Enfoque de China: Máximos diplomáticos de China y EEUU analizan cuestión nuclear coreana y Mar Meridional de China

Actualizado 2016-01-28 01:58:10 | Spanish. xinhuanet. com

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron durante una reunión en Beijing la cuestión nuclear de la península coreana, la situación en el Mar Meridional de China y otros temas importantes.

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reúne en Beijing, el 27 de enero de 2016. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 27 ene (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron hoy durante una reunión en Beijing la cuestión nuclear de la península coreana, la situación en el Mar Meridional de China y otros temas importantes.

Wang expuso la postura de China sobre varios temas de interés común en una conferencia de prensa conjunta luego de sus conversaciones a puerta cerrada que duraron alrededor de cuatro horas.

CUESTIÓN NUCLEAR DE PENÍNSULA COREANA

China está de acuerdo en que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe aprobar una nueva resolución sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) luego de la prueba nuclear que llevó a cabo este mes, dijo Wang.

"La nueva resolución debe tener el objetivo de hacer volver la cuestión nuclear de la península coreana a la mesa de negociaciones, en lugar de causar tensión o caos en la península", enfatizó.

Las sanciones no son un fin en sí mismas y es vital reiniciar el diálogo y la negociación, dijo Wang.

China está dispuesta a mantener consultas generales y a profundidad con todas las partes de una manera responsable, incluido Estados Unidos, dijo Wang.

Wang señaló que la postura de China sobre la cuestión de la península coreana es clara, consistente y responsable, y no cambiará por un solo incidente ni será afectada por el sentimiento.

China está comprometida a la desnuclearización de la península, a mantener la paz y estabilidad y a resolver el asunto mediante el diálogo y la consulta, agregó el canciller chino.

"China se adhiere a la postura expresada antes y ha hecho esfuerzos enormes durante años y cumplido sus responsabilidades y obligaciones", dijo Wang.

"China rechaza todas las especulaciones infundadas y las malas interpretaciones sobre su postura", agregó el funcionario.

MAR MERIDIONAL DE CHINA

Respecto a la situación en el Mar Meridional de China, Wang urgió a Estados Unidos a ser objetivo, justo y razonable en la manera en que aborda el tema.

El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo que en las islas y arrecifes China ha construido algunas instalaciones necesarias para la autodefensa. "La ley internacional otorga a todos los Estados soberanos el derecho a la autoprotección y a la autodefensa, y eso no tiene nada que ver con la llamada 'militarización'", afirmó.

Wang dijo que las islas en el Mar Meridional de China han sido territorio de China desde tiempos antiguos. China tiene el derecho a proteger su territorio, soberanía y derechos e intereses marítimos legítimos.

China está comprometida a mantener la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, el diálogo tiene un papel integral en cualquier disputa y las soluciones se alcanzan mediante la negociación pacífica, agregó Wang.

El ministro de Relaciones Exteriores de China dijo que su país y Estados Unidos deben abordar los temas sensibles en una manera constructiva para evitar que interfieran en la cooperación bilateral.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: Máximos diplomáticos de China y EEUU analizan cuestión nuclear coreana y Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-28 01:58:10

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron durante una reunión en Beijing la cuestión nuclear de la península coreana, la situación en el Mar Meridional de China y otros temas importantes.

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reúne en Beijing, el 27 de enero de 2016. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 27 ene (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron hoy durante una reunión en Beijing la cuestión nuclear de la península coreana, la situación en el Mar Meridional de China y otros temas importantes.

Wang expuso la postura de China sobre varios temas de interés común en una conferencia de prensa conjunta luego de sus conversaciones a puerta cerrada que duraron alrededor de cuatro horas.

CUESTIÓN NUCLEAR DE PENÍNSULA COREANA

China está de acuerdo en que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe aprobar una nueva resolución sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) luego de la prueba nuclear que llevó a cabo este mes, dijo Wang.

"La nueva resolución debe tener el objetivo de hacer volver la cuestión nuclear de la península coreana a la mesa de negociaciones, en lugar de causar tensión o caos en la península", enfatizó.

Las sanciones no son un fin en sí mismas y es vital reiniciar el diálogo y la negociación, dijo Wang.

China está dispuesta a mantener consultas generales y a profundidad con todas las partes de una manera responsable, incluido Estados Unidos, dijo Wang.

Wang señaló que la postura de China sobre la cuestión de la península coreana es clara, consistente y responsable, y no cambiará por un solo incidente ni será afectada por el sentimiento.

China está comprometida a la desnuclearización de la península, a mantener la paz y estabilidad y a resolver el asunto mediante el diálogo y la consulta, agregó el canciller chino.

"China se adhiere a la postura expresada antes y ha hecho esfuerzos enormes durante años y cumplido sus responsabilidades y obligaciones", dijo Wang.

"China rechaza todas las especulaciones infundadas y las malas interpretaciones sobre su postura", agregó el funcionario.

MAR MERIDIONAL DE CHINA

Respecto a la situación en el Mar Meridional de China, Wang urgió a Estados Unidos a ser objetivo, justo y razonable en la manera en que aborda el tema.

El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo que en las islas y arrecifes China ha construido algunas instalaciones necesarias para la autodefensa. "La ley internacional otorga a todos los Estados soberanos el derecho a la autoprotección y a la autodefensa, y eso no tiene nada que ver con la llamada 'militarización'", afirmó.

Wang dijo que las islas en el Mar Meridional de China han sido territorio de China desde tiempos antiguos. China tiene el derecho a proteger su territorio, soberanía y derechos e intereses marítimos legítimos.

China está comprometida a mantener la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, el diálogo tiene un papel integral en cualquier disputa y las soluciones se alcanzan mediante la negociación pacífica, agregó Wang.

El ministro de Relaciones Exteriores de China dijo que su país y Estados Unidos deben abordar los temas sensibles en una manera constructiva para evitar que interfieran en la cooperación bilateral.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001350514331