Mayoría de víctimas de violencia en Irak son civiles: ONU

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-20 01:55:49

GINEBRA, 19 ene (Xinhua) -- Un informe conjunto de la Misión de Asistencia de Naciones Unidas para Irak (Unami) y la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) publicado hoy, señala que 3.855 civiles perdieron la vida entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2015 en Irak como resultado de la actual ola de violencia en ese país.

Otras 7.056 personas quedaron lisiadas en el mismo período. Esas cifras elevan el total de muertos en el país a 18.802 civiles entre enero de 2014 y el 31 de octubre del año pasado. En tanto que 36.245 resultaron heridos y 3,2 millones desplazados internamente.

El informe sobre la protección de civiles en el conflicto armado en Irak advierte que las cifras de víctimas puede ser mucho mayor porque se desconoce con certeza el número de personas que murieron como resultado de la falta de acceso a alimentos básicos, agua o atención médica.

"La violencia sufrida por civiles en Irak es sobrecogedora. El llamado 'Estado Islámico de Irak y Levante' (ISIL o EI) continúa cometiendo actos de violencia y abusos sistemáticos y extensos contra las leyes internacionales de derechos humanos y asistencia humanitaria", dice el documento.

"Esos actos pueden, en algunas instancias, representar crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y posiblemente genocidio", añade el informe.

Los hallazgos señalan que las víctimas incluyen a quienes el grupo agresor percibe como contrarios a la ideología del Estado Islámico, personal gubernamental, médicos, abogados y periodistas, así como líderes tribales y religiosos.

El documento detalla los asesinatos cometidos por el Estado Islámico como espantosos espectáculos públicos donde las víctimas reciben disparos o bien son decapitadas, aplastadas con excavadoras, quemadas vivas y lanzadas desde altos edificios.

El uso de artefactos explosivos improvisados complica la alarmante situación en el lugar. Un total de 7.086 personas han sido víctimas de explosiones de diversos tipos (1.717 muertos y 5.369 heridos).

También están documentadas las acusaciones de violaciones a las leyes de derechos humanos y humanitarias internacionales por parte de las Fuerzas de Seguridad de Irak (FSI) y las fuerzas asociadas a ellas, Incluidoss milicianos y grupos tribales, unidades populares de movilización y Peshmerga.

"Reitero con firmeza mi llamado a todas las partes del conflicto a garantizar la protección de los civiles contra los efectos de la violencia", señaló el representante especial del secretario general de la ONU para Irak, Jan Kubis, en un comunicado.

"También pido a la comunidad internacional que apoye los esfuerzos humanitarios, de estabilización y de reconstrucción emprendidos por el gobierno de Irak en áreas liberadas del ISIL, para que todos los iraquíes desplazados por la violencia puedan regresar a sus hogares con seguridad y dignidad, y que las comunidades afectadas puedan ser reestablecidas en sus lugares de origen", añadió.

Los hallazgos fueron dados a conocer en medio de las prolongadas luchas del gobierno y sus fuerzas asociadas contra el Estado Islámico en los estados de Anbar, Salah al-Din, Ninewa y Kirkuk, mientras las facciones opositoras buscan ganar el control de lugares y regiones estratégicos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
II Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Mayoría de víctimas de violencia en Irak son civiles: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-20 01:55:49

GINEBRA, 19 ene (Xinhua) -- Un informe conjunto de la Misión de Asistencia de Naciones Unidas para Irak (Unami) y la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) publicado hoy, señala que 3.855 civiles perdieron la vida entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2015 en Irak como resultado de la actual ola de violencia en ese país.

Otras 7.056 personas quedaron lisiadas en el mismo período. Esas cifras elevan el total de muertos en el país a 18.802 civiles entre enero de 2014 y el 31 de octubre del año pasado. En tanto que 36.245 resultaron heridos y 3,2 millones desplazados internamente.

El informe sobre la protección de civiles en el conflicto armado en Irak advierte que las cifras de víctimas puede ser mucho mayor porque se desconoce con certeza el número de personas que murieron como resultado de la falta de acceso a alimentos básicos, agua o atención médica.

"La violencia sufrida por civiles en Irak es sobrecogedora. El llamado 'Estado Islámico de Irak y Levante' (ISIL o EI) continúa cometiendo actos de violencia y abusos sistemáticos y extensos contra las leyes internacionales de derechos humanos y asistencia humanitaria", dice el documento.

"Esos actos pueden, en algunas instancias, representar crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y posiblemente genocidio", añade el informe.

Los hallazgos señalan que las víctimas incluyen a quienes el grupo agresor percibe como contrarios a la ideología del Estado Islámico, personal gubernamental, médicos, abogados y periodistas, así como líderes tribales y religiosos.

El documento detalla los asesinatos cometidos por el Estado Islámico como espantosos espectáculos públicos donde las víctimas reciben disparos o bien son decapitadas, aplastadas con excavadoras, quemadas vivas y lanzadas desde altos edificios.

El uso de artefactos explosivos improvisados complica la alarmante situación en el lugar. Un total de 7.086 personas han sido víctimas de explosiones de diversos tipos (1.717 muertos y 5.369 heridos).

También están documentadas las acusaciones de violaciones a las leyes de derechos humanos y humanitarias internacionales por parte de las Fuerzas de Seguridad de Irak (FSI) y las fuerzas asociadas a ellas, Incluidoss milicianos y grupos tribales, unidades populares de movilización y Peshmerga.

"Reitero con firmeza mi llamado a todas las partes del conflicto a garantizar la protección de los civiles contra los efectos de la violencia", señaló el representante especial del secretario general de la ONU para Irak, Jan Kubis, en un comunicado.

"También pido a la comunidad internacional que apoye los esfuerzos humanitarios, de estabilización y de reconstrucción emprendidos por el gobierno de Irak en áreas liberadas del ISIL, para que todos los iraquíes desplazados por la violencia puedan regresar a sus hogares con seguridad y dignidad, y que las comunidades afectadas puedan ser reestablecidas en sus lugares de origen", añadió.

Los hallazgos fueron dados a conocer en medio de las prolongadas luchas del gobierno y sus fuerzas asociadas contra el Estado Islámico en los estados de Anbar, Salah al-Din, Ninewa y Kirkuk, mientras las facciones opositoras buscan ganar el control de lugares y regiones estratégicos.

010020070760000000000000011100001350252331