A través de China: Chinos vuelven a lugares de origen con más compras pero menos carga

Actualizado 2016-02-05 03:20:27 | Spanish. xinhuanet. com

El tamaño del equipaje de los trabajadores migrantes chinos que regresan a sus lugares de origen para celebrar la Fiesta de la Primavera a menudo es inversamente proporcional a su poder de compra, es decir, entre más grande la bolsa, menos dinero gastan. 

Yang Lei, la jefa del tren G188, decora el vagón con adornos trandicionales para celebrar el año nuevo chino, el 4 de febrero de 2016. (Xinhua/Wang Haibin)

Xinhua entrevistó a más de 40 trabajadores viajeros que ofrecieron un panorama mezclado. Mientras que algunos se quejaron acerca de la reducción en las nóminas, muchos dijeron que ni sus ingresos ni sus gastos se vieron afectados. Mientras que los trabajadores de mayor edad son ahorradores todo el tiempo, muchos jóvenes prefieren gastar la mayor parte de sus salarios, sin importar si están aumentando o disminuyendo.

Un informe sobre las compras de año nuevo emitido por la compañía de comercio electrónico Alibaba señala que los residentes rurales jóvenes se están volviendo una fuerza de consumidora durante la temporada de compras de Año Nuevo Lunar. Ropa y productos electrónicos son sus productos favoritos.

El informe indica que muchos chinos están realizando sus compras de temporada en línea y encargan que sus paquetes sean entregados directamente en sus casas, una moda que ahora adoptan muchos trabajadores migrantes.

Lin Junyi, una estilista de 25 años en Beijing, dijo que decidió regresar a su poblado en la provincia de Hubei con las manos vacías, pues sus pedidos en línea --varios juguetes para niños y pasteles de una marca reconocida de Beijing para sus familiares-- serán entregados en su casa directamente.

"La entrega de pasteles incluye también bolsas de papel que tienen el logotipo de la marca, así que puedo hacer que mis familiares crean que las compré en Beijing y las cargué todo el camino a casa", dice Lin con una tímida sonrisa. Fin

   1 2  

 
分享
Xinhuanet

A través de China: Chinos vuelven a lugares de origen con más compras pero menos carga

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-05 03:20:27

El tamaño del equipaje de los trabajadores migrantes chinos que regresan a sus lugares de origen para celebrar la Fiesta de la Primavera a menudo es inversamente proporcional a su poder de compra, es decir, entre más grande la bolsa, menos dinero gastan. 

Yang Lei, la jefa del tren G188, decora el vagón con adornos trandicionales para celebrar el año nuevo chino, el 4 de febrero de 2016. (Xinhua/Wang Haibin)

Xinhua entrevistó a más de 40 trabajadores viajeros que ofrecieron un panorama mezclado. Mientras que algunos se quejaron acerca de la reducción en las nóminas, muchos dijeron que ni sus ingresos ni sus gastos se vieron afectados. Mientras que los trabajadores de mayor edad son ahorradores todo el tiempo, muchos jóvenes prefieren gastar la mayor parte de sus salarios, sin importar si están aumentando o disminuyendo.

Un informe sobre las compras de año nuevo emitido por la compañía de comercio electrónico Alibaba señala que los residentes rurales jóvenes se están volviendo una fuerza de consumidora durante la temporada de compras de Año Nuevo Lunar. Ropa y productos electrónicos son sus productos favoritos.

El informe indica que muchos chinos están realizando sus compras de temporada en línea y encargan que sus paquetes sean entregados directamente en sus casas, una moda que ahora adoptan muchos trabajadores migrantes.

Lin Junyi, una estilista de 25 años en Beijing, dijo que decidió regresar a su poblado en la provincia de Hubei con las manos vacías, pues sus pedidos en línea --varios juguetes para niños y pasteles de una marca reconocida de Beijing para sus familiares-- serán entregados en su casa directamente.

"La entrega de pasteles incluye también bolsas de papel que tienen el logotipo de la marca, así que puedo hacer que mis familiares crean que las compré en Beijing y las cargué todo el camino a casa", dice Lin con una tímida sonrisa. Fin

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001350758741