comercio ilegal de productos de vida silvestre hacia China sigue siendo un desafío", enfatizó Steiner.

El funcionario indicó que un acuerdo firmado por el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, en septiembre de 2015, representó un cambio positivo en los esfuerzos para detener los delitos ambientales en África.

El gobierno chino se ha asociado con los países africanos para revitalizar la guerra contra la cacería furtiva de mamíferos icónicos como elefantes y rinocerontes.

Steiner elogió al gobierno de China, así como a las empresas y ciudadanos chinos que residen en África por su compromiso activo en los esfuerzos por contener la amenaza del comercio ilegal de productos de la vida silvestre.

"Cada paso que China adopta para promover la protección de la vida silvestre en África es encomiable", dijo Steiner a Xinhua. Celebridades chinas se han asociado con el organismo de medio ambiente global para elevar la conciencia sobre la situación de los elefantes y rinocerontes africanos.

De acuerdo con Steiner, el Pnuma y China han forjado una asociación estrecha para avanzar en la conservación de la flora y la fauna en la región del Sub-Sahara de África. El Pnuma cuenta con China para fortalecer su mandato de avanzar en la economía ecológica y la conservación de la vida silvestre en el segundo continente más grande del mundo.

"Nos hemos asociado con los embajadores de buena voluntad chinos para elevar la conciencia sobre los delitos ambientales", dijo el director ejecutivo. La asociación del Pnuma con China para promover la civilización ecológica y la economía verde tendrán un impacto positivo en la conservación del hábitat en África y en el sur más amplio del mundo.

"Justo ahora las motocicletas de dos tiempos baratas están volviendo a África más movible, aunque con consecuencias de contaminación ambientales y de salud significativas y crecientes. Espero que en el futuro estén disponibles las motocicletas de motor eléctrico de China para los clientes africanos pues esto ayudaría a la movilidad y a reducir la contaminación y los impactos en la salud", comentó Steiner.

El Pnuma ha ofrecido asesoría técnica a los países africanos para ayudarlos a establecer marcos legales para fortalecer la guerra contra los delitos ambientales, añadió el funcionario.

Steiner enfatizó que la comunidad internacional no escatimará esfuerzos para ayudar a los países africanos a enfrentar las amenazas a los tesoros de su vida silvestre, incluida la cacería furtiva, el cambio climático y la pérdida de hábitat, y agregó que las alianzas estratégicas son cruciales para ayudar a revitalizar la guerra contra los delitos ambientales en África de manera efectiva.

"El Día Mundial de la Vida Silvestre fue designado por la ONU para ayudar a atraer la atención sobre el comercio ilegal de vida silvestre que está muy extendido en África", señaló el jefe del Pnuma.

Steiner indicó que a pesar de los éxitos recientes, la amenaza de la cacería furtiva sigue siendo una amenaza enorme para la supervivencia de los mamíferos icónicos en el continente.

"En Sudáfrica, 1.200 rinocerontes fueron cazados el año pasado. Existe una presión enorme sobre las especies de la vida silvestre en África y la comunidad internacional se ha dado cuenta de que se necesita una respuesta estratégica", dijo Steiner a Xinhua.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031351532771