Especial: BAII promoverá vitalidad en desarrollo regional y oportunidades para economías emergentes
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-17 01:54:49

(XHDW)(1)习近平出席亚洲基础设施投资银行开业仪式并致辞

Presidente chino asiste a acto de inauguración de BAII. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El recién inaugurado Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) traerá vitalidad al crecimiento regional y oportunidades para el desarrollo global, en especial para las economías en desarrollo, señalaron expertos y académicos extranjeros.

El presidente chino Xi Jinping asistió el sábado a la ceremonia de inauguración del banco de desarrollo internacional en Beijing.

"Este es un momento histórico", dijo Xi en el evento inaugural que marca un hito en la construcción de infraestructura y el desarrollo sustentable de Asia.

MAS VITALIDAD PARA JUGADORES REGIONALES

El BAII es considerado un banco confiable que contribuye de manera importante al desarrollo regional, dijo el doctor Maung Maung Thein, viceministro de Finanzas de Myanmar, uno de los 57 miembros fundadores de la institución financiera multilateral iniciada por Beijing.

Para Indonesia, otro país asiático vulnerable a las fluctuaciones económicas globales, el lanzamiento del BAII se da en un momento crítico en momentos en que el país insular busca volver a la infraestructura una nueva fuerza conductora para su economía.

Ibrahim Yusuf, director ejecutivo del Consejo de Indonesia sobre Asuntos Mundiales, dijo que el BAII ayudará financiar el desarrollo de infraestructura en el sudeste y sur de Asia.

El experto elogió al nuevo mecanismo multilateral como un complemento y una contribución al marco de gobernación financiera global actual.

Mientras que la mayoría de los países de Occidente ha sufrido desaceleraciones económicas, el banco de desarrollo global propuesto por China puede servir como nueva fuente de financiamiento para Indonesia, explicó Yusuf.

El BAII impulsará y promoverá una infraestructura centrada en Asia sintonizada con las necesidades de los países locales, señaló a Xinhua Brendan Ahern, gerente de inversiones de la compañía de financiamiento KraneShares.

El BAII no desafiará, sino que complementará a sus contrapartes occidentales, enfatizó el gerente de gestión de activos, pues la demanda supera a la oferta de financiamiento actual.

Ahern pronosticó que los países asiáticos verán que su comercio con los demás crecerá aún más gracias al financiamiento del BAII en el desarrollo de infraestructura.

IMPULSO MAS FUERTE PARA DESARROLLO DE PAÍSES EMERGENTES

El BAII está dispuesto a jugar un papel positivo en la promoción del crecimiento económico global, dijo Chen Gang, investigador senior del Instituto de Asia Oriental de la Universidad Nacional de Singapur.

Establecido principalmente por potencias de Occidente, el sistema financiero actual ha establecido muchos límites sobre los países en desarrollo, por lo cual muchos de ellos que están en extrema necesidad de recursos financieros no pueden obtener fondos, y limitan más su desarrollo, en especial en el largo plazo.

La brecha se puede cerrar con el BAII, indicó Chen, quien agregó que la creciente fortaleza nacional de China impulsará el desarrollo de la capacidad financiera del banco que sea conducente para todos los países, en particular los que están en desarrollo.

Si estas economías en desarrollo obtienen lo que se necesita para su propio desarrollo en infraestructura, los beneficios irán más allá de las fronteras.

Ahern señaló que la economía mundial se beneficiará de la infraestructura que está siendo desarrollada en los países de mercados emergentes pues se puede usar en el comercio global y regional.

El crecimiento global tibio ofrece una oportunidad para la creación de empleos y crea nuevas tecnologías para volver más eficiente al comercio, explicó Ahern.

Como todo el mundo está esperando que China asuma más responsabilidad internacional, el BAII debe servir como una plataforma importante para que la segunda mayor economía del mundo juegue su parte, apuntó Chen.

Inauguración del BAII marca hito en sistema de gobernanza económica global

El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), una entidad multilateral iniciada por China, comenzó hoy sábado a operar, marcando un hito en la reforma del sistema de gobernación económica global.

