Cuba y EEUU están destinados a "convivencia respetuosa", dice cancillería cubana

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-13 06:58:55

LA HABANA, 12 ene (Xinhua) -- Cuba y Estados Unidos no tienen otro destino que una convivencia respetuosa, y sus relaciones deben avanzar durante 2016, expresó hoy la directora general de Estados Unidos de la cancillería cubana, Josefina Vidal.

"La vida lo ha demostrado, la confrontación no beneficia a nadie", afirmó Vidal en una entrevista publicada en medios locales, en la cual aseveró que trabaja con una "alta dosis de impulso y de optimismo" en la normalización de relaciones entre ambos países, pero también de realismo, porque es un año electoral en el país norteño.

Tras aseverar que en la isla existe la voluntad de seguir avanzando, la funcionaria opinó que hay aspectos del proceso que pueden ser reversibles, como algunos instrumentos de colaboración.

Aclaró, sin embargo, que en la medida en que el presidente Barack Obama dé pasos "acelerados" en el área económico-comercial se asegurará la "irreversibilidad", porque en ese país los negocios son una de las esencias del funcionamiento del sistema.

La funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) de Cuba anunció que próximamente habrá una reunión entre autoridades sanitarias de las dos naciones, para concretar acciones de cooperación.

También sesionará --dijo-- la Comisión Bilateral para dar seguimiento a temas referidos al acuerdo para los vuelos regulares directos, el inicio de los vuelos para la transportación del correo postal y acordar un instrumento para formalizar la cooperación en la lucha contra el narcotráfico.

Continuará de igual forma el diálogo de aplicación de la ley en materia de terrorismo, el combate a la trata de personas, el fraude migratorio y en asistencia judicial, así como en materia de compensaciones, "un tema complejo que tomará tiempo por todo lo pendiente de resolver", subrayó.

Respecto al bloqueo económico de Washington contra La Habana aún vigente, Vidal explicó que las medidas aprobadas por Obama en enero y septiembre del pasado año son "positivas", pero de alcance limitado.

Puntualizó que todavía existen obstáculos que impiden su entrada en vigor, y puso el ejemplo la autorizació a Cuba para comprar determinados insumos, equipos y materiales en Estados Unidos, no obstante la isla aún tiene prohibido el acceso a créditos privados y el uso del dólar.

Cuba y Estados Unidos sorprendieron el 17 de diciembre de 2014 con la decisión de restablecer sus relaciones diplomáticas, proceso que concluyó el 20 de julio con la reapertura de sus respectivas embajadas.

Ambos gobiernos admitieron sin embargo que la reanudación de los vínculos y la apertura de sedes diplomáticas es tan solo un paso más en un "largo y complejo" camino hacia la normalización de sus nexos, que para Cuba pasa por el levantamiento del bloqueo, entre otros reclamos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Cuba y EEUU están destinados a "convivencia respetuosa", dice cancillería cubana

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-13 06:58:55

LA HABANA, 12 ene (Xinhua) -- Cuba y Estados Unidos no tienen otro destino que una convivencia respetuosa, y sus relaciones deben avanzar durante 2016, expresó hoy la directora general de Estados Unidos de la cancillería cubana, Josefina Vidal.

"La vida lo ha demostrado, la confrontación no beneficia a nadie", afirmó Vidal en una entrevista publicada en medios locales, en la cual aseveró que trabaja con una "alta dosis de impulso y de optimismo" en la normalización de relaciones entre ambos países, pero también de realismo, porque es un año electoral en el país norteño.

Tras aseverar que en la isla existe la voluntad de seguir avanzando, la funcionaria opinó que hay aspectos del proceso que pueden ser reversibles, como algunos instrumentos de colaboración.

Aclaró, sin embargo, que en la medida en que el presidente Barack Obama dé pasos "acelerados" en el área económico-comercial se asegurará la "irreversibilidad", porque en ese país los negocios son una de las esencias del funcionamiento del sistema.

La funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) de Cuba anunció que próximamente habrá una reunión entre autoridades sanitarias de las dos naciones, para concretar acciones de cooperación.

También sesionará --dijo-- la Comisión Bilateral para dar seguimiento a temas referidos al acuerdo para los vuelos regulares directos, el inicio de los vuelos para la transportación del correo postal y acordar un instrumento para formalizar la cooperación en la lucha contra el narcotráfico.

Continuará de igual forma el diálogo de aplicación de la ley en materia de terrorismo, el combate a la trata de personas, el fraude migratorio y en asistencia judicial, así como en materia de compensaciones, "un tema complejo que tomará tiempo por todo lo pendiente de resolver", subrayó.

Respecto al bloqueo económico de Washington contra La Habana aún vigente, Vidal explicó que las medidas aprobadas por Obama en enero y septiembre del pasado año son "positivas", pero de alcance limitado.

Puntualizó que todavía existen obstáculos que impiden su entrada en vigor, y puso el ejemplo la autorizació a Cuba para comprar determinados insumos, equipos y materiales en Estados Unidos, no obstante la isla aún tiene prohibido el acceso a créditos privados y el uso del dólar.

Cuba y Estados Unidos sorprendieron el 17 de diciembre de 2014 con la decisión de restablecer sus relaciones diplomáticas, proceso que concluyó el 20 de julio con la reapertura de sus respectivas embajadas.

Ambos gobiernos admitieron sin embargo que la reanudación de los vínculos y la apertura de sedes diplomáticas es tan solo un paso más en un "largo y complejo" camino hacia la normalización de sus nexos, que para Cuba pasa por el levantamiento del bloqueo, entre otros reclamos.

010020070760000000000000011100001350033251