Inauguración del BAII marca hito en sistema de gobernanza económica global

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-16 20:54:52

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), una entidad multilateral iniciada por China, comenzó hoy sábado a operar, marcando un hito en la reforma del sistema de gobernación económica global.

Los representantes de los 57 países fundadores se reunieron en Beijing para la ceremonia de inauguración del BAII en la Residencia de Huéspedes de Estado Diaoyutai en el centro de la capital china. El presidente chino Xi Jinping pronunció un discurso.

Con los esfuerzos conjuntos de todos los miembros, el BAII se convertirá en "un banco profesional, eficiente y de desarrollo limpio para el siglo XXI" y "una plataforma nueva para ayudar a fomentar una comunidad de futuro compartido para la humanidad" con fin de hacer más contribuciones a la prosperidad de Asia y del resto del mundo e inyectar fuerzas nuevas a la mejora de la gobernanza económica global, indicó Xi.

Durante la ceremonia, se anunció que el ministro de Hacienda chino, Lou Jiwei, fue electo primer presidente del Consejo del BAII, mientras que Jin Liqun, antiguo viceministro chino de Hacienda, fue elegido primer presidente del BAII.

China se comprometió a contribuir con 50 millones de dólares al fondo especial de preparación del proyecto que se establecerá pronto, con el propósito de apoyar los preparativos de los proyectos de desarrollo de infraestructuras en los países miembros menos desarrollados.

El BAII promoverá inversiones y financiaciones relacionadas con infraestructuras para el beneficio de todas las partes, apuntó Xi, considerando la demanda enorme de desarrollo de infraestructuras en Asia.

Las estadísticas del Banco Asiático de Desarrollo (BAD) mostraron que entre 2010 y 2020 se necesitarán inversiones de alrededor de 8 billones de dólares para mejorar las infraestructuras en la región Asia-Pacífico.

Xi esperó que la institución propuesta por China y otros bancos de desarrollo multilateral existentes puedan complementarse mutuamente para fortalecerse juntos y cooperar en la financiación conjunta, el intercambio de conocimiento y la construcción de capacidad.

Los líderes de muchas naciones transmitieron sus felicitaciones por la inauguración del BAII.

"El BAD cooperará estrechamente con el BAII para apoyar el desarrollo de la región Asia-Pacífico", indicó Takehiko Nakao, presidente del BAD en un mensaje de felicitación a la inauguración del BAII.

"Cooperaremos estrechamente con fin de ofrecer apoyo y consejos constructivos al desarrollo del BAII", apuntó Yoo Ilho, viceprimer ministro de la República de Corea en la ceremonia.

El viceministro de Hacienda de China Shi Yaobin señaló en una entrevista con Xinhua que China no intenta solicitar apoyo financiero del BAII en el período inicial.

El BAII fue propuesto por el presidente chino Xi Jinping en octubre de 2013. Dos años después, el banco se estableció formalmente cuando los Artículos de Acuerdo entraron en vigor el 25 de diciembre del año pasado.

Como revela su nombre, el BAII financiará la construcción de infraestructuras, entre las que incluyen aeropuertos, torres de telefonía móvil, ferrocarriles y autopistas, en Asia.

En medio de la tendencia que se observa en el panorama económico global, Xi esperó que el BAII ayude a hacer el sistema de gobernanza económica global más justo, equitativo y efectivo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Inauguración del BAII marca hito en sistema de gobernanza económica global

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-16 20:54:52

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), una entidad multilateral iniciada por China, comenzó hoy sábado a operar, marcando un hito en la reforma del sistema de gobernación económica global.

Los representantes de los 57 países fundadores se reunieron en Beijing para la ceremonia de inauguración del BAII en la Residencia de Huéspedes de Estado Diaoyutai en el centro de la capital china. El presidente chino Xi Jinping pronunció un discurso.

Con los esfuerzos conjuntos de todos los miembros, el BAII se convertirá en "un banco profesional, eficiente y de desarrollo limpio para el siglo XXI" y "una plataforma nueva para ayudar a fomentar una comunidad de futuro compartido para la humanidad" con fin de hacer más contribuciones a la prosperidad de Asia y del resto del mundo e inyectar fuerzas nuevas a la mejora de la gobernanza económica global, indicó Xi.

Durante la ceremonia, se anunció que el ministro de Hacienda chino, Lou Jiwei, fue electo primer presidente del Consejo del BAII, mientras que Jin Liqun, antiguo viceministro chino de Hacienda, fue elegido primer presidente del BAII.

China se comprometió a contribuir con 50 millones de dólares al fondo especial de preparación del proyecto que se establecerá pronto, con el propósito de apoyar los preparativos de los proyectos de desarrollo de infraestructuras en los países miembros menos desarrollados.

El BAII promoverá inversiones y financiaciones relacionadas con infraestructuras para el beneficio de todas las partes, apuntó Xi, considerando la demanda enorme de desarrollo de infraestructuras en Asia.

Las estadísticas del Banco Asiático de Desarrollo (BAD) mostraron que entre 2010 y 2020 se necesitarán inversiones de alrededor de 8 billones de dólares para mejorar las infraestructuras en la región Asia-Pacífico.

Xi esperó que la institución propuesta por China y otros bancos de desarrollo multilateral existentes puedan complementarse mutuamente para fortalecerse juntos y cooperar en la financiación conjunta, el intercambio de conocimiento y la construcción de capacidad.

Los líderes de muchas naciones transmitieron sus felicitaciones por la inauguración del BAII.

"El BAD cooperará estrechamente con el BAII para apoyar el desarrollo de la región Asia-Pacífico", indicó Takehiko Nakao, presidente del BAD en un mensaje de felicitación a la inauguración del BAII.

"Cooperaremos estrechamente con fin de ofrecer apoyo y consejos constructivos al desarrollo del BAII", apuntó Yoo Ilho, viceprimer ministro de la República de Corea en la ceremonia.

El viceministro de Hacienda de China Shi Yaobin señaló en una entrevista con Xinhua que China no intenta solicitar apoyo financiero del BAII en el período inicial.

El BAII fue propuesto por el presidente chino Xi Jinping en octubre de 2013. Dos años después, el banco se estableció formalmente cuando los Artículos de Acuerdo entraron en vigor el 25 de diciembre del año pasado.

Como revela su nombre, el BAII financiará la construcción de infraestructuras, entre las que incluyen aeropuertos, torres de telefonía móvil, ferrocarriles y autopistas, en Asia.

En medio de la tendencia que se observa en el panorama económico global, Xi esperó que el BAII ayude a hacer el sistema de gobernanza económica global más justo, equitativo y efectivo.

010020070760000000000000011100001350158761