Presidentes de Brasil y Bolivia abordarán mecanismos para simplificar política y comercio

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-02 06:19:34

BRASILIA, 1 feb (Xinhua) -- La presidenta brasileña Dilma Rousseff recibirá mañana martes en Brasilia a su colega de Bolivia, Evo Morales, con quien abordará medidas para fortalecer y simplificar los mecanismos de coordinación política, económica y comercial entre los dos países.

La cancillería brasileña anunció hoy que ambos mandatarios tratarán temas relacionados con el comercio bilateral, la integración energética, la gestión del agua y la cooperación en la lucha contra los delitos transnacionales, así como asuntos de interés común en la región.

En la agenda también está el proceso de adhesión plena de Bolivia al Mercado Común del Sur (Mercosur, bloque comercial integrado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela), iniciado a mediados del año pasado.

La previsión es que Rousseff y Morales conversen además sobre el proyecto de construcción de un tren bioceánico que una Brasil, Bolivia y Perú para facilitar el tráfico comercial con Asia, una iniciativa promovida por el gobierno boliviano.

Brasil es el primer destino de las exportaciones bolivianas y el segundo mayor proveedor de productos para Bolivia, con un comercio bilateral de unos 4.000 millones de dólares en 2015.

Las relaciones con Bolivia son prioritarias para Brasil, ya que incluye iniciativas de cooperación energética, cooperación fronteriza y la lucha contra los delitos transnacionales, así como la coordinación en los foros regionales y mundiales.

"Brasil concede importancia geoestratégica a las relaciones con Bolivia, país con el que comparte su frontera más larga (3.423 kilómetros) y la condición de país amazónico y platino", destacó el gobierno brasileño.

Al estar ubicado geográficamente en el centro de América Sur, Bolivia es un socio privilegiado para la mejora de la infraestructura y la integración física regional.

Bolivia es el único país de América del Sur que presenta superávit comercial con Brasil desde 2003, en función de las exportaciones de gas, que representan 98 por ciento de las ventas bolivianas al exterior del combustible.

El gas natural boliviano importado por Brasil representa alrededor del 30 por ciento de la oferta en el mercado brasileño.

La pauta de exportaciones brasileñas a Bolivia, en cambio, es diversa y consiste básicamente en productos manufacturados. Fin

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

Presidentes de Brasil y Bolivia abordarán mecanismos para simplificar política y comercio

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-02 06:19:34

BRASILIA, 1 feb (Xinhua) -- La presidenta brasileña Dilma Rousseff recibirá mañana martes en Brasilia a su colega de Bolivia, Evo Morales, con quien abordará medidas para fortalecer y simplificar los mecanismos de coordinación política, económica y comercial entre los dos países.

La cancillería brasileña anunció hoy que ambos mandatarios tratarán temas relacionados con el comercio bilateral, la integración energética, la gestión del agua y la cooperación en la lucha contra los delitos transnacionales, así como asuntos de interés común en la región.

En la agenda también está el proceso de adhesión plena de Bolivia al Mercado Común del Sur (Mercosur, bloque comercial integrado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela), iniciado a mediados del año pasado.

La previsión es que Rousseff y Morales conversen además sobre el proyecto de construcción de un tren bioceánico que una Brasil, Bolivia y Perú para facilitar el tráfico comercial con Asia, una iniciativa promovida por el gobierno boliviano.

Brasil es el primer destino de las exportaciones bolivianas y el segundo mayor proveedor de productos para Bolivia, con un comercio bilateral de unos 4.000 millones de dólares en 2015.

Las relaciones con Bolivia son prioritarias para Brasil, ya que incluye iniciativas de cooperación energética, cooperación fronteriza y la lucha contra los delitos transnacionales, así como la coordinación en los foros regionales y mundiales.

"Brasil concede importancia geoestratégica a las relaciones con Bolivia, país con el que comparte su frontera más larga (3.423 kilómetros) y la condición de país amazónico y platino", destacó el gobierno brasileño.

Al estar ubicado geográficamente en el centro de América Sur, Bolivia es un socio privilegiado para la mejora de la infraestructura y la integración física regional.

Bolivia es el único país de América del Sur que presenta superávit comercial con Brasil desde 2003, en función de las exportaciones de gas, que representan 98 por ciento de las ventas bolivianas al exterior del combustible.

El gas natural boliviano importado por Brasil representa alrededor del 30 por ciento de la oferta en el mercado brasileño.

La pauta de exportaciones brasileñas a Bolivia, en cambio, es diversa y consiste básicamente en productos manufacturados. Fin

010020070760000000000000011100001350657151