Presidente Xi llega a Irán para realizar visita de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-23 07:56:21

IRAN-TEHRAN-CHINA-XI JINPING-VISIT

El presidente de China, Xi Jinping fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif en Teherán, Irán, 22 de enero de 2016. Xi Jinping, llegó a Teherán la noche del viernes para una visita de Estado a Irán. (Xinhua / Rao Aimin)

TEHERAN, 22 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy por la noche a Teherán para realizar una visita de Estado a Irán encaminada a impulsar aún más la amistad tradicional y el contacto económico entre las dos naciones.

La visita de Xi se produce días después de que las sanciones impuestas por Occidente contra Irán fueron suspendidas tras un anuncio de la Agencia Internacional para la Energía Atómica en el que confirmó que Teherán redujo su programa nuclear.

China desempeñó un papel constructivo en las negociaciones previas.

Esta es la primera visita de Estado en 14 años de un jefe de Estado chino a Irán y también es el primer viaje de Xi a esta antigua nación, cuya amistad con China data de hace 2000 años gracias a la Ruta de la Seda.

China e Irán, ambas civilizaciones antiguas, tienen una larga historia y una espléndida cultura y han realizado importantes aportaciones al progreso humano, dijo Xi en una declaración escrita emitida a su llegada.

"Actualmente, China e Irán tienen ante sí nuevas oportunidades de desarrollo en sus relaciones", dijo Xi. "China está lista para trabajar con Irán para aprovechar el ímpetu y elevar aún más nuestra relación y nuestra cooperación práctica, con el fin de dar inicio a un nuevo capítulo de nuestros vínculos caracterizados por un desarrollo integral, estable y de largo plazo".

Xi dijo que espera realizar un intercambio de fondo de puntos de vista con los líderes iraníes sobre relaciones bilaterales y sobre temas mundiales y regionales de interés común y trabajar con ellos para formular un ambicioso plan de cooperación China-Irán y profundizar aún más la amistad entre ambas naciones.

El presidente chino se reunirá el sábado con su homólogo iraní, Hassan Rouhani, para discutir la vinculación de sus respectivas estrategias de desarrollo nacional y el impulso a la cooperación política y económica.

Durante la visita de Xi, se espera que las dos naciones eleven sus lazos al nivel de asociación estratégica integral.

Xi y Rouhani se han encontrado en múltiples ocasiones en los últimos años. Rouhani realizó una visita de Estado a China en mayo de 2014.

Xi también tiene planeado reunirse con el presidente del Parlamento de Irán, Ali Larijani, y con el líder iraní supremo, el ayatolá Ali Khamenei, durante su estancia en Teherán.

Las dos naciones establecieron relaciones diplomáticas en 1971 y sus lazos se han desarrollado desde entonces de manera firme y constante.

El comercio bilateral paso de decenas de millones de dólares en los setenta a 51.800 millones de dólares en el 2014 y China ha sido el mayor socio comercial de Irán durante seis años consecutivos.

La visita de Xi, dijo a los reporteros a principios de esta semana el vicecanciller chino Zhang Ming, "será un hito que dará paso a una nueva era en los lazos bilaterales caracterizada por un desarrollo integral, estable y de largo plazo".

En una entrevista con Xinhua antes de la visita de Xi, Pang Sen, embajador de China en Irán, señaló que las dos naciones comparten una amistad tradicional y que no cuentan con problemas derivados de su historia ni conflictos de intereses en la actualidad.

"Desarrollar nuestra relación de amistad y cooperación no sólo concuerda con los intereses fundamentales de ambos países y pueblos, sino que también favorece la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales", dijo.

Xi concluirá el domingo por la noche su gira de cinco días por tres naciones de Medio Oriente que ya lo llevó a Arabia Saudí y Egipto. Esta es la primera visita de Xi al extranjero de este año y también su primer viaje a la región desde que asumió la presidencia en el 2013.

China ofrece ayuda financiera y humanitaria para promover desarrollo y seguridad en mundo árabe 

El presidente de China, Xi Jinping, ofreció hoy en El Cairo ayuda financiera y humanitaria para mejorar las condiciones de vida, combatir el terrorismo y promover el desarrollo en el mundo árabe. 

Xi Jinping afirma que China no busca llenar "vacío" en Medio Oriente

Presidente Xi: China apoya a mundo árabe en solución de sus propios problemas

China ofrecerá miles de becas y capacitación a naciones árabes: Xi Jinping

Presidente chino pide no marginar cuestión palestina

China y Egipto acuerdan impulsar cooperación dentro de iniciativa de Franja y Ruta

RESUMEN: Presidente chino concluye visita histórica a Arabia Saudí

Presidente chino visita palacio histórico e inaugura refinería en Arabia Saudí

Xi comienza gira por Oriente Medio con elevación de lazos chino-saudíes

Especial: Artículo de Xi en diario egipcio es mapa de ruta para futuros lazos China-Egipto

 

 
分享
Presidente Xi pide responsabilidad en esprint para construcción de sociedad acomodada
Lugares que visita presidente Xi Jinping en 2015
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente Xi llega a Irán para realizar visita de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-23 07:56:21

IRAN-TEHRAN-CHINA-XI JINPING-VISIT

El presidente de China, Xi Jinping fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif en Teherán, Irán, 22 de enero de 2016. Xi Jinping, llegó a Teherán la noche del viernes para una visita de Estado a Irán. (Xinhua / Rao Aimin)

TEHERAN, 22 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy por la noche a Teherán para realizar una visita de Estado a Irán encaminada a impulsar aún más la amistad tradicional y el contacto económico entre las dos naciones.

