China juega papel activo y constructivo durante primera semana de negociaciones

Actualizado 2015-12-06 03:34:42 | Spanish. xinhuanet. com

PARIS, 5 dic (Xinhua) -- Es evidente para todos que China ha estado jugando un papel, activo y constructivo durante la primera semana de las conversaciones sobre cambio climático de París, señaló hoy el negociador en jefe de China, Su Wei.

"La delegación china ha estado participando plenamente en la negociación de los documentos relevantes, y dedicando sus esfuerzos a impulsar la conferencia de París para un resultado positivo", dijo Su, quien enfatizó que el cambio climático es "un desafío global".

Al comentar el proceso de las negociaciones de la primera semana, Su dijo: "Aunque la primera semana fue algo difícil, ha establecido una base muy solida para las negociaciones de la semana próxima".

Comparado con la primera versión del proyecto que los negociadores alcanzaron este año en Ginebra, Suiza, que cuenta con casi 100 páginas, el proyecto del viernes es más legible, con opciones menores, pero más claras respecto a distintos asuntos.

De acuerdo con el negociador en jefe chino, todavía hay "varias divergencias" por ser reducidas y la mejor manera de reducir las divergencias es "que nos comuniquemos y negociemos para hallar una solución durante las conversaciones".

Para el negociador en jefe de China, lo que importa en esta negociación sobre temas financieros "surge de las responsabilidades históricas por causar los problemas climáticos", en referencia a la provisión de la Convención en la que los países desarrollados están comprometidos a ofrecer apoyos financieros, tecnológicos y de capacidad a los países en desarrollo.

"Respecto al acuerdo en París, es muy importante reiterar que los países desarrollados continuarán honrando sus compromisos y la Convención, para ofrecer apoyos financieros, tecnológicos y de capacidad a los países en desarrollo", reiteró Su.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China juega papel activo y constructivo durante primera semana de negociaciones

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-06 03:34:42

PARIS, 5 dic (Xinhua) -- Es evidente para todos que China ha estado jugando un papel, activo y constructivo durante la primera semana de las conversaciones sobre cambio climático de París, señaló hoy el negociador en jefe de China, Su Wei.

"La delegación china ha estado participando plenamente en la negociación de los documentos relevantes, y dedicando sus esfuerzos a impulsar la conferencia de París para un resultado positivo", dijo Su, quien enfatizó que el cambio climático es "un desafío global".

Al comentar el proceso de las negociaciones de la primera semana, Su dijo: "Aunque la primera semana fue algo difícil, ha establecido una base muy solida para las negociaciones de la semana próxima".

Comparado con la primera versión del proyecto que los negociadores alcanzaron este año en Ginebra, Suiza, que cuenta con casi 100 páginas, el proyecto del viernes es más legible, con opciones menores, pero más claras respecto a distintos asuntos.

De acuerdo con el negociador en jefe chino, todavía hay "varias divergencias" por ser reducidas y la mejor manera de reducir las divergencias es "que nos comuniquemos y negociemos para hallar una solución durante las conversaciones".

Para el negociador en jefe de China, lo que importa en esta negociación sobre temas financieros "surge de las responsabilidades históricas por causar los problemas climáticos", en referencia a la provisión de la Convención en la que los países desarrollados están comprometidos a ofrecer apoyos financieros, tecnológicos y de capacidad a los países en desarrollo.

"Respecto al acuerdo en París, es muy importante reiterar que los países desarrollados continuarán honrando sus compromisos y la Convención, para ofrecer apoyos financieros, tecnológicos y de capacidad a los países en desarrollo", reiteró Su.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001348886961