Legisladores chinos celebran enmienda de ley de política de "una pareja, dos hijos"

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-24 12:56:37

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- Los legisladores chinos expresaron su apoyo al proyecto de enmienda a la ley de planificación familiar que permite a las parejas chinas tener dos hijos.

De acuerdo con el proyecto de enmienda sometido a la revisión de la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN, el máximo órgano legislativo chino), que comenzó el lunes, el país permite que una pareja tenga dos descendientes.

El borrador, que fue presentado después de que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) decidiera en octubre aplicar la propuesta de "una pareja, dos hijos" para sustituir la política de hijo único que duró décadas.

En el debate celebrado el miércoles, el legislador Luo Liangquan indicó que el borrador era de gran importancia para que la nación mejore la estructura demográfica y garantice la armonía y felicidad de las familias chinas.

Otros legisladores compartieron su opinión. De acuerdo con Liu Zhenqi, la enmienda nueva fue necesaria para estimular que más parejas del país tengan dos hijos en medio de los crecientes costes de criarlos y educarlos.

China presentó por primera vez la política de planificación familiar en la década de los años 70 del siglo pasado para controlar la creciente población. Durante decenios, la mayoría de las parejas urbanas sólo podían tener un hijo y las rurales podían tener dos si el primer descendiente era una niña.

Tras los esfuerzos de largo plazo, el crecimiento rápido de la población china se ha desacelerado y la calidad de vida de sus habitantes ha sido mejorada sustancialmente.

En medio de los cambios de la estructura demográfica que acompañan al rápido desarrollo económico del país, se cree que la política ha provocado un número de problemas sociales, principalmente la reducción de la fuerza laboral y el envejecimiento de la población.

Las estadísticas muestran que el grupo de ancianos se ha incrementado rápidamente en los últimos años, mientras que la población activa se está reduciendo. En 2014, el número de personas mayores de 65 años supuso casi una décima parte de la población china, que asciende a 1.300 millones de habitantes.

Para cambiar la situación, China modificó la política en 2013 para permitir a las parejas tener un segundo hijo si uno de los cónyuges era hijo único.

La política de hijo único fue abandonada en la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh celebrada en octubre.

La regla nueva en el borrador estabilizará la tasa total de fertilidad del país, o el número de niños que puede tener una mujer en edad fértil, que se situó en 1,65 por ciento en 2014, frente al 1,21 por ciento en 2012.

Los legisladores también urgieron a la mejora de la asistencia médica de las mujeres y los niños y más medidas de estímulo para las parejas que siguen la regla nueva.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Legisladores chinos celebran enmienda de ley de política de "una pareja, dos hijos"

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-24 12:56:37

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- Los legisladores chinos expresaron su apoyo al proyecto de enmienda a la ley de planificación familiar que permite a las parejas chinas tener dos hijos.

De acuerdo con el proyecto de enmienda sometido a la revisión de la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN, el máximo órgano legislativo chino), que comenzó el lunes, el país permite que una pareja tenga dos descendientes.

El borrador, que fue presentado después de que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) decidiera en octubre aplicar la propuesta de "una pareja, dos hijos" para sustituir la política de hijo único que duró décadas.

En el debate celebrado el miércoles, el legislador Luo Liangquan indicó que el borrador era de gran importancia para que la nación mejore la estructura demográfica y garantice la armonía y felicidad de las familias chinas.

Otros legisladores compartieron su opinión. De acuerdo con Liu Zhenqi, la enmienda nueva fue necesaria para estimular que más parejas del país tengan dos hijos en medio de los crecientes costes de criarlos y educarlos.

China presentó por primera vez la política de planificación familiar en la década de los años 70 del siglo pasado para controlar la creciente población. Durante decenios, la mayoría de las parejas urbanas sólo podían tener un hijo y las rurales podían tener dos si el primer descendiente era una niña.

Tras los esfuerzos de largo plazo, el crecimiento rápido de la población china se ha desacelerado y la calidad de vida de sus habitantes ha sido mejorada sustancialmente.

En medio de los cambios de la estructura demográfica que acompañan al rápido desarrollo económico del país, se cree que la política ha provocado un número de problemas sociales, principalmente la reducción de la fuerza laboral y el envejecimiento de la población.

Las estadísticas muestran que el grupo de ancianos se ha incrementado rápidamente en los últimos años, mientras que la población activa se está reduciendo. En 2014, el número de personas mayores de 65 años supuso casi una décima parte de la población china, que asciende a 1.300 millones de habitantes.

Para cambiar la situación, China modificó la política en 2013 para permitir a las parejas tener un segundo hijo si uno de los cónyuges era hijo único.

La política de hijo único fue abandonada en la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh celebrada en octubre.

La regla nueva en el borrador estabilizará la tasa total de fertilidad del país, o el número de niños que puede tener una mujer en edad fértil, que se situó en 1,65 por ciento en 2014, frente al 1,21 por ciento en 2012.

Los legisladores también urgieron a la mejora de la asistencia médica de las mujeres y los niños y más medidas de estímulo para las parejas que siguen la regla nueva.

010020070760000000000000011100001349476901