xiào lǐ cáng dāo

笑里藏刀

Lit. Puñal escondido tras la sonrisa.

Fig. Detrás de la cruz está el diablo.

El rosario al cuello y el diablo en el cuerpo.