ESPECIAL: Cuba y EEUU retoman diálogo económico

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-12 05:21:58

LA HABANA, 11 feb (Xinhua) -- Representantes de Cuba y Estados Unidos volverán a la mesa de negociaciones la próxima semana en Washington, para debatir sobre regulaciones comerciales.

La segunda ronda del Diálogo Regulatorio bilateral está prevista para los días 17 y 18 de febrero y será presidida por el ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Mincex), Rodrigo Malmierca, y la secretaria de Comercio de Estados Unidos, Penny Pritzker.

Malmierca participará en el encuentro como parte del programa de una visita de trabajo de tres días al país norteño, la primera de un ministro de Comercio cubano a la nación vecina en décadas.

La cancillería cubana informó la víspera que Malmierca estará acompañado de funcionarios del Mincex y del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Banco Central de Cuba, de la Cámara de Comercio y directivos de empresas del país caribeño.

Pritzker, por su parte, estará al frente de una comitiva de funcionarios del Tesoro y del Departamento de Estado.

La funcionaria anunció que aprovechará este diálogo "para realizar un progreso continuo que beneficie a los dos países".

De acuerdo con declaraciones previas a la reunión, la delegación anfitriona explicará los cambios regulatorios promulgados el 27 de enero último para facilitar exportaciones a la isla.

Esas enmiendas incluyen el levantamiento de restricciones financieras a las ventas y a los viajes aéreos autorizados a la mayor de las Antillas.

Cuba consideró que las nuevas medidas de la Casa Blanca son "otro paso de avance" en las relaciones entre ambos países, pero "todavía queda sendero por transitar".

Este fue el tercer paquete de flexibilizaciones --luego de las aprobadas en enero y septiembre de 2015-- que aplica la Casa Blanca para aliviar el bloqueo económico impuesto de manera unilateral a Cuba desde 1962.

Con el paso de los años, el cerco ha devenido un entramado legal que está codificado en varias normativas y se mantendrá vigente hasta que sea derogado por el Congreso estadounidense, controlado por la oposición republicana en ambas cámaras.

Las prohibiciones del bloqueo afectan la importación de bienes y servicios y las transacciones financieras de Cuba, temas que serán abordados por la comitiva antillana en la nueva sesión de diálogo sobre regulación del comercio y perspectivas de intercambio.

Durante el primer contacto de este tipo sostenido en octubre del año pasado en La Habana, las partes hablaron sobre el alcance y las limitaciones de las regulaciones emitidas hasta entonces por la administración del presidente Barack Obama para modificar la aplicación de aspectos puntuales del bloqueo.

"Este diálogo se trata de aprender cómo hacer realidad las oportunidades teóricas", dijo en la apertura del encuentro Pritzker, quien cumplió una visita de trabajo al país caribeño.

Malmierca reiteró, por su parte, que el bloqueo económico contra Cuba es el principal escollo para progresar en la ruta hacia la normalización de los nexos entre ambas naciones vecinas.

El Diálogo Regulatorio forma parte del proceso de normalización de relaciones entre La Habana y Washington, las cuales fueron restablecidas a nivel diplomático el pasado 20 de julio luego de 54 años de ruptura y confrontación.

A pesar de las diferencias que separan a ambos países y los problemas acumulados, las partes dan muestras de la voluntad de seguir adelante en el camino hacia la normalización.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
Xinhuanet

ESPECIAL: Cuba y EEUU retoman diálogo económico

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-12 05:21:58

LA HABANA, 11 feb (Xinhua) -- Representantes de Cuba y Estados Unidos volverán a la mesa de negociaciones la próxima semana en Washington, para debatir sobre regulaciones comerciales.

La segunda ronda del Diálogo Regulatorio bilateral está prevista para los días 17 y 18 de febrero y será presidida por el ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Mincex), Rodrigo Malmierca, y la secretaria de Comercio de Estados Unidos, Penny Pritzker.

Malmierca participará en el encuentro como parte del programa de una visita de trabajo de tres días al país norteño, la primera de un ministro de Comercio cubano a la nación vecina en décadas.

La cancillería cubana informó la víspera que Malmierca estará acompañado de funcionarios del Mincex y del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Banco Central de Cuba, de la Cámara de Comercio y directivos de empresas del país caribeño.

Pritzker, por su parte, estará al frente de una comitiva de funcionarios del Tesoro y del Departamento de Estado.

La funcionaria anunció que aprovechará este diálogo "para realizar un progreso continuo que beneficie a los dos países".

De acuerdo con declaraciones previas a la reunión, la delegación anfitriona explicará los cambios regulatorios promulgados el 27 de enero último para facilitar exportaciones a la isla.

Esas enmiendas incluyen el levantamiento de restricciones financieras a las ventas y a los viajes aéreos autorizados a la mayor de las Antillas.

Cuba consideró que las nuevas medidas de la Casa Blanca son "otro paso de avance" en las relaciones entre ambos países, pero "todavía queda sendero por transitar".

Este fue el tercer paquete de flexibilizaciones --luego de las aprobadas en enero y septiembre de 2015-- que aplica la Casa Blanca para aliviar el bloqueo económico impuesto de manera unilateral a Cuba desde 1962.

Con el paso de los años, el cerco ha devenido un entramado legal que está codificado en varias normativas y se mantendrá vigente hasta que sea derogado por el Congreso estadounidense, controlado por la oposición republicana en ambas cámaras.

Las prohibiciones del bloqueo afectan la importación de bienes y servicios y las transacciones financieras de Cuba, temas que serán abordados por la comitiva antillana en la nueva sesión de diálogo sobre regulación del comercio y perspectivas de intercambio.

Durante el primer contacto de este tipo sostenido en octubre del año pasado en La Habana, las partes hablaron sobre el alcance y las limitaciones de las regulaciones emitidas hasta entonces por la administración del presidente Barack Obama para modificar la aplicación de aspectos puntuales del bloqueo.

"Este diálogo se trata de aprender cómo hacer realidad las oportunidades teóricas", dijo en la apertura del encuentro Pritzker, quien cumplió una visita de trabajo al país caribeño.

Malmierca reiteró, por su parte, que el bloqueo económico contra Cuba es el principal escollo para progresar en la ruta hacia la normalización de los nexos entre ambas naciones vecinas.

El Diálogo Regulatorio forma parte del proceso de normalización de relaciones entre La Habana y Washington, las cuales fueron restablecidas a nivel diplomático el pasado 20 de julio luego de 54 años de ruptura y confrontación.

A pesar de las diferencias que separan a ambos países y los problemas acumulados, las partes dan muestras de la voluntad de seguir adelante en el camino hacia la normalización.

010020070760000000000000011105031350908911