Turquía y Alemania acuerdan iniciativa para terminar ataques apoyados por Rusia en Aleppo, Siria

Actualizado 2016-02-08 22:41:03 | Spanish. xinhuanet. com

TURKEY-ANKARA-MERKEL

El primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu da la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, con una ceremonia oficial en el Palacio de Cankaya en Ankara, 8 de febrero de 2016. (Xinhua / Mustafa Kaya)

ANKARA, 8 feb (Xinhua) -- Turquía y Alemania acordaron emprender una iniciativa diplomática para poner fin a las operaciones militares apoyadas por Rusia en Aleppo, Siria, dijo hoy el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu.

Turquía y Alemania lanzarán juntas una iniciativa diplomática para que todas las partes cumplan la resoluión 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en un esfuerzo por "terminar los ataques rusos y de otras fuerzas" contra Aleppo, declaró el primer ministro turco en una conferencia de prensa conjunta con la canciller alemana, Angela Merkel, de visita en el país.

"Los ataques inhumanos contra Aleppo deben terminar", declaró Davutoglu, quien acusó a "Rusia y a otras fuerzas que apoyan al régimen sirio de no ser sinceras".

"Rusia ha causado muertes civiles. Existe una tragedia en Aleppo", agregó.

Unos 30.000 sirios están esperando cerca de la frontera turca tras huir de los ataques aéreos apoyados por Rusia, según Davutoglu.

Por su parte, Merkel dijo que "miles de personas están expuestas al bombardeo ruso".

La canciller recordó que Rusia aceptó previamente la resolución 2452 del Consejo de Seguridad de la ONU, la cual dice que todas las partes promente poner fin a cualquier ataque contra civiles.

Turquía y Alemania también acordaron un plan de acción destinado a apoyar a los refugiados sirios que huyen de la guerra civil en su país, y también impedirles que crucen de manera ilegal en la frontera turco-europea.

Los dos países pedirán a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que se involucre en los esfuerzos contra el tráfico de humanos con el uso de las capacidades de observación de la alianza en el mar Egeo, dijo el primer ministro.

Ambas naciones plantearán la solicitud en la próxima reunión de la OTAN, indicó Merkel.

El ejército sirio supuestamente llegó a sólo 13 kilómetros (km) de la frontera turca el domingo, después de operaciones militares apoyadas con ataques aéreos rusos contra grupos milicianos en los suburbios de la provincia norteña de Aleppo.

La ofensiva de gran escala del ejército sirio en Aleppo está destinada a cortar las líneas de suministro de los rebeldes desde Turquía y separar a los disturbios norteños de Aleppo de su ciudad para aislar más a los rebeldes, como una medida para recuperar Aleppo, la mayor ciudad de Siria.

La campaña de las fuerzas militares en Aleppo está teniendo lugar con el apoyo del grupo Hizbulá chiita libanés y de una fuerte cobertura aérea rusa, ambos elementos clave para el avance del ejército sirio contra los milicianos apoyados por Turquía en Aleppo.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Turquía y Alemania acuerdan iniciativa para terminar ataques apoyados por Rusia en Aleppo, Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-08 22:41:03

TURKEY-ANKARA-MERKEL

El primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu da la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, con una ceremonia oficial en el Palacio de Cankaya en Ankara, 8 de febrero de 2016. (Xinhua / Mustafa Kaya)

ANKARA, 8 feb (Xinhua) -- Turquía y Alemania acordaron emprender una iniciativa diplomática para poner fin a las operaciones militares apoyadas por Rusia en Aleppo, Siria, dijo hoy el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu.

Turquía y Alemania lanzarán juntas una iniciativa diplomática para que todas las partes cumplan la resoluión 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en un esfuerzo por "terminar los ataques rusos y de otras fuerzas" contra Aleppo, declaró el primer ministro turco en una conferencia de prensa conjunta con la canciller alemana, Angela Merkel, de visita en el país.

"Los ataques inhumanos contra Aleppo deben terminar", declaró Davutoglu, quien acusó a "Rusia y a otras fuerzas que apoyan al régimen sirio de no ser sinceras".

"Rusia ha causado muertes civiles. Existe una tragedia en Aleppo", agregó.

Unos 30.000 sirios están esperando cerca de la frontera turca tras huir de los ataques aéreos apoyados por Rusia, según Davutoglu.

Por su parte, Merkel dijo que "miles de personas están expuestas al bombardeo ruso".

La canciller recordó que Rusia aceptó previamente la resolución 2452 del Consejo de Seguridad de la ONU, la cual dice que todas las partes promente poner fin a cualquier ataque contra civiles.

Turquía y Alemania también acordaron un plan de acción destinado a apoyar a los refugiados sirios que huyen de la guerra civil en su país, y también impedirles que crucen de manera ilegal en la frontera turco-europea.

Los dos países pedirán a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que se involucre en los esfuerzos contra el tráfico de humanos con el uso de las capacidades de observación de la alianza en el mar Egeo, dijo el primer ministro.

Ambas naciones plantearán la solicitud en la próxima reunión de la OTAN, indicó Merkel.

El ejército sirio supuestamente llegó a sólo 13 kilómetros (km) de la frontera turca el domingo, después de operaciones militares apoyadas con ataques aéreos rusos contra grupos milicianos en los suburbios de la provincia norteña de Aleppo.

La ofensiva de gran escala del ejército sirio en Aleppo está destinada a cortar las líneas de suministro de los rebeldes desde Turquía y separar a los disturbios norteños de Aleppo de su ciudad para aislar más a los rebeldes, como una medida para recuperar Aleppo, la mayor ciudad de Siria.

La campaña de las fuerzas militares en Aleppo está teniendo lugar con el apoyo del grupo Hizbulá chiita libanés y de una fuerte cobertura aérea rusa, ambos elementos clave para el avance del ejército sirio contra los milicianos apoyados por Turquía en Aleppo.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031350853261