La visita de Xi se produce días después de que las sanciones impuestas por Occidente contra Irán fueron suspendidas tras un anuncio de la Agencia Internacional para la Energía Atómica en el que confirmó que Teherán redujo su programa nuclear.

China desempeñó un papel constructivo en las negociaciones previas.

Esta es la primera visita de Estado en 14 años de un jefe de Estado chino a Irán y también es el primer viaje de Xi a esta antigua nación, cuya amistad con China data de hace 2000 años gracias a la Ruta de la Seda.

China e Irán, ambas civilizaciones antiguas, tienen una larga historia y una espléndida cultura y han realizado importantes aportaciones al progreso humano, dijo Xi en una declaración escrita emitida a su llegada.

"Actualmente, China e Irán tienen ante sí nuevas oportunidades de desarrollo en sus relaciones", dijo Xi. "China está lista para trabajar con Irán para aprovechar el ímpetu y elevar aún más nuestra relación y nuestra cooperación práctica, con el fin de dar inicio a un nuevo capítulo de nuestros vínculos caracterizados por un desarrollo integral, estable y de largo plazo".

Xi dijo que espera realizar un intercambio de fondo de puntos de vista con los líderes iraníes sobre relaciones bilaterales y sobre temas mundiales y regionales de interés común y trabajar con ellos para formular un ambicioso plan de cooperación China-Irán y profundizar aún más la amistad entre ambas naciones.

El presidente chino se reunirá el sábado con su homólogo iraní, Hassan Rouhani, para discutir la vinculación de sus respectivas estrategias de desarrollo nacional y el impulso a la cooperación política y económica.

Durante la visita de Xi, se espera que las dos naciones eleven sus lazos al nivel de asociación estratégica integral.

Xi y Rouhani se han encontrado en múltiples ocasiones en los últimos años. Rouhani realizó una visita de Estado a China en mayo de 2014.

Xi también tiene planeado reunirse con el presidente del Parlamento de Irán, Ali Larijani, y con el líder iraní supremo, el ayatolá Ali Khamenei, durante su estancia en Teherán.

Las dos naciones establecieron relaciones diplomáticas en 1971 y sus lazos se han desarrollado desde entonces de manera firme y constante.

El comercio bilateral paso de decenas de millones de dólares en los setenta a 51.800 millones de dólares en el 2014 y China ha sido el mayor socio comercial de Irán durante seis años consecutivos.

La visita de Xi, dijo a los reporteros a principios de esta semana el vicecanciller chino Zhang Ming, "será un hito que dará paso a una nueva era en los lazos bilaterales caracterizada por un desarrollo integral, estable y de largo plazo".

En una entrevista con Xinhua antes de la visita de Xi, Pang Sen, embajador de China en Irán, señaló que las dos naciones comparten una amistad tradicional y que no cuentan con problemas derivados de su historia ni conflictos de intereses en la actualidad.

"Desarrollar nuestra relación de amistad y cooperación no sólo concuerda con los intereses fundamentales de ambos países y pueblos, sino que también favorece la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales", dijo.

Xi concluirá el domingo por la noche su gira de cinco días por tres naciones de Medio Oriente que ya lo llevó a Arabia Saudí y Egipto. Esta es la primera visita de Xi al extranjero de este año y también su primer viaje a la región desde que asumió la presidencia en el 2013.

China ofrece ayuda financiera y humanitaria para promover desarrollo y seguridad en mundo árabe 

El presidente de China, Xi Jinping, ofreció hoy en El Cairo ayuda financiera y humanitaria para mejorar las condiciones de vida, combatir el terrorismo y promover el desarrollo en el mundo árabe. 

Xi Jinping afirma que China no busca llenar "vacío" en Medio Oriente

Presidente Xi: China apoya a mundo árabe en solución de sus propios problemas

China ofrecerá miles de becas y capacitación a naciones árabes: Xi Jinping

Presidente chino pide no marginar cuestión palestina

China y Egipto acuerdan impulsar cooperación dentro de iniciativa de Franja y Ruta

RESUMEN: Presidente chino concluye visita histórica a Arabia Saudí

Presidente chino visita palacio histórico e inaugura refinería en Arabia Saudí

Xi comienza gira por Oriente Medio con elevación de lazos chino-saudíes

Especial: Artículo de Xi en diario egipcio es mapa de ruta para futuros lazos China-Egipto

 

010020070760000000000000011105031350374671