Presidente chino asiste a acto de inauguración de BAII

Nuevo alto funcionario BAII proclama papel del banco en desarrollo asiático

COMENTARIO: En el BAII iniciado por China, la transparencia engendra confianza

China no solicitará préstamos del BAII en periodo inicial 

 
分享
Nuevo funcionario de BAII pregona papel de desarrollo asiático
Hong Kong puede ejercer experiencia en proyectos de infraestructura para apoyar a BAII
Nuevo alto funcionario BAII proclama papel del banco en desarrollo asiático
Inauguración del BAII marca hito en sistema de gobernanza económica global
COMENTARIO: En el BAII iniciado por China, la transparencia engendra confianza
Volver Arriba
Xinhuanet

Especial: BAII promoverá vitalidad en desarrollo regional y oportunidades para economías emergentes

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-17 01:54:49

(XHDW)(1)习近平出席亚洲基础设施投资银行开业仪式并致辞

Presidente chino asiste a acto de inauguración de BAII. (Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El recién inaugurado Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) traerá vitalidad al crecimiento regional y oportunidades para el desarrollo global, en especial para las economías en desarrollo, señalaron expertos y académicos extranjeros.

El presidente chino Xi Jinping asistió el sábado a la ceremonia de inauguración del banco de desarrollo internacional en Beijing.

"Este es un momento histórico", dijo Xi en el evento inaugural que marca un hito en la construcción de infraestructura y el desarrollo sustentable de Asia.

MAS VITALIDAD PARA JUGADORES REGIONALES

El BAII es considerado un banco confiable que contribuye de manera importante al desarrollo regional, dijo el doctor Maung Maung Thein, viceministro de Finanzas de Myanmar, uno de los 57 miembros fundadores de la institución financiera multilateral iniciada por Beijing.

Para Indonesia, otro país asiático vulnerable a las fluctuaciones económicas globales, el lanzamiento del BAII se da en un momento crítico en momentos en que el país insular busca volver a la infraestructura una nueva fuerza conductora para su economía.

Ibrahim Yusuf, director ejecutivo del Consejo de Indonesia sobre Asuntos Mundiales, dijo que el BAII ayudará financiar el desarrollo de infraestructura en el sudeste y sur de Asia.

El experto elogió al nuevo mecanismo multilateral como un complemento y una contribución al marco de gobernación financiera global actual.

Mientras que la mayoría de los países de Occidente ha sufrido desaceleraciones económicas, el banco de desarrollo global propuesto por China puede servir como nueva fuente de financiamiento para Indonesia, explicó Yusuf.

El BAII impulsará y promoverá una infraestructura centrada en Asia sintonizada con las necesidades de los países locales, señaló a Xinhua Brendan Ahern, gerente de inversiones de la compañía de financiamiento KraneShares.

El BAII no desafiará, sino que complementará a sus contrapartes occidentales, enfatizó el gerente de gestión de activos, pues la demanda supera a la oferta de financiamiento actual.

Ahern pronosticó que los países asiáticos verán que su comercio con los demás crecerá aún más gracias al financiamiento del BAII en el desarrollo de infraestructura.

IMPULSO MAS FUERTE PARA DESARROLLO DE PAÍSES EMERGENTES

El BAII está dispuesto a jugar un papel positivo en la promoción del crecimiento económico global, dijo Chen Gang, investigador senior del Instituto de Asia Oriental de la Universidad Nacional de Singapur.

Establecido principalmente por potencias de Occidente, el sistema financiero actual ha establecido muchos límites sobre los países en desarrollo, por lo cual muchos de ellos que están en extrema necesidad de recursos financieros no pueden obtener fondos, y limitan más su desarrollo, en especial en el largo plazo.

La brecha se puede cerrar con el BAII, indicó Chen, quien agregó que la creciente fortaleza nacional de China impulsará el desarrollo de la capacidad financiera del banco que sea conducente para todos los países, en particular los que están en desarrollo.

Si estas economías en desarrollo obtienen lo que se necesita para su propio desarrollo en infraestructura, los beneficios irán más allá de las fronteras.

Ahern señaló que la economía mundial se beneficiará de la infraestructura que está siendo desarrollada en los países de mercados emergentes pues se puede usar en el comercio global y regional.

El crecimiento global tibio ofrece una oportunidad para la creación de empleos y crea nuevas tecnologías para volver más eficiente al comercio, explicó Ahern.

Como todo el mundo está esperando que China asuma más responsabilidad internacional, el BAII debe servir como una plataforma importante para que la segunda mayor economía del mundo juegue su parte, apuntó Chen.

Inauguración del BAII marca hito en sistema de gobernanza económica global

El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), una entidad multilateral iniciada por China, comenzó hoy sábado a operar, marcando un hito en la reforma del sistema de gobernación económica global.

Presidente chino asiste a acto de inauguración de BAII

Nuevo alto funcionario BAII proclama papel del banco en desarrollo asiático

COMENTARIO: En el BAII iniciado por China, la transparencia engendra confianza

China no solicitará préstamos del BAII en periodo inicial 

010020070760000000000000011105031350160671