Mueren 849 personas por violencia en Irak en enero: ONU

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-01 22:59:28

BAGDAD, 1 feb (Xinhua) -- Un total de 849 iraquíes murieron y 1.450 más resultaron heridos en actos de terrorismo, violencia y conflicto armado en enero en todo Irak, dijo hoy la Misión de Naciones Unidas para Irak (Unami).

De los muertos, 490 eran civiles y 359 miembros de seguridad, entre los heridos 1.157 eran civiles, incluidos 47 policías civiles, y 293 guardias de seguridad, dijo el organismo en un comunicado.

La Unami excluyó a las víctimas en la provincia de Anbar, donde se sostuvieron fuertes enfrentamientos entre las fuerzas iraquíes y el grupo miliciano Estado Islámico (EI), que se ha apoderado de la mayor parte de la provincia.

"En términos generales, la Unami ha estado imposibilitada a verificar de forma efectiva las víctimas en las áreas en conflicto", indicó. "Las cifras reportadas tienen que ser consideradas como el mínimo absoluto".

También existe un número desconocido de gente que murió por los efectos secundarios de la violencia después de haber huido de sus hogares debido a la exposición a los elementos, falta de agua, alimentos, medicamentos y atención médica.

La capital iraquí de Bagdad fue la más afectada porque allí hubo 1.084 víctimas civiles, incluidos 299 muertos y 785 heridos, estuvo seguida por las provincias de Diyala, Nineveh, Kirkuk y Salahudin.

"Debe detenerse el sufrimiento de los iraquíes", dijo el enviado de la ONU para Irak y jefe de la Unami, Jan Kubis, citado en la declaración.

"Kubis lamentó la continua cifra elevada de víctimas, en particular el drástico incremento en el número de heridos entre los civiles en enero, en comparación con el mes previo", dice la declaración.

Hace un mes, Unami calculó la cifra de víctimas en diciembre en 508 muertos y 867 heridos en ataques terroristas y violencia en todo el país, lo que elevó el número total de civiles muertos durante los 12 meses de 2015 a 7.515 y a 13.855 la de heridos en el conflicto armado en Irak.

Irak está presenciando una ola de violencia desde que el grupo terrorista EI tomó el control de parte de las regiones norte y occidental de Irak en junio de 2014.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

Mueren 849 personas por violencia en Irak en enero: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-01 22:59:28

BAGDAD, 1 feb (Xinhua) -- Un total de 849 iraquíes murieron y 1.450 más resultaron heridos en actos de terrorismo, violencia y conflicto armado en enero en todo Irak, dijo hoy la Misión de Naciones Unidas para Irak (Unami).

De los muertos, 490 eran civiles y 359 miembros de seguridad, entre los heridos 1.157 eran civiles, incluidos 47 policías civiles, y 293 guardias de seguridad, dijo el organismo en un comunicado.

La Unami excluyó a las víctimas en la provincia de Anbar, donde se sostuvieron fuertes enfrentamientos entre las fuerzas iraquíes y el grupo miliciano Estado Islámico (EI), que se ha apoderado de la mayor parte de la provincia.

"En términos generales, la Unami ha estado imposibilitada a verificar de forma efectiva las víctimas en las áreas en conflicto", indicó. "Las cifras reportadas tienen que ser consideradas como el mínimo absoluto".

También existe un número desconocido de gente que murió por los efectos secundarios de la violencia después de haber huido de sus hogares debido a la exposición a los elementos, falta de agua, alimentos, medicamentos y atención médica.

La capital iraquí de Bagdad fue la más afectada porque allí hubo 1.084 víctimas civiles, incluidos 299 muertos y 785 heridos, estuvo seguida por las provincias de Diyala, Nineveh, Kirkuk y Salahudin.

"Debe detenerse el sufrimiento de los iraquíes", dijo el enviado de la ONU para Irak y jefe de la Unami, Jan Kubis, citado en la declaración.

"Kubis lamentó la continua cifra elevada de víctimas, en particular el drástico incremento en el número de heridos entre los civiles en enero, en comparación con el mes previo", dice la declaración.

Hace un mes, Unami calculó la cifra de víctimas en diciembre en 508 muertos y 867 heridos en ataques terroristas y violencia en todo el país, lo que elevó el número total de civiles muertos durante los 12 meses de 2015 a 7.515 y a 13.855 la de heridos en el conflicto armado en Irak.

Irak está presenciando una ola de violencia desde que el grupo terrorista EI tomó el control de parte de las regiones norte y occidental de Irak en junio de 2014.

010020070760000000000000011105031350654051