ESPECIAL: Llaman a la prosperidad durante festejos de Año Nuevo Chino en Panamá

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-09 09:21:34

PANAMA, 8 feb (Xinhua) -- Con un desfile y el baile simbólico de artistas disfrazados de un león rojo y otro amarillo, acompañados por el toque de tambores y platillos, miembros de la Sociedad Fayen china hicieron la mañana de hoy en esta capital un llamado a la prosperidad en los negocios y la vida durante los festejos por el Año Nuevo Chino.

En el Barro Chino instalado desde hace décadas en el Casco Antiguo de la capital panameña, personas de diferentes edades y vestidas con camisetas rojas con la identificación de la Sociedad Fayen, entre ellas panameñas y de origen chino, se mezclaron para acompañar el desfile realizado mientras los leones bailaban a la entrada de cada negocio para desear suerte y éxito en el Año Nuevo Chino, del Mono del Fuego según el horóscopo chino.

Una gran cantidad de curiosos, incluidos turistas extranjeros, se detuvieron a filmar, tomar fotos o simplemente a disfrutar del momento, seguido muy de cerca por fotógrafos y camarógrafos de medios locales e internacionales, aderezado por el ensordecedor ruido de los petardos. La celebración coincidió esta vez con las tradicionales fiestas del Carnaval panameño.

Abarroterías, tiendas, papelerías y sitios dedicados a la venta de juguetes o de artículos para el festejo de fiestas infantiles están entre los negocios de miembros de la comunidad china a los que los leones transmitieron el deseo de prosperidad, mientras desde los balcones de edificios de este populoso sector los vecinos, buena parte de ellos de origen chino, siguieron cada detalle.

David Yao, director encargado de la danza del león de la Sociedad Fayen, dijo a Xinhua que hoy en el Año Nuevo Chino, como todos los años, se realiza el Festival de la Danza del León como llamado al bienestar y la prosperidad de los negocios, así como para pedir salud y suerte.

Recordó que el desfile en Panamá es una tradición que data de 1960 y enfatizó que ha ayudado a la prosperidad. En la capital panameña, el desfile de este año pasó por la populosa Avenida B del lugar y llegó hasta la Avenida Central de la ciudad, donde también hay comercios.

El representante de la Sociedad Fayen destacó que esta misma actividad se llevará a cabo mañana en el sector de El Dorado, donde hay restaurantes y otros negocios de miembros de la comunidad china, y el jueves en los populosos sectores de Los Andes y Los Pueblos, al este de la capital panameña.

Un joven de una de las familias cuyo negocio en el Barrio Chino fue visitado por los leones, y que prefirió no dar su nombre, recordó que desde niño ve pasar el desfile, que reconoció es importante para su familia y que le ha ayudado en el negocio.

Winnie, una joven de otro de los negocios visitado por los leones, manifestó que el desfile es una tradición de miles de años y que representa mucho para los chinos, y añadió que el Año del Mono es de felicidad, alegría y prosperidad.

Como el mono puede escalar, dijo, todo puede ir también hacia arriba, lo que tiene que ver con la salud, la prosperidad y las bendiciones.

"En este año del Mono del Fuego la gente se reúne, la familia tiene más unión y más amor, y se celebra con una gran cena, con un festejo, y que en China es mucho más tradicional y más grande", destacó la joven.

Maribel, una joven nacida en China, aseguró que se estaba viviendo un momento de felicidad en el Año Nuevo Chino.

"Este desfile es importante para el deseo de prosperidad y que haya más negocios y más alegría", indicó la joven, quien expresó sentirse muy contenta por el ambiente vivido ayer en Atlapa, principal centro de convenciones de la capital panameña, donde comenzaron las diferentes actividades de festejo en la víspera del Nuevo Año Chino.

Como parte de las celebraciones se anunció hace unos días la presentación en Ciudad de Panamá de los espectáculos "Diosa de las Mil Manos" y de la obra artística "Mi Sueño", de coloridos contrastes con características tradicionales y modernas, música vocal e instrumental, danzas folclóricas, ballet, bailes latinos y modernos, entre otras manifestaciones.

Dichos espectáculos cuentan con la participación de más de 50 miembros del Grupo de Artistas con Discapacidad de China (GADC), perteneciente a la Federación de Personas con Discapacidades de China y cuyo lema es "expresar los sentimientos de verdad, bondad y belleza del alma".

También se prevé variadas presentaciones de canto, baile, acrobacia, magia, artes marciales, bailes folclóricos chinos y panameños, talleres de manualidades, cata de té y caligrafía china, además de la presentación de proyectos inmobiliarios y exhibición de autos.

Las actividades cuentan con el respaldo del Ministerio de Cultura de China, la Oficina de Desarrollo Comercial Chino-Panameño y de la Fundación General de Empresarios Chinos de Panamá, entre otras organizaciones y entidades panameñas.

