Disputa entre Irán y Arabia Saudí, lejos de afectar conversaciones sobre Siria: ONU

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-11 05:29:58

NACIONES UNIDAS, 10 ene (Xinhua) -- Un enviado de la ONU indicó hoy que Irán y Arabia Saudí le aseguraron que su disputa no afectará su participación en las conversaciones de paz sirias a celebrarse este mes.

El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, concluyó hoy su viaje a Irán después de sostener "intercambios útiles" con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, y con el viceministro, indicó en una declaración el vocero de De Mistura en Ginebra.

"De la misma forma que cuando visitó Arabia Saudí el 5 de enero, (De Mistura) pidió y obtuvo garantías de sus interlocutores en el sentido de que las tensiones actuales en la región no perjudicarán la participación de su gobierno en apoyo del proceso de Viena y facilitarán la celebración de las conversaciones de Ginebra", agregó.

El enviado informará al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y buscará su orientación en vista del comienzo de las conversaciones.

El enviado "desea que el Grupo de Apoyo Internacional para Siria y el Consejo de Seguridad sigan manteniendo un apoyo serio y constante, a fin de garantizar el inicio, el 25 de enero, de discusiones políticas genuinas encaminadas a resolver la crisis siria", añadió la declaración.

De Mistura se reunió el sábado en Damasco con el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid Mouallem.

Irán y Arabia Saudí están enfrascados en una disputa diplomática luego de que Riad, un país de mayoría sunita, ejecutó un prominente clérigo chiita junto con otros 46 presos por cargos de terrorismo.

La ejecución motivó a varios iraníes a salir a las calles y algunos irrumpieron en las misiones diplomáticas saudíes en Teherán y en la ciudad nororiental de Mashhad.

Después, Riad rompió lazos diplomáticos con Teherán por el ataque contra su embajada y muchos de los países del Golfo siguieron el ejemplo o redujeron el nivel de sus relaciones con Irán.

La disputa entre las dos potencias regionales ha causado preocupaciones por las posibles repercusiones en los procesos de paz sirio y yemení.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Disputa entre Irán y Arabia Saudí, lejos de afectar conversaciones sobre Siria: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-11 05:29:58

NACIONES UNIDAS, 10 ene (Xinhua) -- Un enviado de la ONU indicó hoy que Irán y Arabia Saudí le aseguraron que su disputa no afectará su participación en las conversaciones de paz sirias a celebrarse este mes.

El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, concluyó hoy su viaje a Irán después de sostener "intercambios útiles" con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, y con el viceministro, indicó en una declaración el vocero de De Mistura en Ginebra.

"De la misma forma que cuando visitó Arabia Saudí el 5 de enero, (De Mistura) pidió y obtuvo garantías de sus interlocutores en el sentido de que las tensiones actuales en la región no perjudicarán la participación de su gobierno en apoyo del proceso de Viena y facilitarán la celebración de las conversaciones de Ginebra", agregó.

El enviado informará al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y buscará su orientación en vista del comienzo de las conversaciones.

El enviado "desea que el Grupo de Apoyo Internacional para Siria y el Consejo de Seguridad sigan manteniendo un apoyo serio y constante, a fin de garantizar el inicio, el 25 de enero, de discusiones políticas genuinas encaminadas a resolver la crisis siria", añadió la declaración.

De Mistura se reunió el sábado en Damasco con el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid Mouallem.

Irán y Arabia Saudí están enfrascados en una disputa diplomática luego de que Riad, un país de mayoría sunita, ejecutó un prominente clérigo chiita junto con otros 46 presos por cargos de terrorismo.

La ejecución motivó a varios iraníes a salir a las calles y algunos irrumpieron en las misiones diplomáticas saudíes en Teherán y en la ciudad nororiental de Mashhad.

Después, Riad rompió lazos diplomáticos con Teherán por el ataque contra su embajada y muchos de los países del Golfo siguieron el ejemplo o redujeron el nivel de sus relaciones con Irán.

La disputa entre las dos potencias regionales ha causado preocupaciones por las posibles repercusiones en los procesos de paz sirio y yemení.

010020070760000000000000011100141349958271