La gente realiza la danza del dragón en medio de chispas durante la celebración de la Fiesta de los Faroles en el condado de Tongliang de Chongqing, suroeste de China, 22 de febrero 2016.(Xinhua/Chen Cheng)
BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- Con gran energía y pasión, el pueblo chino está celebrando hoy la Fiesta de los Faroles tanto de manera tradicional como moderna, a pesar de la contaminación del aire y de la desaceleración económica.
La fiesta, que se celebra el 22 de febrero, marca el final de las celebraciones del Año Nuevo Lunar chino. Es el día en que la gente se ve a sí misma iniciando una nueva vida en un año nuevo.
Las ciudades de China son adornadas con faroles rojos en las entradas, a lo largo de las calles y la mayoría de los lugares públicos. Bailes tradicionales se llevan a cabo en las calles y plazas, donde se realizan exhibiciones de faroles y fuegos artificiales que dan un toque brillante y deslumbrante a las celebraciones.
BAILANDO EN LAS CALLES
La Fiesta de los Faroles es un día familiar importante, aunque a diferencia de la Fiesta de Primavera, en la que la gente se queda en casa para cenas familiares, la Fiesta de los Faroles es un día para salir y pasear.
En la provincia de Sichuan, suroeste de China, 20 compañías de danza de dragones se reunieron en el distrito de Luxian. Se cree que el distrito es hogar de la cultura del dragón y a menudo se realizan espectáculos con motivo de las fiestas. Un grupo de bailarines debajo de un largo "disfraz" de dragón pintado de rojo o dorado usa postes para manipular la cabeza del dragón y serpentear el "cuerpo". Ellos bailan al ritmo de los tambores, moviendo al dragón mientras "baila" sacudiendo la cabeza y ondeando la cola hacia la multitud.
Otra danza folclórica, "Yangge", fue presentada esta mañana en la ciudad de Yan'an, la cuna de la revolución china en la provincia de Shaanxi, noroeste de China. Realizar el baile en la Fiesta de los Faroles se ha vuelto una tradición en la ciudad. Este año, alrededor de 3.000 bailarines con trajes brillantes y sombrillas de colores, abanicos y lazos rojos bailaron con la música y tambores folclóricos locales.
NUEVOS FAROLES PARA LOS ANCIANOS
La Fiesta de los Faroles data de la Dinastía Han (206 a.C.-24 d.C.) occidental. Los faroles son casi siempre rojos; el color de la buena fortuna en China, pero la gente de hoy está usando nuevas técnicas para decorar sus faroles y añade nuevos elementos de moda a una tradición antigua.
La Exhibición de Faroles de Taiwan, que se realiza anualmente, esta noche cuenta con una figura de 26 metros del Rey Mono como su pieza central. Es el personaje principal de la novela clásica china "Viaje al Oeste" en celebración del Año del Mono del zodiaco chino.
En Shanghai, la Feria del Jardín Yu no sólo presenta faroles tradicionales, sino también la iluminación de alta tecnología más moderna. Con el tema del mono, la feria de los faroles cuenta con rayos láser y música pop. Aunque esta exhibición moderna atrae a grandes cantidades de personas, algunos desean preservar las celebraciones más tradicionales.
"Decorar faroles es una actividad cultural muy importante que ha existido por miles de años", dijo Xu Hualong de la asociación de artistas folclóricos de Shanghai. "Se han agregado elementos nuevos a la exhibición de faroles, peo debemos tener cuidado de preservar las técnicas de decoración tradicionales."
El fabricante de faroles Zhu Lei, de 88 años de edad, dirige una tienda cerca del Jardín Yu. El fabricó más de 500 faroles durante los meses previos a la fiesta.
"No lo hago por dinero. Sólo quiero preservar lo que se ha transmitido en mi familia por generaciones", explicó Zhu.
ORAR POR DESCENDENCIA Y PROSPERIDAD
Es un día popular para visitar templos. Xi Nan, de 32 años de edad, residente de Beijing, fue al templo lamaísta Yonghegong por la mañana para orar por un segundo hijo este año. China ha permitido que todas las parejas tengan un segundo hijo a partir del 1 de enero.
Luego de las celebraciones de la Fiesta de los Faroles, los graduados universitarios y los trabajadores migrantes partirán de su tierra natal para ir a las ciudades grandes a buscar fortuna. El énfasis ha cambiado firmemente de los que durante años se consideraron buenos empleos, como los de bienes raíces, y ahora quienes buscan empleo lo hacen en las industrias emergentes, como las de nuevas energías, información y comercio electrónico. Estas industrias están buscando con desesperación talento nuevo y ofrecen capacitación técnica.
Existe un dicho en China que reza que "el trabajo de todo el año depende de un buen inicio en la primavera". Muchos consideran a la Fiesta de los Faroles como una oportunidad para tener un buen inicio.
FAROLES ROJOS SE VUELVEN VERDES
Los fuegos artificiales han sido algo obligado durante muchos siglos, pero en la actualidad la calidad del aire en Beijing fue medida como "media", y para reducir la contaminación por el humo de los cohetes, las autoridades sugirieron que los residentes de Beijing no prendieran fuegos artificiales.
En la cercana Shijiazhuang, una de las ciudades más contaminadas del país, los fuegos artificiales están completamente prohibidos en el centro pues el clima de la ciudad hoy no fue favorable para la dispersión de los contaminantes.