En Panamá, país de poco más de 3,5 millones de habitantes, viven alrededor de 300.000 personas de origen chino, de ahí la relevancia de las celebraciones del Año Nuevo Chino, considerada la fiesta más importante de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

ESPECIAL: Llaman a la prosperidad durante festejos de Año Nuevo Chino en Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-09 09:21:34

PANAMA, 8 feb (Xinhua) -- Con un desfile y el baile simbólico de artistas disfrazados de un león rojo y otro amarillo, acompañados por el toque de tambores y platillos, miembros de la Sociedad Fayen china hicieron la mañana de hoy en esta capital un llamado a la prosperidad en los negocios y la vida durante los festejos por el Año Nuevo Chino.

En el Barro Chino instalado desde hace décadas en el Casco Antiguo de la capital panameña, personas de diferentes edades y vestidas con camisetas rojas con la identificación de la Sociedad Fayen, entre ellas panameñas y de origen chino, se mezclaron para acompañar el desfile realizado mientras los leones bailaban a la entrada de cada negocio para desear suerte y éxito en el Año Nuevo Chino, del Mono del Fuego según el horóscopo chino.

Una gran cantidad de curiosos, incluidos turistas extranjeros, se detuvieron a filmar, tomar fotos o simplemente a disfrutar del momento, seguido muy de cerca por fotógrafos y camarógrafos de medios locales e internacionales, aderezado por el ensordecedor ruido de los petardos. La celebración coincidió esta vez con las tradicionales fiestas del Carnaval panameño.

Abarroterías, tiendas, papelerías y sitios dedicados a la venta de juguetes o de artículos para el festejo de fiestas infantiles están entre los negocios de miembros de la comunidad china a los que los leones transmitieron el deseo de prosperidad, mientras desde los balcones de edificios de este populoso sector los vecinos, buena parte de ellos de origen chino, siguieron cada detalle.

David Yao, director encargado de la danza del león de la Sociedad Fayen, dijo a Xinhua que hoy en el Año Nuevo Chino, como todos los años, se realiza el Festival de la Danza del León como llamado al bienestar y la prosperidad de los negocios, así como para pedir salud y suerte.

Recordó que el desfile en Panamá es una tradición que data de 1960 y enfatizó que ha ayudado a la prosperidad. En la capital panameña, el desfile de este año pasó por la populosa Avenida B del lugar y llegó hasta la Avenida Central de la ciudad, donde también hay comercios.

El representante de la Sociedad Fayen destacó que esta misma actividad se llevará a cabo mañana en el sector de El Dorado, donde hay restaurantes y otros negocios de miembros de la comunidad china, y el jueves en los populosos sectores de Los Andes y Los Pueblos, al este de la capital panameña.

Un joven de una de las familias cuyo negocio en el Barrio Chino fue visitado por los leones, y que prefirió no dar su nombre, recordó que desde niño ve pasar el desfile, que reconoció es importante para su familia y que le ha ayudado en el negocio.

Winnie, una joven de otro de los negocios visitado por los leones, manifestó que el desfile es una tradición de miles de años y que representa mucho para los chinos, y añadió que el Año del Mono es de felicidad, alegría y prosperidad.

Como el mono puede escalar, dijo, todo puede ir también hacia arriba, lo que tiene que ver con la salud, la prosperidad y las bendiciones.

"En este año del Mono del Fuego la gente se reúne, la familia tiene más unión y más amor, y se celebra con una gran cena, con un festejo, y que en China es mucho más tradicional y más grande", destacó la joven.

Maribel, una joven nacida en China, aseguró que se estaba viviendo un momento de felicidad en el Año Nuevo Chino.

"Este desfile es importante para el deseo de prosperidad y que haya más negocios y más alegría", indicó la joven, quien expresó sentirse muy contenta por el ambiente vivido ayer en Atlapa, principal centro de convenciones de la capital panameña, donde comenzaron las diferentes actividades de festejo en la víspera del Nuevo Año Chino.

Como parte de las celebraciones se anunció hace unos días la presentación en Ciudad de Panamá de los espectáculos "Diosa de las Mil Manos" y de la obra artística "Mi Sueño", de coloridos contrastes con características tradicionales y modernas, música vocal e instrumental, danzas folclóricas, ballet, bailes latinos y modernos, entre otras manifestaciones.

Dichos espectáculos cuentan con la participación de más de 50 miembros del Grupo de Artistas con Discapacidad de China (GADC), perteneciente a la Federación de Personas con Discapacidades de China y cuyo lema es "expresar los sentimientos de verdad, bondad y belleza del alma".

También se prevé variadas presentaciones de canto, baile, acrobacia, magia, artes marciales, bailes folclóricos chinos y panameños, talleres de manualidades, cata de té y caligrafía china, además de la presentación de proyectos inmobiliarios y exhibición de autos.

Las actividades cuentan con el respaldo del Ministerio de Cultura de China, la Oficina de Desarrollo Comercial Chino-Panameño y de la Fundación General de Empresarios Chinos de Panamá, entre otras organizaciones y entidades panameñas.

En Panamá, país de poco más de 3,5 millones de habitantes, viven alrededor de 300.000 personas de origen chino, de ahí la relevancia de las celebraciones del Año Nuevo Chino, considerada la fiesta más importante de China.

010020070760000000000000011105031350858871