R. de Corea y Japón acogen nueva resolución de CSNU sobre RPDC

Actualizado 2016-03-03 02:07:35 | Spanish. xinhuanet. com

UN-SECURITY COUNCIL-DPRK

Oh Joon, representante permanente de Corea del Sur ante la Naciones Unidas,habla después de que el Consejo de Seguridad aprobó una resolución sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en la sede de la ONU en Nueva York 2 de marzo de 2016.(Xinhua/Li Muzi)

SEUL, 3 mar (Xinhua) -- La República de Corea y Japón dieron hoy la bienvenida a la adopción de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) por la prueba nuclear y el lanzamiento de un cohete que llevó a cabo recientemente.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl señaló en un comunicado que se trata de una resolución que incluye sanciones más severas que nunca contra la RPDC, y dio su total bienvenida y apoyo a la decisión.

El ministerio calificó a la prueba nuclear y al lanzamiento de un cohete de la RPDC como "intolerables" y dijo que la nueva resolución de la ONU es una expresión de la firme voluntad de la comunidad internacional para cambiar los "cálculos erróneos" de la RPDC, y hacer pagar un alto precio a Pyongyang por sus temerarias provocaciones que desafiaron a las anteriores resoluciones de la ONU y a la sociedad internacional.

El Consejo de Seguridad aprobó esta mañana por unanimidad las nuevas sanciones contra la RPDC, que llevó a cabo su cuarta prueba nuclear el 6 de enero y posteriormente lanzó un cohete el 7 de febrero.

La República de Corea prometió hacer todos los esfuerzos necesarios, incluida la cooperación con todos los Estados miembros de la ONU, para lograr la aplicación de la resolución sin ningún revés. El país reforzará la cooperación internacional para alentar a la RPDC a desmantelar su programa nuclear por completo, de manera verificable e irreversible.

Seúl exhortó a Pyongyang a seguir un camino de desnuclearización tan pronto como sea posible y a aceptar los llamados de la sociedad internacional como estipula la nueva resolución.

Por su parte, el gobierno japonés elogió de inmediato la adopción de la nueva resolución de la ONU sobre la RPDC.

El primer ministro Shinzo Abe mostró su apoyo a la resolución y exhortó con firmeza a la RPDC a no llevar a cabo más pruebas nucleares ni lanzamientos de cohetes.

El primer ministro japonés pidió también estrechar la coordinación internacional para resolver el asunto nuclear y de lanzamiento de cohetes, así como el asunto de los secuestros que está pendiente entre Japón y la RPDC.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida, también dio la bienvenida a la resolución de la ONU, y dijo que su adopción expresó la actitud decidida de la comunidad internacional respecto a esos asuntos.

Las nuevas sanciones del CSNU contra la RPDC establecen medidas muy estrictas en respuesta a la mencionada cuarta prueba nuclear y al lanzamiento del cohete hechos por el país.

Japón ha reactivado algunas restricciones que había suspendido e impuso nuevas sanciones unilaterales a la RPDC debido a sus recientes acciones provocadoras del mes pasado.

Las sanciones de Japón incluyen en principio una prohibición de entrada a Japón de barcos de terceros países que hayan visitado puertos de la RPDC, y la prohibición de envíos de dinero a la RPDC.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

R. de Corea y Japón acogen nueva resolución de CSNU sobre RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-03 02:07:35

UN-SECURITY COUNCIL-DPRK

Oh Joon, representante permanente de Corea del Sur ante la Naciones Unidas,habla después de que el Consejo de Seguridad aprobó una resolución sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en la sede de la ONU en Nueva York 2 de marzo de 2016.(Xinhua/Li Muzi)

SEUL, 3 mar (Xinhua) -- La República de Corea y Japón dieron hoy la bienvenida a la adopción de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) por la prueba nuclear y el lanzamiento de un cohete que llevó a cabo recientemente.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl señaló en un comunicado que se trata de una resolución que incluye sanciones más severas que nunca contra la RPDC, y dio su total bienvenida y apoyo a la decisión.

El ministerio calificó a la prueba nuclear y al lanzamiento de un cohete de la RPDC como "intolerables" y dijo que la nueva resolución de la ONU es una expresión de la firme voluntad de la comunidad internacional para cambiar los "cálculos erróneos" de la RPDC, y hacer pagar un alto precio a Pyongyang por sus temerarias provocaciones que desafiaron a las anteriores resoluciones de la ONU y a la sociedad internacional.

El Consejo de Seguridad aprobó esta mañana por unanimidad las nuevas sanciones contra la RPDC, que llevó a cabo su cuarta prueba nuclear el 6 de enero y posteriormente lanzó un cohete el 7 de febrero.

La República de Corea prometió hacer todos los esfuerzos necesarios, incluida la cooperación con todos los Estados miembros de la ONU, para lograr la aplicación de la resolución sin ningún revés. El país reforzará la cooperación internacional para alentar a la RPDC a desmantelar su programa nuclear por completo, de manera verificable e irreversible.

Seúl exhortó a Pyongyang a seguir un camino de desnuclearización tan pronto como sea posible y a aceptar los llamados de la sociedad internacional como estipula la nueva resolución.

Por su parte, el gobierno japonés elogió de inmediato la adopción de la nueva resolución de la ONU sobre la RPDC.

El primer ministro Shinzo Abe mostró su apoyo a la resolución y exhortó con firmeza a la RPDC a no llevar a cabo más pruebas nucleares ni lanzamientos de cohetes.

El primer ministro japonés pidió también estrechar la coordinación internacional para resolver el asunto nuclear y de lanzamiento de cohetes, así como el asunto de los secuestros que está pendiente entre Japón y la RPDC.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida, también dio la bienvenida a la resolución de la ONU, y dijo que su adopción expresó la actitud decidida de la comunidad internacional respecto a esos asuntos.

Las nuevas sanciones del CSNU contra la RPDC establecen medidas muy estrictas en respuesta a la mencionada cuarta prueba nuclear y al lanzamiento del cohete hechos por el país.

Japón ha reactivado algunas restricciones que había suspendido e impuso nuevas sanciones unilaterales a la RPDC debido a sus recientes acciones provocadoras del mes pasado.

Las sanciones de Japón incluyen en principio una prohibición de entrada a Japón de barcos de terceros países que hayan visitado puertos de la RPDC, y la prohibición de envíos de dinero a la RPDC.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031351492631