Cuba y RPDC firman protocolos de colaboración comercial y científica

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-29 05:38:25

LA HABANA, 28 ene (Xinhua) -- Representantes de Cuba y de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) suscribieron hoy en La Habana dos protocolos de colaboración para el comercio y el desarrollo científico técnico.

En una ceremonia efectuada en la sede del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la isla, el titular cubano de esa esfera, Rodrigo Malmierca, y el embajador de la RPDC en la ínsula, Pak Chang Yul, firmaron ambos textos.

Según trascendió a la prensa, el protocolo de comercio establece el intercambio de mercancías en la modalidad Barter (trueque empresarial), especialmente para insumos destinados a la Unión Ferroviaria de Cuba y para favorecer la industria azucarera del país antillano.

En el ámbito comercial, el término "Barter" se refiere a la operación de compensación en virtud de la cual la exportación principal de mercancías es pagada por el importador con otros productos.

Estos intercambios bilaterales beneficiarán también a los sectores de salud, cultura, deportes, educación superior y agricultura.

Durante la rúbrica, Malmierca expresó la "fuerte voluntad política" de Cuba a favor de impulsar los nexos con la nación asiática, mientras Chang Yul se mostró satisfecho por la firma y el reforzamiento de las relaciones bilaterales.

Como expresión de estos vínculos, ambas naciones suscriben cada año protocolos de intercambio, en particular desde 2010, mediante las Comisiones de Consulta Económica y Científico Técnica, con cinco encuentros de seguimiento desde ese año hasta el presente.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

Cuba y RPDC firman protocolos de colaboración comercial y científica

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-29 05:38:25

LA HABANA, 28 ene (Xinhua) -- Representantes de Cuba y de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) suscribieron hoy en La Habana dos protocolos de colaboración para el comercio y el desarrollo científico técnico.

En una ceremonia efectuada en la sede del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la isla, el titular cubano de esa esfera, Rodrigo Malmierca, y el embajador de la RPDC en la ínsula, Pak Chang Yul, firmaron ambos textos.

Según trascendió a la prensa, el protocolo de comercio establece el intercambio de mercancías en la modalidad Barter (trueque empresarial), especialmente para insumos destinados a la Unión Ferroviaria de Cuba y para favorecer la industria azucarera del país antillano.

En el ámbito comercial, el término "Barter" se refiere a la operación de compensación en virtud de la cual la exportación principal de mercancías es pagada por el importador con otros productos.

Estos intercambios bilaterales beneficiarán también a los sectores de salud, cultura, deportes, educación superior y agricultura.

Durante la rúbrica, Malmierca expresó la "fuerte voluntad política" de Cuba a favor de impulsar los nexos con la nación asiática, mientras Chang Yul se mostró satisfecho por la firma y el reforzamiento de las relaciones bilaterales.

Como expresión de estos vínculos, ambas naciones suscriben cada año protocolos de intercambio, en particular desde 2010, mediante las Comisiones de Consulta Económica y Científico Técnica, con cinco encuentros de seguimiento desde ese año hasta el presente.

010020070760000000000000011100001350551921